PerfumeANY中文网

标题: Perfume anan 2017.06.28刊 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2017-7-30 09:32
标题: Perfume anan 2017.06.28刊
本帖最后由 westlifeteki 于 2017-7-30 09:34 编辑

Perfume anan 2017.06.28刊

気になりだしたらキリがない
(只要在意就没完没了)

第一次随意地潜入猫头鹰咖啡店

以下 a:A-Chan k:Kashiyuka n:Nocchi

k: 前两天，离和朋友碰头的时间还长，就在涩谷周边散步。偶尔发现有猫头鹰咖啡店，试着进去看了看。

anan: 是可以随便进去的呢(笑)。

a: 猫头鹰，其实好像很流行哦，现在。

n: 以为卡修卡喜欢鸟类，没搞错吧。

k: 嗯。虽然不太喜欢鹦鹉，喜欢野鸟。然后，一杯饮料30分钟，咖啡店里有6种猫头鹰。猫头鹰也很喜欢，超级可爱♥，因为没有研究过，所以突然飞进我怀里，不知道该怎么办(笑)。接着，店员教我这只是这样的性格，这么抚摸的话会很高兴哟，试着抚摸了。好像还可以用吸管直接喂像牛奶一样的吃的。

anan: 有6种的话，样子也都不同吧？

k: 到底不同呢。我很喜欢灰林鴞(一种猫头鹰)，因为就只顾了眼前的，哪里有几只一开始都不知道，不经意抬头一看上面还有很大只的大角猫头鹰。试着摸了摸，和猫不太一样，不是那种蓬松感，而是羽毛十分的光滑鲜亮！心里好想养啊，但是听说食物是冷冻的老鼠，而且只吃内脏外面留着。。。

a: 哎！那刚才说用吸管喂牛奶是什么鬼？

n: 因为是小宝宝。。？

a: 哇。。那么，放在手上过了？

k: 没有呀，那个，大概是特别菜单吧。之前，在星巴克喝茶的时候，外面露天坐席有位腿上坐了只小猫头鹰的阿姨，好可爱呀。好像是来散步的。

a: 要散步的么？

k: 偶尔有走路时放在肩膀上的人呢？

a: 哎！！也会起名字什么的吧。

k: 猫头鹰咖啡店的猫头鹰们的名字都很简单，灰林鴞叫毛利酱(1岁)，白猫头鹰叫茜酱(2岁)，那样的感觉哟。谷仓猫头鹰兄弟(3岁)，叫蛮酱和蛮蛮(笑)。

a: 没有特性，厉害。蛮酱和蛮蛮，名字重复(笑)。

k: 不过好像自己的名字都记得哦。店员也说试着叫叫名字。虽然一个人叫的话很难为情，偷偷地一个人小声地叫了哦(笑)。

n: 不过，喜欢哈利波特的人会很着迷吧，猫头鹰咖啡店什么的！

k: 养的话需要勇气，带着像哈利波特的海德温那样的猫头鹰走路，很憧憬呢。

1.最喜欢的灰林鴞，很温顺表情也很可爱。

2.在哈利波特里出现的宠物海德温，是和这个一样的白猫头鹰。

3.谷仓猫头鹰兄弟，蛮和蛮蛮。想给它们起个稍微不同的名字(笑)。

a: 不知道猫头鹰样子可爱但只吃老鼠内脏。
n: 喜欢鸟类的卡修卡曾告诉过我在河边看到的野鸟的名字。

作者: TXY 时间: 2017-7-30 10:52
感谢翻译，看来要想了解Perfume的生活就得看anan

作者: Perfume电音香水 时间: 2017-7-30 12:48
转发微博

作者: 屎里有毒 时间: 2017-7-30 13:27
去吸喵头鹰了？//@Perfume电音香水:转发微博

作者: kevin3689 时间: 2017-7-30 15:38
貓頭鷹咖啡店真是有趣~真想看看かしゆか遇到貓頭鷹時的可愛表情!
謝謝大大分享!

作者: 1468031676 时间: 2017-7-31 21:19
看到图三莫名想到mikiko老师，

作者: 匿名 时间: 2017-8-2 13:03
//@Perfume电音香水: 转发微博

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)