Perfume Staff Twitter 阿酱3 2017.4.11

westlifeteki

本内容是从perfume staff的日文推特上翻译过来的。
阿酱6
从静冈出生的导演那里收到了鳗鱼呢！
能见到家人很暖心呢❤鳗鱼又软又嫩超好吃呢，说了这个话后大家都喵上了我的鳗鱼。。的图 笑
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjggrehFQpQXXHX_ds图片6


阿酱7
进了会场后在这个角落有呆了20分钟左右。
笑，这个海鲜热狗(当地的一种小吃吧？不太熟悉)是个新发明的。想在赏花的时候吃
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjggsebrCRTNINutRl
图片7


手指 yuka
头 nocchi
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjgg16_6UrlBu3PP-9图片7-2


阿酱9
终于有拍照片和放松心情的时间了。
这套服装日本和海外的颜色是不同的吧。
flash的款式
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjggzUXP8-eBBVMU-X图片9


阿酱10
和歌山小型庆功宴。
第一次！回老爸的家乡，老爸特地款待。哇，牛肉火锅！
心情超好音乐走起来(这里阿酱的意思是她想象着指挥乐队演奏的意思)好开森！
那时和老爸说了好多话呢！
多亏了肉肉啊！笑
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjghB6EbwUKtIjbUq6图片10


阿酱11
很好的活跃了气氛的彩乃酱
叫她看这里，就露出一副笑嘻嘻的样子呢
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjgg9xRt2DtcZO1BGj图片11


阿酱13
体育馆巡回结束！期间的庆功宴。
正在给我烤羊肉最最可爱的yuka酱
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjgg4p0itKQVrHPA-j图片13


推特的庆祝签名
https://1drv.ms/i/s!AmkQhzeqYNtjghHx9GYenbSYT0tW图片

注:阿酱12是个超短视频，在此就跳过了。有兴趣的可以去推特看一下。

大本绫香

图片不显示啊，你有微博号就用微博图床吧

事务所版块有贴图教程

f227213303

LZ外鏈的兩篇圖都複製成網頁地址了，
已經幫你改成圖址(圖的地址後綴必須是文件格式，比如jpg png gif)

另外OneDrive雖然找到圖址但是不知道有沒有流量限制，
如果有的限制達到流量圖片會無法顯示，
這個還要多天觀察才知道

TXY

感谢翻译！！！！

cgt69866

感谢翻译！默默学日语中

westlifeteki

f227213303 发表于 2017-4-12 17:40
LZ外鏈的兩篇圖都複製成網頁地址了，
已經幫你改成圖址(圖的地址後綴必須是文件格式，比如jpg png gif)

...

太谢谢拉! 虽然不太明白 圖的地址後綴 是指的什么 OneDrive应该没有流量限制.应该...

westlifeteki

TXY 发表于 2017-4-12 19:10
感谢翻译！！！！

感谢恢复! 我会坚持翻译下去给大家分享

chrisf

谢谢翻译！

jhm572

衷心的向你表示感谢！