PerfumeANY中文网

标题: [连载010]TV Bros. Fan Service Perfume 之 2010 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2017-6-9 21:15
标题: [连载010]TV Bros. Fan Service Perfume 之 2010
2010.05.01 最近和闹气的奶奶互通电邮
以下 a:A-Chan k:Kashiyuka n:Nocchi c:Chapon

c: 昨天和闹气的奶奶互通电邮了哦。

n: 哎哟！

a: 说什么了？笑

c: 最近有互通电邮，突然收到"Perfume的谁倒下送去医院了"的信件。我回信不会那么就瘫倒的，然后"啊～，这样啊？像这种流言还是有的呢"。

n: 那种，是什么样的流言啊？笑

k: 哎，从哪里传出来的呢？

c: 好像是从附近邻居那里听来的。

a: 啊哈哈哈！广岛的福山？

k: 好厉害的情报笑。而且还不是向孙女的闹气确认，而是问Chapon，好奇怪呢笑。

c: 说"不好意思哦"

n: 啊哈哈哈哈哈哈！

a: 很像Chapon啊笑

c: 很有趣吧？和我们的奶奶差不多年纪。

a: 是啊。衣服也很亮丽。

c: 唯一一个能沟通韩剧，K-POP的对象，不管讲什么都懂哦。大概比我还要熟悉哦。

k: 那好厉害啊

c: 这两天有收到说"Hyonjun"(SS501的队长)最近很帅的信件。

n: 声音好深沉！笑

c: 有那位Hyonjun出演的"我们结婚了"的节目吧？那个现在是少女时代的Sohyon在做哦

n: 哎，个子很高的那位？

a: 是的是的，Yuna旁边的人。

c: 那个人和叫Yonfa的男人。现在在日本搞了一个叫CNBLUE的乐队，知道吗？

n: 知道，那个主唱？

c: 是的是的。(开始哼唱)

全员:啊哈哈哈！

c: 超帅哦，那个人。那两个人成为夫妇啦。尽管我一直在说那些，回答到"我的命是属于Hyonjun的，你跟我说这些没用" 笑

全员: 啊哈哈哈哈哈哈！

a: 早知是那样开头就说清楚啊笑

c: 发了10几封邮件，你是在逗我么笑 "要是SS501的节目，我都有录像哦，想看的话，尽管说" 笑

a: 真的很像Chapon

n: 啊～，还有这样的事情呢

c: 果然闹气的奶奶收看天空电视(收费电视)很厉害。专门电视台的MNET什么的，我们也签约吧。

a: 为什么！！笑为什么要为了你签约呢！？笑

c: 啊哈哈哈！大家都在看哟。

a: 别来这套～！要都依着你的兴趣，家里可麻烦了笑

作者: Forever_xz宝 时间: 2017-6-9 21:20
居然穿越到10年还能在泼妇的杂志里看到我腿wwww虽然把忙内的名字写错了。。。 http://t.cn/RSQJ0b9

作者: westlifeteki 时间: 2017-6-9 22:02

Forever_xz宝发表于 2017-6-9 21:20
居然穿越到10年还能在泼妇的杂志里看到我腿wwww虽然把忙内的名字写错了。。。 http://t.cn/RSQJ0b9

对韩国乐坛不太熟悉，按照日语发音翻过来的。。

作者: TXY 时间: 2017-6-9 22:10
感谢翻译，Perfume的家人很少出现呢

作者: 匿名 时间: 2017-6-10 15:17
转发微博

作者: vi23 时间: 2017-6-17 22:15
lock系列很喜欢

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)