PerfumeANY中文网

标题: 得让人懂得隐藏反而会更加性感 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2018-7-29 14:56
标题: 得让人懂得隐藏反而会更加性感
得让人懂得隐藏反而会更加性感原文地址

买了Perfume为封面的『装苑』・2018年9月号。

舞台服装的解说有6页，关于「Perfume Closet」的照片5页，采访1页的构成。

照片和采访没那么多，在此就不详述了。

服装解説是从『 TOKYO GIRL (2017年)』开始，『FUTURE-EXPERIMENT VOL.01 不分距離。(2017年)』，『 P.T.A.発足10周年!! 和5周年!!Perfume与你剧场巡演(2018年) 』，『「Perfume×Technology」presents "Reframe" (2018年)』、『「Everyday」-AWA DANCE ver.2.0- (2018年)』，登载了从2017年到今年代表性服装的详细解説。

Toshio Takeda氏，櫻井利彦氏，三田真一氏，由支撑着Perfume形象面的三位设计师来解说服装，不仅能够看到三位设计师对"三様的Perfume感"，还能感受到三位设计师间对"Perfume精神要素" 的共同理解，具有很深的意义。顺带我觉得由Takeda氏经手的『FUTURE-EXPERIMENT VOL.01 不分距離。(2017年)』服装象征着Perfume，很喜欢哪(笑顔)。

新专辑『Future Pop』的艺术写真服装是由三田氏经手，关于这套服装，阿酱好像感觉到『让人懂得隐藏反而会更加性感』。
以服装为中心对Perfume形象面的考察，是非常好的内容。各位对Perfume形象面有兴趣的人很推荐购买。

作者: TXY 时间: 2018-7-29 20:04
感谢翻译！整个团队真是上下一心啊

作者: Jacka 时间: 2018-7-30 09:31
對這一兩年的設計概念有了更深了解～
謝謝翻譯！

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)