PerfumeANY中文网
标题: TV Bros 2017.07.12刊 [打印本页]
作者: westlifeteki 时间: 2017-7-14 19:54
标题: TV Bros 2017.07.12刊
喜欢直爽乐观的性格
以下a:A~Chan k:Kashiyuka n:Nocchi
a: 今天(6/28采访日)当时钟停在0点的那一瞬间，心想"啊，电子世界的发行日啊"。
k: 06年，已经是11年前了！？
n: 已经是怀旧经典了。厉害(笑)。
a: 以前发行日什么的全都记得，最近很少拍摄"几月几号发行的～"的评论，有时会忘呢。
k: 有想不起来的时候。
a: "什么时候来着"，那时school of lock的远山校长还记得，随口告诉我们"那是哪年哪月几号的哦"？
n: 奥田你哦生桑呀米米CLUB呀喜欢的艺人在哪年哪月几号有什么全都记得。
k: 真是很厉害呢。
a: 因为真的很喜欢音乐，对很多事情都很清楚。前些天在节目里和中田桑对谈，那时校长作为主持人很好的把握着现场的氛围。中田桑说的很多音乐种类也是，对我们来说根本不懂，但校长就有"是啊，那个什么什么的呢"回话的知识。很随意的引导出中田桑鬼才的魅力。再次觉得远山校长是天才啊。
k: 10多年的交往，现在才让对话，该问些什么或者干脆不问。因为我们问的话就全都是直冲核心的问题了(笑)。那个从第三者的立场来随意的提问真的很难得。虽然对话有所增多，像从"最近在干什么？"的日常会话开始，不经意间就开始录歌了。但真到了音乐的话题，因为没有谈起过，(远山校长)真的帮了大忙了。虽然我们也很有兴趣，但问的话就可能要变成高谈阔论的样子，像那样的都是校长帮我们问了。很简单明了的会话，告诉我们打心底里是这么想的。
n: 即使被褒奖，也很直爽，不会觉得"那个，真的吗～？"呢。一起工作的心情很好，音乐家的采访什么的，被叫去很多地方。
a: 音乐知识也很熟悉，[関ジャム、完全燃SHOW]也有很好的发挥。那个也好像是自己的事情一样很开心，"好的，加油加油～！"。那是校长的魅力吧。
n: 嗯嗯！
a: 广播里也是那个明亮的声音和乐观的语言，打动了听众的心灵。
k: 热血沸腾！
n: 前些天在TOKYO FM偶然碰到时，我们的商品(橙色小胯间包)平时也在用呢。"这个给高分哦"(笑)。好感度爆棚，现在！
k: 演唱会结束后也是"那个照明很好"，"那首曲子的开头不错"，从头开始讲述感想。而且，一直是时间不够，就是嘴皮子一直在翻。
a: 直爽，不撒谎的人，我们也经常想做让校长高兴的活动呢。想让更多的人认识。"还有这么有趣的人哟～"。
作者: TXY 时间: 2017-7-14 20:53
感谢翻译，久违的TV Bros，居然全是在谈论远山校长，他到底是何方神圣。
| 欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |