PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 9003|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] Perfume和美食日记 6年前广岛花节的美好回忆

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-4 20:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
6年前广岛花节的美好回忆
原文地址

2011年的5月3日, 我在广岛花节的康乃馨舞台观看了Perfume凯旋公开演唱会。

在我的生涯里,直到现在还是Perfume演唱会中数一数二的精彩演唱会。

去年在东蛋演唱会成功召集了5万观众的明星,下一个演唱会居然是一个地方都市市民节日上的免费演唱会。一开始听说的时候虽然心里「啊!?」(有点不敢相信)。基于广岛是她们的故乡,可能会发生一些快乐的事情,还有因为当时东蛋太大我没有充分地尽兴,「早上早点去的话,就能近距离地看Perfume的演唱会啦!」,坐上去往广岛的深夜巴士前往会场。

当时的预定是,Perfume演唱会是下午4点开始,所以感觉上午广岛观光,享受一下花节,吃过午饭去就行。

早上6点左右广岛巴士转运站。

这个时候去酒店放行李有点太添麻烦了,先去看看会场吧。很平常地去到会场,那里的舞台前已经坐了50多人的P粉!

虽说是5月,但早上还是有点冷的。就这样被坐在冰冷石板上和我一样的同胞们所撼动,没办法只好放弃观光加入到他们之中。

接着,从这里开始大约10个小时得一直坐着。

虽然带了塑料纸可以垫一下,但石板冰冷而且很硬・・

还好屁股上没有受过伤(笑)。

正巧有朋友也在,所以可以交替着上厕所吃饭,要是一个人的话会怎么样呢?

我们一直坐着的康乃馨舞台在Perfume出演之前还有其他的垫场表演,有当地的中学生吹奏楽部的演奏,我们P粉全身心地听着演奏,用力地拍手。

就这么,到了下午3点左右Perfume演唱会前的垫场表演全结束的时候,周围的人不断地会聚过来。朝康乃馨舞台的路线开始入场限制,用扩音器大声地开始喊话入场限制。

这时,好像是这个舞台的运营統括責任者的男制作人员拿着麦克登场。

对着我们P粉开始热情演讲。

「舞台周围聚集了过多的人。要是发生事故的话,演唱会就要中止。但是好不容易是Perfume的故乡凯旋演唱会,所以想让它获得成功。所以需要大家的协助。演唱会进行中请不要站起来!也请不要动!我相信各位P粉!」

要是平时的话,「老家伙,说些什么呢」直接无视。不过现实情况是这边一直坐在地上处于软禁状态之中,这时听到这些话反倒是会产生某种「斯德哥尔摩症候群(一起生活在同一空间里,时间长了会产生好感)」,反而凝聚了为使Perfume演唱会成功而团结一致的力量。

(几天后才得知,舞台前边连1000人都坐不下的康乃馨舞台周围来了2万人以上)

下午4点整。

坐了10个多小时后。

终于Perfume演唱会开始!

曲顺

FAKE IT(ショートver)
ワンルームティスコ
(MC)
ヒットメドレー(不自然なカール・VOICE・ねぇ)
(PTAのコーナー)
チョコレイトティスコ
ポリリズム

当天演唱会的详细报道请参照以下过去的帖子。

『Perfume 広島フラワーフェスティバル 故郷に錦を飾る!

因为已经过去6年了,不一定能全部记住,但是穿着鲜红服装的Perfume3人在「Fake It」的前奏响起同时跃入舞台的那一刻,让我们都狂热起来。

在「ワンルームディスコ」早早就大哭的阿酱。

「ポリリズム」的曲间全体鼓掌的部分,跪立着生长身子用力鼓掌,即使是一点点也好,想让阿酱看到尽情享受的我们。

时至今日,所有的一切都充满了爱。


31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

沙发
发表于 2017-5-4 22:00 | 只看该作者
感谢翻译,很有爱的回忆,可惜好多演唱会都没有影像,越是喜欢Perfume就越是感觉错过了好多啊。
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

116

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

NOCCHiA~CHAN

板凳
发表于 2017-5-6 11:27 | 只看该作者
满满的都是美好回忆~
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

316

积分

游戏世界

Rank: 4

桌腿
发表于 2017-5-9 16:11 | 只看该作者
卤煮,没图没真相
[发帖际遇]: yanglin_1793 去樫野纪念病院看病,获得了YUKA酱的纪念合影 3 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-5-4 11:23 , Processed in 0.345731 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表