PerfumeANY中文网

标题: West Side Story 4月20日家族自慢簿 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2018-4-25 07:08
标题: West Side Story 4月20日家族自慢簿
West Side Story 4月20日家族自慢簿
原文地址

あ:A~Chan ちゃ:Chapon

あ）可能有每天被花粉蹂躏，很难受的人。但有很多开心事吧！

邮件
参加了REFRAME。
连現在怀孕7个月的姐姐也能安心看的演出。
我是2次再高考，在演出前第一次及格了。
在那个时机能够亲眼看到这个演出真是没有比这更幸福的了。

ちゃ）关于这个REFRAME的感想来了很多。

あ）第一次尝试，在TV上有短时间的演出，没有做过一个小时的演出。

ちゃ）与其说Perfume的演出，可以说是大家做的show呢。即使如此感觉是Perfume做的呀，把以前的映像和声音组合进入，觉得那个很棒，很合适哪。最后虽然感受到科技等非生命体的地方，但大家都很用心，感觉表现出了温暖的东西。

ちゃ）给姐姐的提问！请说出这个春天想开始做的事情，已经开始做的事情。

あ）把不要的东西扔了！

家族事件簿
我儿子，毎天在房间里放一本漫画然后出去。
这就是说想搜集全巻。

あ）儿子。父亲都很高兴吧。最近跟我们的老爸说想吃柚子。然后，说这个是在高知呢ｗ

ちゃ）老爸也是这个类型呢ｗ喜欢别人的帮忙请求哪。

邮件
我老公随便吃家里的零食。(每人的零食都有分配)
所以写了零食的名字，把"はるな"的"は"写在布丁上后，被老公给改写了。。。

あ）这个有呢！食物的怨恨厉害呀ｗ

ちゃ）姐姐不吃别人的东西姉。妈妈和哥哥哦，吃别人的ｗ

家族自慢簿
我父亲虽然不太懂喜怒哀楽，不过去迪士尼却很起劲。
往返都是一直开车，对迪士尼的憧憬令人惊讶ｗ

ちゃ）我们的老爸迪士尼不行呢。不喜欢要等的。

あ）不能排队呢。

ちゃ）排是排，会有些不开心呢。

あ）让他玩黑白棋就好了ｗ

邮件
我老婆有一瞬间就睡着的技能。
我却有时两个小时都睡不着。

ちゃ）心情理解。

あ）看电视的话眼睛会迷糊，关了灯准备睡觉。

ちゃ）姐姐几点睡的？早上4点，7点什么的发短信会有回信的说ｗ

-----------------------------------

あ）東大的节目？用了很多中田桑和Perfume的歌曲哦。所以，播放这个ｗ

Cosmic Explorer

あ）父亲和女儿联系在一起呢ｗ儿女因为父母会喜欢，所以有时即使不喜欢也说喜欢ｗ那个要读懂氛围ｗ

2人）那么下回见啦！

作者: 茜-卡普利斯 时间: 2018-4-25 09:22
支持下，第一次有West Side Story的翻译吧~~感觉蛮短的！

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)