PerfumeANY中文网

标题: repo「Amuse Fes In MAKUHARI 2018」 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2018-6-4 20:07
标题: repo「Amuse Fes In MAKUHARI 2018」
repo「Amuse Fes In MAKUHARI 2018」
原文地址

去了「Amuse Fes In MAKUHARI 2018」。

幕張MESSE天气很好。

这次出演的艺人是分为晴天队和雨天队的対抗形式来最后分出胜负。

Perfume是晴天队的队长。

「不能老是让前辈们来承担哪 @あ～ちゃん」

開演前买了goods。

有「歌迷会巡演」時很早卖光的混凝土Ｔが，另外还有官方的抽票一张。

其中有各艺人的留言，我抽到的是

ポルノグラフィティ大哥。

就像这里所写的，他们自己绝不承认是雨男。

実際，这天的ＭＣ里，昭仁桑解释到

「晴一是业余棒球8次里8次都下雨，所以是『大雨男』!所以我是『小晴男』！」(笑)。

Perfume的舞台。

曲目

ポリリズム
TOKYO GIRL
(MC)
宝石の雨
(P.T.A.)
Party Maker
チョコレイトディスコ
無限未来

MC中，马上就接上昭仁桑『小晴男』的话题

あ～：「尽管下了这么多的雨，全都不承认」

のち：「真是不到黄河心不死！(憤)」

観客：「(爆笑)」

在「P.T.A.部分」时，这天他们本人没有演的「ミュージックアワー」高潮部分的奇怪舞蹈，由阿酱指导着大家一起跳舞。

ポルノグラフィティ粉的各位也都积极配合，全体一起跳了。

在最后结尾，决定队伍的胜负。

输的队伍要接受惩罚游戏，对于東証一部上市企业来说一般是不可想象的。

絶対、エイベックス(另一家娱乐公司)绝对不会这么干吧(笑)

由观众的判定来决定，这天的胜者是Perfume率领的「晴天队」。

所以由ポルノグラフィティ率领的「雨天队」，将受到『電流**之刑』。

以前，Perfume在电视上做过的东西，全員手牵手，用手碰到先頭聚集的電気会传导给全员的东西。

先頭的昭仁桑在手碰到電極的瞬間，雨天队全員跳起来摔倒，一时间不能动弹。

昭仁：「大家，手还在・・？」

最後，全員歌唱「それを強さと呼びたい」后结束。

Perfume的部分能听到真声相当地满足。

其他，要写的地方是，桑田佳祐说「马上答应了阿酱的请求」，还以为其本人会登场有点激动，在「Amuse Special Band」的部分明白了是包括Perfume的艺人可以来唱サザンオールスターズ的『勝手にシンドバッド』的许可。

嘛，サザン，今年很忙，不会来吧(笑)。

在这个部分，是歌唱amuse艺人的热门曲

サンプラザ中野くん「Runner」

ポルノ昭仁「キミに届け」

高橋優「うみのうた」

女性アーティスト「勝手にシンドバッド」

こ这个「Special Band」的队长是休業中的flumpool一生君，被键盘的Weaver杉君嘲讽到

「比去年胖了啊！」。

那样的体格，毕竟在エイベックス的艺人中是没有的吧(笑)。

那么简单地回顾了一下，去之前去不去有些犹豫的amuse fes，看完之后很满足呢。

明年还会有么。

期待。

（WOWOW将会播出演出录像）

作者: TXY 时间: 2018-6-4 20:37
感谢翻译，原来这次还要分出胜负，不知WOWOW会不会播出最后的惩罚部分。
三人艺术照的简笔画画的挺有意思啊。

作者: ljianning 时间: 2018-6-4 21:23
perfume这次的打歌服感觉又像果汁又像蛋包饭（微博吐槽的）

作者: Jacka 时间: 2018-6-5 10:23
感謝REPO翻譯！

作者: kevin3689 时间: 2018-6-5 15:01
Perfume的「Amuse Fes In MAKUHARI 2018」看起來也是精采度滿點!

謝謝大大分享!

作者: gzaries 时间: 2018-6-6 10:04
虽然不是高科技舞台，但三只还是很给力

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)