PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 6630|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] Perfume in Super Slippa 9

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-8-6 20:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Perfume In super slippa 9
原文地址

8月4日Perfume参演了由台湾顶级艺人五月天所举办的台湾最大音楽节「超犀利臥 SUPER SLIPPA 9」。

【曲目】
FLASH
Fake lT
lf you wana
MC(分组「小!籠!包!」)
TOKYO GIRL
SEVENTH HEAVEN
(P.T.A.)
チョコレイトディスコ
Party Maker
無限未来

我完全忘记了这个音乐节的存在,回家后看了YouTube上传的视频才知道啊。

Perfume登場前,估计是当地工作人员的疏忽,开场后由于开着麦克风,Perfume成员的说话声全都听得到。

阿酱玩耍像小孩一样的声音,确认舞台的站位,能够听到我们没有见过的Perfume的声音,稍微有点豪华感(笑)。

其实这个「super slippa」貌似禁止在观众席跳跃客,尽管如此为什么在第二首带来「FAKE IT」是一个谜团(笑),除了从日本来的Perfume粉以外,略显不够地热烈。

但是,这里是从幼少时期开始就习惯在很多客场作战的Perfume。

在「P.T.A.」,唱起了这个fes主办方的五月天的歌曲,一下子改变了会场的观众气氛,真太厉害了呢。

不过,解除紧张的是阿酱跳过「Party Maker」介绍了「無限未来」后发觉了自己的失误。

慌忙地做出纠正,对幕后的工作人员确认道「时间还来得及吗?」,就好像是自己跳过歌曲是因为没有时间的演技。

不过,在此纯洁的阿酱。之后,很干脆地承认自己的失误,说着「我要冷静(汗)」然后脸红也很可爱哦。



[发帖际遇]: westlifeteki 在路边遇到Perfume,获得 3 香水. 幸运榜 / 衰神榜

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

沙发
发表于 2018-8-6 22:32 | 只看该作者
突发事件才是我最想看的,现场看不到真是太遗憾了。
开场那个喊麦原来是失误啊,我还以为是特地加上去的,阿酱喊的跟小孩一样的那段太好玩了。
现在知道这一切后再回味太有意思了。
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

1801

积分

等边三角

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)

板凳
发表于 2018-8-7 17:52 | 只看该作者
全程盯着yuka萨玛的我也发现跳错地方了... 左手收尾右手抬起半秒左右发现了换成了左手
简直可爱死了... 怎么会有这么可爱生物的存在的啦
回复

使用道具 举报

0

精华

50

主题

1万

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA

桌腿
发表于 2018-8-8 00:27 | 只看该作者
感謝樓主的分享
沒想到還有這一個小插曲呢!!
在當下我竟然都沒有發覺......

看來真的還是要再努力努力啦!!!!
好好激勵自己趕快增進日語能力呀~~~~

最後再次感謝樓主的翻譯
[发帖际遇]: iPerfume 看CON时接到签名球,真是太幸运了,获得 7 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-11-1 08:38 , Processed in 0.291874 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表