PerfumeANY中文网

标题: 来自Perfume的圣诞留言＆卡修卡生日写真＆圣诞夜的写真 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2018-12-29 09:31
标题: 来自Perfume的圣诞留言＆卡修卡生日写真＆圣诞夜的写真
来自Perfume的圣诞留言＆卡修卡生日写真＆圣诞夜的写真！
原文地址

略有删减

昨天演出当天回家，悠闲地过了。

今天是圣诞节！
所以这些有圣诞节氛围的记事。

今年三人是用视频送上了留言。
Muaic Station Suer LIVE时拍的吧？

Perfume_um和instrgram的账号上也有上传！

内容貌似是Google音声翻译的。
(怎么也听不清(^_^;)）

I'm KASHIYUKA. I'm a-chan,I'm NOCCHi.
We are Perfume !

あ）We wish you all, very happy holidays!

の）And,thank you lots of love!

か）And,the best wishes to you!

那样的感觉，用英语留言。
果然圣诞留言英文很合适呢(^^)

---　追記　---
在另一个amuse的FB，面向台湾上传了留言。

FB视频
https://m.facebook.com/story.php ... 2450524443&_rdr

(中略，视频有中文翻译)

还上传了圣诞写真！
演出后的写真！

第二天的这个也是草莓做的呢(^^)

---　以上追記　---

然后，卡修卡生日的写真也传了很多。

对！生日当天的MC上说过有很多的装饰吧。
惊讶于气球里的气球。

确实Perfume × 伊勢丹合作第3弹「Perfume Party People」里有。
这个↓

那时候三人没去吧？(^_^;)

比起那个这个服装据说在23日的演出会场有穿？？？・・・嘛，很少见吧？嗯(^_^;)

另外，在instrgram还有另一张草莓蛋糕的卡修卡照片，没有了。
估计因为是演出服装，为了不剧透・・・(^_^;)
工作人员自己是不会剧透的呢！
会在跨年后上传吧(^^)

---　追记　---

然后，晚了一天，SOL的照片也上传完毕！

今年的目标是感谢！
在live MC上也热情演说(T_T)

可爱的30岁呢・・・(゜゜)

以上就是圣诞节＆卡修卡生日！

来了各种的新通知，不过得先写下演出repo！

----　追記！！！　---

Instrgram

きゃりー的Twitter

和きゃりー，春菜酱一起！
装饰有点寒碜，像是会议室？
不像是家庭聚会呢ｗ

ぽぽたん也在一起，闹气手机抱着ｗ
对的，自己不养，玩别人的是最轻松的吧(^^)

然后，卡修卡是全身オラフ(动画片冰雪女王中的雪人)？ｗ
オラフ虽说应该是闹气。
让给了生日的卡修卡呢！
不过袜子是オラフｗ

阿酱也是圣诞老人装扮。
可能是略带cosplay的聚会。

三人又在一起感觉很开心呢ｗ
太好了太好了(^^)

有一次回避了圣诞一个人的闹气！(^^)

作者: TXY 时间: 2018-12-29 10:02
我就奇怪怎么也找不到卡修卡和巨型草莓蛋糕的合影了，原来是官方自己下架了。再次祝福kashiyuka生日快乐！新的一年越来越美丽越来越快乐！
最后那句“自己不养，玩别人的最轻松”太逗了。teki哥翻译的越来越6了。

作者: brown21 时间: 2018-12-29 10:31

TXY 发表于 2018-12-29 10:02
我就奇怪怎么也找不到卡修卡和巨型草莓蛋糕的合影了，原来是官方自己下架了。再次祝福kashiyuka生日快乐！ ...

哈哈哈越想越觉得好笑，“玩别人的最轻松”

作者: gzaries 时间: 2018-12-29 19:23
perfumeXdocomo平成最后的生中继有没消息说那里能看啊

作者: littlema666 时间: 2018-12-29 22:03
聖誕聚會是在a~chan家，三人的家族成員還有きゃりー家族成員和一堆朋友，好奇a~chan家是有多大？

作者: 我泼一生推 时间: 2018-12-30 08:05
我P是最有爱的女团！曾经说过要一起穿上嫁衣的三人，不知三只忘记没，一直期待着呢！

作者: warlock124 时间: 2018-12-30 11:12
卡修卡那身麋鹿(?)真可愛!

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)