West Side Story 2017.09.22

westlifeteki

あ～ちゃん ちゃあぽん的！“West Side Story”9月22日
原文地址


以下あ:A~Chan ちゃ:Chapon


あ）自己最喜爱的冰淇淋，在此之前发表了超市冰淇淋销量前100的排名。想来预测一下前三。


あ）ガリガリ君！(答错铃声)


ちゃ）スーパーカップ 奶油味！(答对铃声)


あ）有卡酱喜欢的チョコモナカジャンボ！(答对铃声)


（ 卡修卡不是グリーンアイス么？那个没地方卖啊・・・チョコモナカジャンボ，很大很难想到呢！ｗ）


ちゃ）ジャイアントコーン (答错铃声)，アイスの実 (答错铃声)，ピノ (答错铃声)，パナップ (答错铃声)


正确答案是
1位　チョコモナカジャンボ
2位　パピコ
3位　スーパーカップバニラ


Chapon的一句话


ちゃ）在吃冰淇淋么～！


自己喜爱的东西！果酱


自己最喜爱的冰淇淋！


短信
雪見糯米糍


あ）尽管是冻起来的东西，但糯米很软具有革命性的呢！


短信
黑巧克力冰砖

あ）就像浓浓的巧克力味的刨冰。


短信
哈根达斯。
不是杯装的，是クリスピーサンド(三明治型的)，在努力工作后会买。


あ） 闹气就喜欢哈根达斯，一根筋ｗ


（原来如此，闹气是哈根达斯φ(..)笔记笔记）


接着，试吃クリスピーサンド！


あ）很棒呢！这个咀嚼声！ｗ


---　If you wanna　----


あ）演出威风凛凛又有幽默感的舞蹈，我是9nine Chapon的姐姐，简单说，If you wanna！Perfume 的阿酱！ｗ


自己最喜爱的冰淇淋，下半场


短信
あ）スジャータ，新幹線上用的超高级奶油冰激。那个硬度。我觉得那种放着变软时吃的浓厚味道，比任何冰淇淋都不会差。居然，虽然包装不同但在网上可以买到！好像网上是8個3218日元円！ｗ


ちゃ）这个冰淇淋真的很好吃呢！


あ）你和，しげ(NEWS成员？)，絶対会吃呢！


接着


短信
パピコ的巧克力咖啡
現在6種類でてると。


然后这回品尝的是！
パピコ巧克力咖啡！


拧开盖子的声音


ちゃ） 好好吃～！


あ）啊～，好吃啊～！


自己最喜爱的冰激！FES！


あ）这周也顺利结束啦！谢谢啦！下次是自己最喜爱的什么呢？


下次是自己最喜爱的，在秋天的长夜里听的歌曲！

TXY

翻译辛苦了