PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 8139|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[杂志] TV Bros 2017.07.12刊

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-14 19:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
TV Bros 2017.07.12
喜欢直爽乐观的性格

以下a:A~Chan k:Kashiyuka n:Nocchi

a: 今天(6/28采访日)当时钟停在0点的那一瞬间,心想"啊,电子世界的发行日啊"。

k: 06年,已经是11年前了!?

n: 已经是怀旧经典了。厉害(笑)。

a: 以前发行日什么的全都记得,最近很少拍摄"几月几号发行的~"的评论,有时会忘呢。

k: 有想不起来的时候。

a: "什么时候来着",那时school of lock的远山校长还记得,随口告诉我们"那是哪年哪月几号的哦"?

n: 奥田你哦生桑呀米米CLUB呀喜欢的艺人在哪年哪月几号有什么全都记得。

k: 真是很厉害呢。

a: 因为真的很喜欢音乐,对很多事情都很清楚。前些天在节目里和中田桑对谈,那时校长作为主持人很好的把握着现场的氛围。中田桑说的很多音乐种类也是,对我们来说根本不懂,但校长就有"是啊,那个什么什么的呢"回话的知识。很随意的引导出中田桑鬼才的魅力。再次觉得远山校长是天才啊。

k: 10多年的交往,现在才让对话,该问些什么或者干脆不问。因为我们问的话就全都是直冲核心的问题了(笑)。那个从第三者的立场来随意的提问真的很难得。虽然对话有所增多,像从"最近在干什么?"的日常会话开始,不经意间就开始录歌了。但真到了音乐的话题,因为没有谈起过,(远山校长)真的帮了大忙了。虽然我们也很有兴趣,但问的话就可能要变成高谈阔论的样子,像那样的都是校长帮我们问了。很简单明了的会话,告诉我们打心底里是这么想的。

n: 即使被褒奖,也很直爽,不会觉得"那个,真的吗~?"呢。一起工作的心情很好,音乐家的采访什么的,被叫去很多地方。

a: 音乐知识也很熟悉,[関ジャム、完全燃SHOW]也有很好的发挥。那个也好像是自己的事情一样很开心,"好的,加油加油~!"。那是校长的魅力吧。

n: 嗯嗯!

a: 广播里也是那个明亮的声音和乐观的语言,打动了听众的心灵。

k: 热血沸腾!

n: 前些天在TOKYO FM偶然碰到时,我们的商品(橙色小胯间包)平时也在用呢。"这个给高分哦"(笑)。好感度爆棚,现在!

k: 演唱会结束后也是"那个照明很好","那首曲子的开头不错",从头开始讲述感想。而且,一直是时间不够,就是嘴皮子一直在翻。

a: 直爽,不撒谎的人,我们也经常想做让校长高兴的活动呢。想让更多的人认识。"还有这么有趣的人哟~"。


31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

沙发
发表于 2017-7-14 20:53 | 只看该作者
感谢翻译,久违的TV Bros,居然全是在谈论远山校长,他到底是何方神圣。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-5-6 19:34 , Processed in 0.279733 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表