【告知】各位准备参加东京巨蛋公演的注意

飒曦_

官方针对于目前在日本境内越发流行的新型冠状病毒肺炎 对之前的注意事项做出了更新（以下为机翻+自改）：
随着日本国内新型冠状病毒感染的发生，经过关于是否举办东京巨蛋公演的商讨之后，在努力收集政府，自治团体，有关机关等声明的正确的信息的同时，我们决定会在预防感染范围扩大的同时如期举行东京巨蛋公演。
请到场的各位也理解预防新型冠状病毒感染区域扩大的主旨，与通常的感染对策一样，除了洗手和漱口之外特加上以下事项，请配合我们。
~出现发热、咳嗽、全身疼痛等症状时，请务必在到场前与设置于保健所的「咨询窗口」联系，并根据指示，到指定的医疗机构就诊。
~请遵守咳嗽时的礼仪。有咳嗽、打喷嚏等症状的人请一定要戴好口罩。
~会场内准备了消毒液。洗手时请使用。
~为了防止扩散，工作人员也会戴上口罩。
~特别针对老年人、孕妇、基础疾病（糖尿病、心力衰竭、COPD（慢性阻塞性肺病）等呼吸器官疾病）患者等，当日对身体状况感到不安的各位，千万不要勉强自己。
另外，在会场内感到不舒服的时候，千万不要勉强，请尽快向工作人员说明。

iPerfume

感謝樓主的分享
真是差點嚇出一身冷汗呢！！
如果無法如期舉行的話
對我來說可真是晴天霹靂啊～～～～

目前有如破釜沈舟似的
我個人已經在東京了
照著原先預期的行程進行
畢竟在今日之前都沒有新的消息
不過好在還是傳出了讓人放心的資訊

再次感樓主的分享

iynim

能如期举行真的太好了，感谢楼主的翻译和分享！！