Perfume LOCKS! 2017.08.28

westlifeteki · 发表于 2017-8-29 17:14

本帖最后由 westlifeteki 于 2017-8-30 11:15 编辑

Perfume LOCKS! 2017.08.28

以下
あ～ちゃん:A~Chan
のっち:Nocchi
かしゆか:Kashiyuka
こどものっち:小孩闹气

「探讨『If you wanna姐姐们』的成熟话语！」

あ～ちゃん「终于本周的8月30日，我们Perfume的新单曲『If you wanna』将要发行，『If you wanna姐姐们』是指…？」

のっち「经常提起的，穿那个外套的姐姐们吧例。」

かしゆか「是我们哦(笑)」

あ～ちゃん「稍微有点成熟感呢。有种姐姐的感觉，确实。那么，这次不是我们自己，而是If you wanna姐姐们哦。那接下来，提问…」

3人「If you wanna！」

RN．エトロック神奈川県 16歳
完全没享受够夏天！夏天还剩下没多少时间了，为了享受夏天该怎么办才好呢？

のっち「是啊。烦恼中呢。哎～…」

3人「(苦笑)」

のっち「对了！如果想充分享受夏天的话，那就想着让夏天结束的是你哦。」

あ～ちゃん「说的是什么鬼(笑)」

のっち「夏天不会结束。直到エトロック让它结束的那天，夏天不会完结！这么说，明白了吧。…哎，对么？(笑)」

あ～ちゃん「大致是这么个事吧(笑)」

3人「提问If you wanna！」

RN．とんちゃん鳥取県 17歳
据说我喜欢的人喜欢成熟的女人。也样才能变得成熟起来？

のっち「とんちゃん是可爱型的女孩吧？」

かしゆか「是啊。可能还没有成熟感。」

あ～ちゃん「还是17岁呢。」

かしゆか「还很年轻哦。」

のっち「就算说到成熟型的女孩也。。」

かしゆか「是的呢。如果想有成熟感的话，稍微和大家错开一点，笑得略晚比较好吧？」

あ～ちゃん「传授技术(笑)」

のっち「不错哦。具有深意呢。」

かしゆか「让对方感觉到有深意哦。」

あ～ちゃん「酝酿出神秘的气氛呢。」

かしゆか「因为是成熟型，不用真正地成为大人哦。有成熟感就好啦。」

のっち「不管问到什么都不回答，意味深长地微笑。」

あ～ちゃん「要注意的是，不要被认为是可怕的人哦。」

RN.茶色い恋人北海道 17歳
想发泄下考试的疲劳！该怎么办才好呀？

かしゆか「是啊。考试会积累疲劳呢。」

あ～ちゃん「光学习的话会觉得很烦呢。」

のっち「会很烦哦。北海道很冷哦。」

あ～ちゃん「如果想发泄疲劳的话，放烟花会不错吧？还有，敲西瓜也不错吧？随时都能迎接夏天哦。」

のっち「是的。叫烟花的烟花，请放哦。」

あ～ちゃん「…烟花就是烟花啦(笑)」

3人「提问If you wanna！」

今天的提问就到这里！

あ～ちゃん「…有这么不合拍的事情么？(笑)」

If you wanna!!电视首播啦～！！
超帅，感觉看到了新的Perfume。衣服也很漂亮！录下来了正在循环往复中！！！

梨恵夢
女性/19歳/新潟県

のっち「谢谢！这回是在发行之前在FES上披露，在电视节目里表演，可以让大家先看到舞蹈动作呢。而且，原曲只有很短的2分40秒，其实大家看到的是完整版。」

かしゆか「在电视上也能播出完整版呢。」

あ～ちゃん「在电视台演出的时候，很多时候都是剪切版，(这回)能够毫无保留地跳舞唱歌。由于是新的旋律，能够让我们来做，感到很难得，乐在其中呢。所以，听到好帅这样的话很高兴哪。」

かしゆか「请再多听听哦！」

RN．とっし～からの依頼
「探讨小孩闹气在夏天做的事情！」

あ～ちゃん「对啊。夏天就要过去了呢。」

かしゆか「那孩子，夏天过的还开心吧？一二…」

2人「小孩闹气～！」

こどものっち「呀～！姐姐们，好久不见！我是小孩闹气哦！」

あ～ちゃん「好久不见！还好吗？」

こどものっち「知道幅度吗？」

かしゆか「知道。现在，叫了名字到出场，稍微有点时间间隔哪～(笑)」

こどものっち「是的呢。正吃惊呢。看呀看呀！都晒黑了呢！瞧！这件T裇的里面，看！」

2人「真的耶～！」

こどものっち「这里黑！这里白！」

かしゆか「晒过了呢～。小孩闹气，夏天快乐吗？」

こどものっち「下雨天很多哦。」

かしゆか「很多呢。一半都在下雨呢。」

こどものっち「天气凉的日子也有很多，没怎么能去游泳池呢。话说，能问个问题吗？其实，暑假的自由研究还没做完，正愁呢！」

あ～ちゃん「已经28号了哦！」

こどものっち「所以，姐姐们，自由研究能帮帮忙吗？」

あ～ちゃん「可以是可以，自由研究是一天就能完的么？」

こどものっち「做不完！还剩没几天了！」

あ～ちゃん「必须赶紧做呢。」

かしゆか「怎么帮忙？」

こどものっち「这次是，打算像大人一样，想写份报告，姐姐们的新歌里有『Everyday』吧？想探讨下那首歌的video crip！」

あ～ちゃん「知道的很多呢。」

こどものっち「但是，网上没什么情报。」

2人「网上找情报？(笑)」

こどものっち「用谷歌搜了好久，因为是新歌。觉得直接问的话比较快。那么，问了哦！首先，这次不是『If you wanna』，『Everyday』的video crip收录在初回限定盤里对吗？」

2人「…是的(笑)」

こどものっち「那么，Panasonic的CM映像？」

あ～ちゃん「那个洗衣机呢。」

かしゆか「在网上公开的那个呢。」

こどものっち「不仅是Perfume的姐姐们，还有其他人跳舞的那个。足球运动员等。那个是video crip么？」

かしゆか「不是那个吧。不是那样的吧。」

あ～ちゃん「姐姐们跳的那个，身体的一半都是泡沫的那个，那个的完整版。」

かしゆか「没有其他足球选手的哥哥们。」

こどものっち「是那样啊！是可以看到就Perfume的姐姐们跳舞，精彩之至的video crip哪。嘿～！那么，可以问问拍摄花絮吗？」

かしゆか「拍摄花絮，还知道这词？(笑)这次，是第一次被吊着呢。」

こどものっち「被吊着！？」

かしゆか「被吊在空中，三个人都悬着。」

あ～ちゃん「吊在半空，还是第一次。」

こどものっち「终于，钢丝动作片！？那是第一次啊？」

かしゆか「第一次。很厉害呢。」

あ～ちゃん「穿着超乎预想的像背带一样的，上半身被绑着，有很多纽扣。」

かしゆか「收得紧紧的。」

こどものっち「不疼么？」

あ～ちゃん「是可以忍受的程度哦。不过，比起其他来说，有股味道。」

かしゆか「察觉到历史呢，背带(笑)」

あ～ちゃん「好像像仓库那种味道。幼儿园的游戏会上，窗帘后的味道。」

かしゆか「跳马垫子里的味道。」

あ～ちゃん「明白么？」

こどものっち「似乎知道！」

かしゆか「3人都是不同的姿势吊着的呢。就那样静止地，往上拉，上升的时候脚一踩，就会咕噜咕噜咕噜地转。」

こどものっち「是那样啊！那不买初回盤就看不到啦！」

あ～ちゃん「介绍地很好哪(笑)」

こどものっち「那么，能乘上那个浮在空中的泡沫么？」

あ～ちゃん「姐姐们没能坐上去。」

かしゆか「要是小孩闹气的话也许能坐上去吧。只有心灵纯洁的人才能坐得上哦。」
(这是七龙珠么www)

こどものっち「可以坐。原来如此～！不错哦！不过话说，『If you wanna』的video crip也做了吧？怎样的成果？」

かしゆか「成果？(笑)」

あ～ちゃん「100分满分的话，就是120分呢。」

こどものっち「噢噢～！好帅哦！稍微看了一点点。那个闪闪发光的是什么呀？只要音乐邦地一响，亮光就邦地闪烁哦。」

かしゆか「那是配合音乐来控制的LED。那个将会扩展到全世界。」

あ～ちゃん「因为是缩短版，完整版的话会更酷。」

こどものっち「那么说，以后会有机会看到完整版吧。」

あ～ちゃん「应该是的。」

こどものっち「因为很困难，所以用了很多CG吧。制作很辛苦，所以没赶上发卖啊！」

あ～ちゃん「知道很多内幕呢(笑)。更辛苦哦。」

こどものっち「那么，期待着哦！接下来，我会好好地归纳的。写成报告后给姐姐们看哦！」

あ～ちゃん「加油哦。」

こどものっち「那么！以后再来玩哦！再见！」