OTONOKO 2017 Perfume repo

westlifeteki

OTONOKO 2017 Perfume repo
原文地址

中田ヤスタカ制作，「OTONOKO 2017」的Perfume演出repo。

我在CAPSULE快结束的时候进入会場，先是在商品贩卖区买了Perfume台历2018，这天的任务一半结束了。
(这样就能省下asmart超贵的邮费・・笑)

虽然一开始在后面看，但想看岡崎体育而挤到前方的区域。

果然可能有着同样想法的人很多，从最前排开始的10排左右，人口密度变得相当高。

有很多笑料的岡崎体育结束后，没有预想中人变少，几乎就没减少的密度。

「难不成，在这里的各位，都是来看Perfume的吗？」有种不详的预感，决定就这么待着。

开始前上了个厕所太正确了(笑)。

和往常一样，每当演出结束后，人都会一点点地往前拥，我也顺着人群往前挤，最后移动到了第三排左右案。

之前的演出，我所喜欢的是80KIDZ，C&K，tofubeats。

其中，我最喜欢的是完全第一次看，呀～，几乎观众都是，C&K超棒。

(虽然可能就只有前面的人)

自己完全是反客为主，很节奏的教学，亲切地反复介绍喊话＆回话的方式，一点点地让观众升温，对于没有知名度，改换成「我们是第10年的新人！」的自虐式笑，觉得在哪里听到过，想来Perfume的地下时代，也是这样的感觉哪・・

这么说，也说过「我们是C&K。光名字也行，请记下回家」吧。

Perfume的演出是压轴前的18点多。

途中，稍微時間有些紧，Perfume之前的tofubeats一直边看时钟边表演，调节了时间吧。

然后，终于是Perfume登場！

Perfume 曲目
1.　GLITTER
2.　FLASH
(MC&P.T.A.)
3.    FAKE IT
4.　チョコレイトディスコ
5.　TOKYO GIRL
6.　fusion

MC
あ～：「今天，从一开始就一直在旁边看，大家都很满足呢！大家，满足吗！」

観客：「year～！」

あ～：「能这么长时间的保持兴奋，都有很坚强的身体呢」

あ～：「前方连动都不能动，后面的人能各自往后退一步吗？」

かし：「大家都很好呢。都在有条不紊的移动。」

のち：「啊っ！看到被埋在里面的小女孩啦！」

あ～：「不过呢，这个拥挤因为是FES啦」

観客：「笑」

这天的分组是，「na！」「ka！」「ta！」「中田！」

阿酱在喊「中田！」後，「感谢神啦」那样的感觉，搓手来祭拜ヤスタカ神。

然后这天的高潮是最后表演的，「fusion」。

伴随着阿酱「演出在哪里都没演过的新歌。」的台词，响起前奏，舞台上方的DJ台上中田ヤスタカ降臨！　

这个瞬間，终于实现了Perfume史上第一次，和中田ヤスタカ的共演。

这个FES，出现Perfume名字的时候，就有很多的猜想，实际看着両者站在同一舞台，从内心深处想到「一路坚持粉丝是正确的哪」呢。

看着表演「fusion」的Perfume，还关注着显示在屏幕里的中田ヤスタカ的表情，真的很开心的样子哦。

CAPSULE场也是，一边煽动观众，一边浮现出笑容，和那时的表情完全不同，看上去完全充满了欢乐感和兴奋感。

我个人随意的揣测，对于来自想看CAPSULE和Perfume的合演而集中的Perfume饭，那种超出往常的俱乐部活动千倍的热情，数千人観客的心奋之情，很普通地在享受吧。

带着这种味道，希望明年Perfume也会再次降临金沢的土地。

TXY

感谢翻译，估计以后还会有机会共演