PerfumeANY中文网

标题: Perfume FES!! 2017 第二天 [打印本页]

作者: westlifeteki    时间: 2017-6-6 07:05
标题: Perfume FES!! 2017 第二天
本帖最后由 westlifeteki 于 2017-6-6 07:27 编辑

Perfume FES 2017 第二天
Perfume以外的部分略有删减
原文地址1

原文地址2

6月2号前夜祭和3号分别邀请了的電気グループ和チャットモンチー的Perfume自己的FES。我去参加了3号チャットモンチー的那天。会場是幕張MESSE国際展示場的9・10・11号大厅,16点入场,18点开演。到达会場后就可看到Perfume FES!! 2017的大牌子。


15点左右到的,已经有很多人都先到了,「P.T.A.」会員限定的「全員当選 ぱふゅふぇす抽奖」排了很长很长的队伍。
(修正一下,这个不是会员限定,有票就能抽奖。)


抽奖的奖品如下。
<10名> 2日間参加者限定!Perfume后台探险游览奖!! P.T.A.奖
<各日5名> Perfume FES!! T奖
<各日5名> Perfume FES!! 背包奖
<各日100名> FLASH賞
<各日250名> 圆盖徽章奖
<各日1000名> 贴贴看奖
<参加者全員> 感谢奖
(本人抽了4回,都是感谢奖。。ToT)


2天都参加的人有资格抽中后台探险游览奖,可以参观休息室和舞台后的样子。好羡慕可以参加的人。


16点过后从整理号的小号开始入场。入场后,商品贩卖,HMV的CD/DVD発売,还有ORA2的专柜。ORA2专柜有拍照留念的地方,拍照后收获了ORA2的赠品。


进入会场后,前方是舞台,挨着分为A・B区,C・D区,E区,两边是座席。A・B区中间是中央舞台的构成。我在C区,虽没有感觉有那么远,但(舞台)是平面(没有倾斜度),也有点很难看清。
在开演之前,播放着ORA2的CM映像和チャットモンチー的BGM,等待着开场。


時間一到,合作对象的チャットモンチー开始演奏。演奏一开始场内就开始欢声雷动。主唱橋本絵莉子的高音,福岡晃子的Base・击鼓・电子琴,就靠2人来完成曲子的样子让我感到「这真是职业的啊!」。


因为作为徳島的组合和Perfume的広島离得很近,所以和阿酱很有深交。在中央舞台演出时,两个人背靠背的坐着。一直以来两人都是对面坐的,所以说到背靠背在チャットモンチー的演唱会看不太到,是一个新的挑战。


「Perfume虽比我们年轻但很伟大啊」等在摇滚音乐节出场的时候, 福岡晃子说到对Perfume用舞蹈渲染整场的魅力有很大兴趣。也用到了Perfume演唱会经常使用的呼喊观众来渲染气氛,途中,翻唱了Perfume的「TOKYO GIRL」,很有チャットモンチー的曲风,对讲到「我想大家也都明白我们也很喜欢Perfume」的印象很深。


最后是2首有名的代表曲「風吹けば恋」「シャングリラ」,在大家的欢呼中结束了表演。


<チャットモンチー的曲顺>
恋の煙
隣の女
M4EVER
いたちごっこ
TOKYO GIRL(Perfumeカバー)
Majority Blues
Magical Fiction
こころとあたま~湯気
風吹けば恋
シャングリラ


接着进入下一场的舞台准备,心想Perfume的演出就要开始了吧,突然警报声响。接着画面上打出<secret guest>的字样,出现在舞台上的居然是穿着如蜜蜂般的渡辺直美。披露了BEYONCE的「crazy in love」等在TOKYO GIRLS COLLECTION上的演出,会場超级沸腾。讲真,对这位特别嘉宾让人感到吃惊。


之后,终于是Perfume的演出开始。随着「TOKYO GIRL」的音乐,3人一登場,整个会場达到最高潮。「I still love U」是我个人很喜欢的曲子,心情一下子就高涨起来。演出了チャットモンチー所喜欢的曲子,怀旧的「Baby crusing Love」。「宝石の雨」也是能够看到初次演出,初次的完整版。


中途,阿酱说到チャットモンチー虽由三人变成两人但反而变得更强了,真的是喜欢音乐的人。对此番话记忆深刻。还有,卡修卡说在チャットモンチー的演出结束,下一场开始的时候,「大家,都以为Perfume要登场了吧」一番小悪魔的发言点燃了整场。


接着P.T.A.的部分,由チャットモンチー制作的「刷牙歌」首次披露,虽然在会場大家第一次练习编舞,但是很简单的动作学一次就记住了。到现在一直用的「食べたら磨こう約束拳万」的「刷牙歌」由于涉及到著作権,另外太阳星ora2的CM里Perfume也有登場,所以制作了属于自己的「刷牙歌」。


後半程的「GAME」、「FAKE IT」、「Miracle Worker」整个会場大家全体都在跳,那个场面太壮观了。最后是久违了的「Puppy love」作为结尾曲。


<Perfume的曲顺>
TOKYO GIRL
I still love U
FLASH
Magic of Love
Baby crusing Love
宝石の雨
GAME
FAKE IT
Miracle Worker
Puppy love


接着回场时,チャットモンチー,渡辺直美也都登台,全体来唱「刷牙歌」。听到作曲者的チャットモンチー橋本絵莉子所唱的「刷牙歌」时,觉得其本人唱的话果然是有不同的感觉。


最后的惊喜通知
・将在秋太发卖新单曲
・「Perfume FES!! 2017」的追加公演将在9月举行名古屋2公演和大阪2公演
誰将会是合作对象稍微有点好奇。
(如果是sakanacution的话我买票滚过去)


チャットモンチー60分种,渡辺直美30分种,Perfume90分种这样的时间分配。非常充实,和个唱是另一种路线的演出,我认为是最棒的演出。


(这两天整理一下,写写自己的感想)



作者: Perfume电音香水    时间: 2017-6-6 10:16
转发微博
作者: sina微博评论    时间: 2017-6-6 10:36
//@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:一一太太
作者: TXY    时间: 2017-6-6 21:32
感谢翻译,真想看到宝石雨的舞蹈,后半场好嗨。多亏了这些心得分享,虽然不能去现场也能感受到一点现场的气氛,感谢楼主!
作者: kevin3689    时间: 2017-6-7 00:24
有精彩演出還有獎品抽真愉快!
謝謝大大分享!
作者: sina微博评论    时间: 2017-6-7 07:03
这个歌单太厉害了吧[哆啦A梦吃惊][哆啦A梦吃惊] //@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:Asahi-ll




欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/) Powered by Discuz! X3.2