PerfumeANY中文网

标题: FUTURE POP 巡演追加公演 12/31 跨年倒计时公演的通知终于来啦！ [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2018-10-30 23:37
标题: FUTURE POP 巡演追加公演 12/31 跨年倒计时公演的通知终于来啦！
FUTURE POP 巡演追加公演 12/31 跨年倒计时公演的通知终于来啦！
原文地址

呀，太值令人期待了，超久违了的Perfume跨年倒计时演出！
终于在P.T.A.有了募集内容的介绍。

首先FUTURE POP 特設网站的追加公演日説明

记载了之前没有的開場，開演时间。

21時開場，22:30 開演！

首先，紅白的转播，以这个開演時間来想像的话，演出从22:30开始，会在途中插入转播吗？还是在演出开始前进行转播？有些烦恼。

调查了下Perfume的大前辈，福山大哥去年是如何转播的？

演出本身的开演是21：30～
然后红白的转播？是21点之后。

就是说，在演出前完成转播，之后开始通常的演出！
毕竟关系到转播的话要用到NHK的摄制组，外加(红白用的)演出，在演出中的话，要先让场子冷却一下，不是很好吧。

那么说来，武道館舞蹈竞赛的那天Music station的转播也是在演出结束之后。
在转播开始前还有练习欢呼呢。

所以说Perfume的演出是22:30～开始的话觉得会在那之前进行转播。
比福山大哥稍微晚一些呢。

去年的出场是22:00左右。
那样的话，时间上算来正好。
22:00～转播，22:30～演出开始！那样的吧？

呀，一开始就很厉害的东西，之后的演唱会肯定沸腾呢！
期待！←还不一定

幻境的2007年在Zepp Tokyo的跨年倒计时是怎样的呢？
当时连Perfume的Pa字都不知道的自己，绝对不知道，不过有时有断断续续的视频可以看。

曲目是

１．ポリリズム
２．おいしいレシピ
３．コンピュータードライビング
MC
４．イミテーションワールド
５．カウンターアトラクション
６．彼氏募集中
MC２
７．ジェニーはご機嫌ななめ
８．ファンデーション
MC３
９．Twinkle Snow Powdery Snow
１０．引力
１１．コンピューターシティ
～着替え
Perfumeの掟
１２．エレクトロワールド
１３．パーフェクトスター・パーフェクトスタイル

倒计时

１４．チョコレートディスコ
１５．スイートドーナッツ
１６．Perfume

返场
Baby cruising Love
SEVENTH HEAVEN

那样的感觉。
毕竟是11年前的事了，曲目也很老ｗ

今年又会再现11年前的曲目吗！
不会吧？ｗ
要是的话就太有意思了ｗ

然后，要买票的话，必须是P.T.A. 会员，同伴也要是P.T.A.会员。

之前的博客也有过介绍，至10/25加入P.T.A.的话可以报名。
10月有效期限过了的话，即使抽中也会自动落选。
不要忘了更新！

和歌迷会巡演一样需要本人確認
学生证，社员证不行

当日座席番号发券系统

18歳未満入場禁止

报名期間，11/2～11/5 非常短不要忘了←自己

以上就是跨年倒计时的信息。

作者: weiiguo 时间: 2018-10-30 23:53
看来是可以好好期待今年的红白了w

作者: warlock124 时间: 2018-10-31 01:54
這真的好期待阿!!!

作者: iPerfume 时间: 2018-10-31 07:19
感謝樓主的分享
看來應該都能夠同時兼顧
因為紅白是日本時間1900開始
而跨年演唱會則是2130揭序
真的可以放心地守在電視螢幕前

不過也因為需跑場的關係
Perfume 可能就無法在紅白中的其他單元出現
這就是相當可惜之處

不過話說回來
LIVE 由2130 揭序還會一直到零點倒數之後
整場的時間算一算可是相當慢長耶！！
當日的歌迷可真幸福呀～～～～

此外官方屆時會不會決定將本次跨年場次收錄作為 7th Tour 的影碟呢？
但是至少應該也會收錄製成特典映像吧！！
還真是令人期待啊～～～～

再次感謝樓主的翻譯

作者: gzaries 时间: 2018-10-31 08:34
應該會做特典的吧~~~

作者: 热风吹过的季节 时间: 2018-10-31 09:19
横滨的宾馆都订没了，剩下个别几家好贵。
没有说几点散场，估计1点左右，这个时间好尴尬

作者: kevin3689 时间: 2018-10-31 09:44
跨年的演出肯定精彩可期，能抽到入場票的Perfume粉絲有福了!

謝謝大大分享!

作者: TXY 时间: 2018-10-31 18:58
感谢翻译！跨年就只能看电视了

作者: Yukashino 时间: 2018-11-1 00:00
羡慕本地的P.T.A. 我也想去啊！！！

作者: kasmi 时间: 2018-11-1 00:39

热风吹过的季节发表于 2018-10-31 09:19
横滨的宾馆都订没了，剩下个别几家好贵。
没有说几点散场，估计1点左右，这个时间好尴尬

先抽票呗... 能去的话散场后出去吃点喝点天也就亮了... 毕竟1月1号凌晨能逛的地方应该还是很多的吧

作者: AliceARISE 时间: 2018-11-8 17:50
刚刚入坑的新粉想问香水在海外的演唱会也是抽会员送门票么……没注册的还来的及明年的世巡么

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)