PerfumeANY中文网

标题: 「宇多丸×Perfume 」久违的共演 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2018-3-12 18:47
标题: 「宇多丸×Perfume 」久违的共演
「宇多丸×Perfume 」久违的共演
原文地址

今年3月即将落下11年歴史帷幕的「RHYMESTAR 宇多丸のウイークエンドシャッフル」。

从很早开始就坚持宣称是Perfume粉丝，向世人推荐歌曲和演出

留下了
「如果Perfume红不起来的话，日本的偶像界就结束了」
的名言。

即使在Perfume成名之后，也好几次邀请作为节目的嘉宾，现在发现已经有6年没有出演了。

想最后共演就好了，这周的ウイークエンドシャッフル的主题是。

关于虽然以前那么要好，但现在发觉不知何时变得疏远的朋友，通称「老朋友」的话题募集中！

另外，作为变得疏远的节目嘉宾代表介绍来自Perfume全员的评语！

間接的时隔6年宇多丸×Perfume的共演。

Perfume收到了来自宇多丸桑长长的信件，对于提问Perfume做出回答，宇多丸也是用麦克风同步地作出讲话，首先听了Perfume的声音，对于宇多丸的声音明显的听不进去，想忍也忍不住(笑)。

对于「新人不断地出现，我们的歌曲，已经不会听了吧！」Perfume的煽动，「在听！在听哦！」辩论的宇多丸，简直就像是被同班女同学玩耍，废柴男子的反应(笑)。

原本，宇多桑对Perfume的愛情很深呢。

尽管在Perfume成名之前，更为的直接，但从武道館那时起，就好像「中年的嘻哈族着迷于偶像，对Perfume起不到帮助」，出现了奇怪的潔癖感，故意和Perfume保持距離，尽管没有和三人交换邮件地址，但和父母辈有联系，对于他的这个位置，完全不能理解呢。

有什么是不让他袒露真心的呢・・(笑)

即使如此，Perfume希望作为嘉宾被邀请参加宇多桑于4月开始的TBS广播新节目，在下次发行的时机好像还会有共演。

下次和宇多桑见面的时候Perfume已经是30岁了吧。

作者: TXY 时间: 2018-3-12 21:29
感谢翻译！原来他们之间还有这段故事，宇多丸做为粉丝很幸福了。

作者: 不自然的NEE 时间: 2018-3-12 21:49
我和perfume也是很早相识，但中间却错失了，直到去年才完全入坑

作者: Genm 时间: 2018-3-13 10:10
时间过的真快，我泼都要奔三了，挺后悔这么晚入坑的

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)