2017 红白歌合战 考

westlifeteki

2017 红白歌合战 考

原文地址

红白歌合戦的Perfume场都看了吗？

呀～，一眼就看明白了吗？(笑)

讲真我，第一段的时候就觉得只是一般的转播，心想「要是这样的话还不如放在NHK剧场演出！」，途中注意到渋谷楼群那像数码一样的灯光，以那为境界一下子就明白了制作手法(虽这么说，専門性的东西没法解说・・)。

去年12月，和ムロツヨシ桑出演的，ライゾマティクス的介绍节目，在『Perfume×Technology』里介绍的2014年的「Cling Cling」无人机，2015年「Pick Me Up」的实时VR，2016年「FLASH」的动态VR屏幕，3年連続在NHK剧场举行，让后放到野外，在渋谷的星空下一下子扩大規模的是2017年的「TOKYO GIRL」吧。

把至今所做的，不仅扩大規模，还从屋内搬到野外并且成功，说明面向2020年東京奥运的技术层面，马上就能展示其已越过了门槛。

去年的紅白歌合戦开场映像演出也是由MIKIKO先生担任，NHK和Perfume团队肯定是关系非常紧密呢(笑)。

TXY

感谢翻译！从她们说想上东奥时我就觉得肯定能在东奥会上看到Perfume。

茜-卡普利斯

只求阿酱2020年后再结婚~~

kevin3689

大樓頂的演出證明Perfume的高科技在大開放空間也能完美呈現!
謝謝大大分享!

permas921765

感谢谢翻译！
我全程就在担心穿这么点衣服跳舞得多冷啊orz
还好平安无事地结束了，下次还是在室内吧，用高科技没问题！

westlifeteki

茜-卡普利斯 发表于 2018-1-5 10:57
只求阿酱2020年后再结婚~~

那个消息是之前每日体育所报道的，但这家媒体的可信度比较低，就当是吸引眼球吧。双方的事务所也都澄清没有这种事情。
参考

茜-卡普利斯

westlifeteki 发表于 2018-1-7 15:05
那个消息是之前每日体育所报道的，但这家媒体的可信度比较低，就当是吸引眼球吧。双方的事务所也都澄清没 ...

嗯，那就太好了！