PerfumeANY中文网

标题: 希望有字幕译君能把A-CHAN的这个视频系列翻译一下 [打印本页]

作者: aliwuge 时间: 2017-3-24 13:29
标题: 希望有字幕译君能把A-CHAN的这个视频系列翻译一下
本帖最后由 aliwuge 于 2017-3-24 13:36 编辑

file:///C:\Users\aliwuge\AppData\Roaming\Tencent\Users\1140766641\QQ\WinTemp\RichOle\WAM)L~6IM`XJ7L156BC4_0F.png

这应该是Perfume2003-2005的视频日志（大约近百部，全是小视频，有几十秒，也有十几分钟的），
大部分都是A-CHAN一个人视频，
那个时候，为了让更多人知道她们，A-CHAN很努力的去录制视频放到网上，
每多一个人观看到她们的视频，就多一个人认识她们，也就多一分实现梦想的机会，
所以我真的很想知道她在说什么，这系列视频是在YOUTUBE的athlon4hd频道，
如果译君不会下载的话，我可以帮下载转发给你进行翻译。或者你翻译，把字幕发给我，我直接对这些视频用PR进行对字幕，压制上传。
多谢了。

作者: xplain 时间: 2017-4-1 19:58
有点难度

作者: westlifeteki 时间: 2017-4-11 11:52
athlon4hd是吧。对日文略有点造诣，我试试看

作者: westlifeteki 时间: 2017-4-11 11:55
但我不太懂配字幕，只能帮你翻译翻译

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)