东京圣地巡礼

westlifeteki

东京圣地巡礼
原文地址

(略有删减)

2月1日，2日因为工作去了东京。
因为机会难得，想去转下有签名的地方，不过去年去了新橋元楽，銀座元楽也可以但签名在亀戸时看过了，所以第1天的晚饭去了和Perfumeと无关的地方。

对于拉面二郎粉来说的圣地，拉面二郎三田本店。

然后去了上野。
从上野站去到アメ横。



这个時期東京还很冷，不过和在北海道时一样，所以完全不打紧。
但是这个雨要打伞真是烦(>_<)

来这里是为了去有Perfume签名的ヤマサン集团的丸福商店。

好像是以前在「魁!音楽番付」Perfume去过的，占卜師星ひとみ桑的老家。

那时的動画

https://youtu.be/ru5jtphqQG4





是推出「ねぇ」的时候呢。



到了那里，不过店的感觉变了呢。



去到左边内侧，在墙壁和天花板上贴了很多签名纸。
不过没有发现Perfume的，问了好像是这家店里的高龄女性，显得很不快的表情说到「在2号店有」，说伞上雨水会沾到商品让我出去。
问「2号店在那里呢?」，「那边，广场的里面」
心想广场是指哪里？但觉得已经不太好问，所以没办法往所说的方向走去。

就算用手机查找也不太认识，所以暂且步行进到有很多店的建筑物里。
觉得难不成是这里，进去后果然有了～＼(^^)／



进到店里，坐着的中年大叔说到「欢迎光临」。问了那位叔，知道签名有挂在工作的桌子上。
暂且征询一下拍照的许可，很意外干脆地说到「不行」(ﾟ∀ﾟ)
说觉得会给签名的人丢人，所以都拒绝了。所以只能瞻望(^_^;)
没办法借用其他人所拍的照片。





这可能是偷拍的吧(^_^;)

接着去到下一个场所。

2月12日关店的tower records錦糸町店。







还有Negicco的签名



里面的Perfume区内容充実。







粉丝写的留言本有6冊。我也写啦。





有签名



这里也有









在这进行了男子二人組的室内演出。最終日是Negicco出演的吧？
有大约20人左右的观众，这是从远处拍摄的。



这样第一天结束去旅店。

第2天中午去了コメダ田端駅前店。



进去后在收银台的上方就有签名。









点了ドミグラス汉堡和小豆小町 葵




之后是去拿在前日的推特得知的「Perfume×TECHNOLOGY」宣传纸。



在去机场的途中去了チケットポート東京店。顺利拿到啦。



裏面



正好在这个时期出差太幸运了。

斯芬克斯柚笈

朝圣的心情啊～真棒

茜色の約束

我真的好想去逛日本的唱片行！！！！tower records！！！

kasmi

觉得会给签名的人丢人...  这个

TXY

感谢翻译！tower records錦糸町店看起来不错啊，Perfume的碟很多，可惜就要关了。