PerfumeANY中文网

 找回密码
 加入我们

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 1129|回复: 3
收起左侧

[杂志] 2019.04.10 anan NO.2146 翻译

[复制链接]

31

精华

355

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)

发表于 2019-4-3 22:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 TXY 于 2019-4-4 20:28 编辑

翻译:YSL


我非常憧憬的意大利旅行哦♡威尼斯~博洛尼亚篇

阿酱:今年正月初的长假,花了9天左右的时间去了意大利旅行。

Anan:真好啊!

阿酱:首先去了威尼斯,然后又去了博洛尼亚,佛罗伦萨,圣吉米尼亚诺,锡耶纳,罗马等小镇,去了很多地方,非常开心!我们分几次谈吧。

Anan:很开心!

阿酱:最初旅行是从威尼斯开始的。以前看安吉丽娜·朱莉和约翰尼·德普的『旅行者』的电影的时候,想这么好的街道,确实在威尼斯呢!他们在电影里乘船入住的豪华宾馆,感觉真好啊~虽然想什么时候住进这样的宾馆,但这次确实住进了同一个宾馆“丹尼利”!

卡修卡:好厉害!

阿酱:从进入宾馆开始,华丽的吊灯看起来非常漂亮,充满了超极经典的气氛,真的好棒

诺奇:(看着手机上的图片)哇,真可爱

阿酱:情绪非常饱满的拍了照片,20点左右因为时差而睡着了,这一天就结束了呢(笑)。然后第二天早上5点就醒了,好不容易来到外面一看,清晨的阳光真的好漂亮好感动。虽然天气很冷,但是能看到美丽的景色,觉得很满足,之后的早餐也很好吃,为了拿吃的转了好几次自助餐。顺便说一下,因为太好吃了,所以忘记拍照了,但是蛋包饭里有很多水果,还有不同的面包,丹麦面包和吐司都吃得很饱 在意大利这个小镇上的面包店也很好吃。还有意大利的冰淇淋最好吃!虽然觉得在严寒中吃冰淇淋很糟糕(笑),但是一进入店里就觉得暖气很足,马上就脱掉外套了,所以就吃了冰激凌。这个太好吃了,结果在意大利旅行中一共吃了4次。

全员:啊哈哈哈!

阿酱:还有,有一些像馅饼一样的甜品,我记不起它的名字了。它有一个冰激凌甜筒的外形,一个像千层饼一样易碎的外壳,在口中有一种脆脆的感觉,我不得不用嘴吸它破的皮然后吃掉它。

卡修卡:华夫饼干那样吗?

阿酱:说到威尼斯,威尼斯杯子等玻璃制品很有名,但因为还是在旅行中,所以不是很想带玻璃这种易碎品,所以只给喜欢香槟的妈妈买了有玫瑰饰品的玻璃香槟瓶塞。此后去到博洛尼亚能享用当地特色的意大利面。里面放了很多肉和很多意大利面酱,啊,我想这是很不错的意大利面啊。虽然从一开始旅行就很丰富多彩,下次就聊聊流行的佛罗伦萨吧

我住了以前很憧憬的电影《旅行者》中出现的宾馆"丹尼利"

早晨因为时差而醒来!不愧是水城威尼斯,朝阳也真的很漂亮!

在严寒中吃的冰淇淋就是这个(笑)。威尼斯无论哪家店,味道和气氛都很棒!

卡修卡:住在豪华的酒店里,沉浸在奢侈的氛围中,也是旅行的乐趣所在吧

诺奇:脆的咯吱咯吱的蛋糕,光看照片就绝对好吃,很喜欢

0

精华

0

主题

40

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

NOCCHiA~CHAN

发表于 2019-4-4 09:33 | 显示全部楼层
阿酱真的喜欢满世界到处跑
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

43

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

PTA勋章(2019) NOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~PTA勋章(2018)

发表于 2019-4-4 18:02 | 显示全部楼层
阿酱这件外套的出镜率好高
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
回复

使用道具 举报

0

精华

3

主题

169

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

发表于 2019-4-5 14:08 | 显示全部楼层
这期文中提到的电影The Tourist国内译作致命伴旅,这片评价很一般,阿酱居然踩了这个雷,不过威尼斯的风景还是很不错的
[发帖际遇]: yuka的刘海 看CON时接到签名球,真是太幸运了,获得 7 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-11-20 23:46 , Processed in 0.182778 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表