PerfumeANY中文网

标题: Perfume 2007/9/17 阳光城喷水广场 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2017-11-28 21:05
标题: Perfume 2007/9/17 阳光城喷水广场
Perfume 2007/9/17 阳光城喷水广场
原文地址

那天的太阳很晒人。

按住想在家吹空调的欲望，去往池袋。

是的，今天在埼玉県民所熟悉的池袋阳光城喷水广场有Perfume的迷你演出！

30分钟前到达会場，已经挤满了人。

虽然是通风部分，连4F都有人。

是啊，心想着从上面往下看也很有意思呢，结果占据了舞台右侧的第二排。

前面的空间，好像只有预先购买CD有整理券的人才能进。(光那个就有300人！)

时间过了1点，期待开始高涨。

接着哗地高高地喷出水柱，Perfume的3人登場！欢声雷动！

阿酱，从一开始眼睛就湿润了。

「说要是没1000人以上来的话就要中止演出…」

真是好可爱。

但是表演开始后，又是带着微笑和劲道的舞蹈。

曲目
01 チョコレイト・ディスコ
02 コンピューターシティ
03 エレクトロワールド
04 ポリリズム

一瞬间就结束了。

服装是米色系。闹气是平底靴，卡修卡是短靴，阿酱是高跟鞋哦！

穿那个还能跳真心觉得不容易。

ポリリズム从外壳的姿势开始就想起欢呼声。

旁边有位好像是第一次来看Perfume的女孩，一直被那孩子充满感激的目光所吸引。

以后，还有拍摄写真和握手会。

乘着兴奋还没冷却之际撤退。

和往常人挤人的室内演出所不同

在通风层的大场地看Perfume很特別。

然后，9/30是11月个唱演唱会票的发卖日。

预先把买票的网页加入收藏夹，睡醒起来就要11点了…　orz

在リキッド会唱seventh heaven吗。

曲目很令人期待。

话说ポリリズム的PV可爱得每天都要看。

GONZO Good Job!!

Music JAPAN也全都录下来了。

在NHK剧场有点緊張吧。卡修卡的笑容略微有点僵硬。

在モノ杂志，作为"話題的CM女子"，组成了有4页之多的特集呢。

那个写真超可爱！

成为大学生，有点经过洗礼的感觉・・・

顺便ポリリズム的业绩是，Oricon的话第二周22位，約22000张。

在JAPAN COUNTDOWN居然是第8位！

「都内大型CD店业绩排名」的话，居然是第5位！

今后目光也不能离开Perfume和中田氏。

作者: TXY 时间: 2017-11-28 22:00
很久远的文章了，感谢翻译!Perfume在表演的时候那种特别专注的状态，一直都是我特别喜欢地方。

作者: 多尼 时间: 2017-11-28 23:23
麻烦可否多翻译一些这种古早的文章，谢谢了🙆

作者: kevin3689 时间: 2017-11-29 00:22
かしゆか的斜瀏海真令人懷念!かわい~~~!
謝謝大大分享!

作者: yanglin_1793 时间: 2017-11-29 09:43
来看青涩的妹纸们

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)