Perfume LOCKS! 2018.02.26

westlifeteki · 发表于 2018-2-28 19:46

Perfume LOCKS! 2018.02.26

「探讨一个人凑合着能做的◯◯」＆超级服务器・・・！？

来自RN 猛禽類２的请求
「探讨一个人凑合着能做的◯◯」

あ～ちゃん「一个人◯◯・・・？」

のっち「经常说到的是，一个人不太方便去吃拉面什么的那种的吧。」

あ～ちゃん「一个人去吃烤肉，可以有。」

かしゆか「哎哎っ！能行么!?」

あ～ちゃん「一直有想吃的时候就去的地方。」

のっち「当真！」

かしゆか「我，还没有去过。」

あ～ちゃん「(一个人)回転寿司也可以。」

かしゆか「一个人去吃寿司我也去过。」

のっち「转的？」

あ～ちゃん「我是转的。」

かしゆか「我是不转的。」

のっち「不转的寿司，一个人!?成熟～!!」

かしゆか「一个人去旅行的地方，在不认识的店一个人吃寿司。」

2人「原来如此呢！」

あ～ちゃん「确实。旅行的话人会变强呢。」

かしゆか「嗯嗯。和不认识的客人说话。和旁边的人。」

のっち「哎～～ !!真的么!?」

かしゆか「很有大人的感觉。」

のっち「好强啊～。」

あ～ちゃん「一个人做韩国年糕哦。」

かしゆか「什么鬼？」

あ～ちゃん「就是说在家一个人做韩国年糕。」

のっち「感觉好开心！」

あ～ちゃん「还有就是去新大久保，买了带走，边走边吃。」

2人「好有趣～。」

かしゆか「阿酱意外地一个人能行呢。」

あ～ちゃん「大概吧。」

のっち「不错哦。」

あ～ちゃん「一个人喝珍珠奶茶哦。」

のっち「是的是的！」

かしゆか「那个真的是，经常喝。」

のっち「去店里买了喝吗？」

あ～ちゃん「是的是的。」

かしゆか「珍珠奶茶的话，一个人也能排队。」

あ～ちゃん「就是说(平时)一个人不能排队？」

かしゆか「最后和朋友一起吃的话还行，一个人去吃的话不会排队。」

あ～ちゃん「啊っ，确实我大概也是吧。」

のっち「嗯～。我什么时候都能排队哪。」

かしゆか「等30分钟什么的，一个人一直・・・前後的人，2,3个人讨论吃什么～？说吃〇〇吧～，那时一直一个人看手机・・・那样的受不了。很寂寞・・・(笑)」

2人「(笑)」

かしゆか「连手机也没什么看的，只好翻看过去的照片什么的。心想没事干啊～！(笑)」

あ～ちゃん「可以中途放弃啦。对你不太适合啦(笑)」

かしゆか「大概不太适合吧(笑)」

あ～ちゃん「不过，话说探讨的是，最大限度凑合着能“一个人〇〇”。」

のっち「要说過去最大限度的话，20几岁出头时，一个人去的京都旅行可以说是(自己)最大限度地一个人〇〇的吧。」

2人「啊～。」

のっち「那时坐在昂贵的懐石料理店前台的人中，混入一个小孩子(指闹气自己)在吃饭。」

あ～ちゃん「哎～！厉害！我，一个人没法去旅行哪。旅行真的不行。」

のっち「是啊，不是”去哪里”。」

3人「是”和谁去”！(笑) 」

かしゆか「一直都挂在嘴边呢。」

のっち「不过么，寂寞的京都。从那之后就没有一个人去旅游过。」

あ～ちゃん「(笑)」

かしゆか「我，经常一个人去旅游。一个人去山口県什么的。京都也是一个人去的，伊勢也是一个人去。感觉，国内的话一个人就能去。虽然想去海外，但想到不能给人添麻烦所以不能去(笑)。觉得发生什么事情就不好了(笑)」

のっち「(笑)确实呢。」

あ～ちゃん「买很多保险就不用担心了吧？(笑)」

かしゆか「把GPS来着(笑)」

のっち「好向往呀～。想一个人就能顺顺利利的。」

あ～ちゃん「不过我一个人的最大限度应该是”一个人长途汽车”！」

のっち「哎～～～～～!!!」

かしゆか「那个有点糟糕吧！」

あ～ちゃん「真的是最大限度！觉得森下悠里酱也没做过呀。」

かしゆか「我说长途汽车是大家享受的哦，现在。」

あ～ちゃん「不是最大限度吗？」

のっち「最大限度！很想知道(一个人坐车)那个原委哪！为毛!?不会是惩罚游戏吧？(笑)」

あ～ちゃん「要是有机会的话・・・(笑)」

あ～ちゃん「那么，我们Perfume，前日在MUSIC STATION初次在电视台演出了『無限未来』。谢谢啦，都看了吗？感想如何呢？」

2人「呢～。」

あ～ちゃん「在歌迷会巡演有唱过，在眼前观看的观众的感触都是哇ッ・・・！地被吸引的感觉，连拍手什么的挥动双手，扭动身体都忘却的感觉。」

かしゆか「高潮部分突然开始跟上旋律的感觉。」

のっち「十分的理想。」

あ～ちゃん「(面部表情)反应很不错(笑)。接着，3月6日(周二)是与电影「花牌情缘」的全体出演者在東京国際フォーラム举行探讨会。」

2人「好期待～！」

かしゆか「上次的时候也很开心～！」

あ～ちゃん「因为是ひな祭的活动，所以让我们穿着和服呢。像那样的，没怎么穿过呢。所以相当的紧张(笑)不过这次也很期待呢！」

接着，由超级服务器来介绍探讨的请求，可是・・・・

超级服务器「广播听众名・・・nanananana・・」

3人「哎哎哎哎・・・・・・!?」

超级服务器「啊啊，病毒感染・・・今天休息！」

(爆炸声)

のっち「哇，吓得我瓜子都掉了～！」

かしゆか「等等等等！」

あ～ちゃん「哎？哎？炸了的说！」

のっち「偶尔会有呢(笑)。」

かしゆか「就是说坏了？」

あ～ちゃん「bang地一下哦(笑)病毒？虽说确实是在流行(感冒)，病毒感染？」

かしゆか「电脑也在流行么？」

のっち「感冒确实在流行呢(笑)」

あ～ちゃん「电脑病毒是不一样的吧？(笑)」

かしゆか「机型太老升级也不行吧？」

あ～ちゃん「可能是那样吧。嘛运作了相当长的时间，多少让休息下也好・・・。」

かしゆか「确实像这种时候，感觉是由我们自己只言片语地来代替超级服务器。」

2人「有么～？」

かしゆか「好像有，又好像没有・・・。」

のっち「好像没有，好像没有・・・。」

あ～ちゃん「不，有的啦(笑)」

かしゆか「(模仿着超级服务器的口吻)噼ッ！噼噼噼噼ッ・・・！
『探讨零食的开封好方法』」

のっち「卡修卡，怎么了？」

あ～ちゃん「没事吧？」

かしゆか「嗯・・・努力过了。」

2人「(笑)」

かしゆか「那个，想讨论下零食的开封方法。小包装，或是用高级包装纸的东西，开口处是略微V字型的。虽然是从那里开封，为什么不能开的很漂亮呢？」

のっち「我懂～！」

あ～ちゃん「不过基本像那样的，拉的话不就很漂亮吗？」

かしゆか「不是拉吗，不是很熟练。日式零食的很紧。虽说这里是开口，但觉得关的很紧。」

2人「(笑)」

かしゆか「银色的塑料系的话，但最后中间倒先破了整个打开。啊～怎么办！没办法了！」

あ～ちゃん「啰嗦的大妈啊，真是(笑)」

かしゆか「絶対大家都这么想！谁都会在意哦！」

のっち「在家一直会弄这个吧。」

あ～ちゃん「会的哦～。」

かしゆか「那样，从一开始就觉得要用剪刀，所以请告诉我的开封的好方法！」

のっち「可以看出日常生活(笑)」

かしゆか「很慎重地开呢，所以口开的很小(笑)慢慢地慢慢地・・・(笑)」

あ～ちゃん「(小声)好烦(笑)」

のっち「3人一起探讨・・・(笑)」

かしゆか「谁教教我。」

あ～ちゃん「噼噼，噼噼，噼噼～
『探讨奶酪的粘度』」

2人「没事吧？」

あ～ちゃん

2人「(笑)」

かしゆか「问了好多。」

あ～ちゃん「做的话就会明白！真的想问～。」

のっち「奶酪的粘度？」

あ～ちゃん「看了韓国人的大胃王视频，真的是放了好多奶酪但全都吃完。仔细看那个奶酪发现颜色有些不同哦。」

のっち「モッツァレラ或是チェダー奶酪吗？」

あ～ちゃん「对的对的。在日本有粘性的奶酪只有ミックス奶酪吧？」

かしゆか「嗯嗯。」

あ～ちゃん「在韓国主流的是モッツァレラ奶酪哦。所以大概，混合着大块卖的是モッツァレラ奶酪吧。」

のっち「哇っ！」

あ～ちゃん「ミックス奶酪要是不好好加熱的话，会有油出来吧？不过韓国的是モッツァレラ奶酪所以几乎不会出油哦。那样的话加在菜上，不出油很漂亮吧。毕竟”粘度”果然不同！」

のっち「モッツァレラ奶酪，加热的话会化，但马上会凝固呢？」

あ～ちゃん「是的！ミックス奶酪化的时间很长。」

かしゆか「有什么不同么？」

あ～ちゃん「所以说，不是一样的东西。」

かしゆか「正规的モッツァレラ么？(笑)」

あ～ちゃん「モッツァレラ在日本的ミックス里没有加，不过我还是不出油的モッツァレラ，白色有粘性的淡白奶酪・・・想做能拉得很长的奶酪・・・！有谁・・・！」

2人「(笑)」

あ～ちゃん「谁做一下・・・！」

のっち「想问问(奶酪)公司的人呢。」

あ～ちゃん「这个想拜托呢。关于这个觉得大家都在思考。」

のっち「噼噼噼，噼噼噼噼・・・
『探讨即使長時間坐着屁股也不会疼的方法』」

あ～ちゃん「・・・说话了呢。」

のっち「说了呢！(笑)」

かしゆか「很自然的。」

のっち「我说。休息天，一天都在家里过，最近游戏也很有趣，Netflix和Hulu等看了就停不下来哦。发觉时一直坐在椅子上。发觉时感到屁股疼。所以想知道即使一直坐着也不会屁股疼的方法。」

2人「嗯，嗯・・・。」

3人「・・・・・・・・・・・・。」

のっち「好吧・・・。」

3人「(笑)」

あ～ちゃん「所以中途站一下再坐不就行了吗？(笑)」

かしゆか「是说基本上不改变坐姿么？」

のっち「是的！玩的入神好像就不会改变坐姿！」

かしゆか「发觉后，发麻疼痛那样吗？」

のっち「嗯。」

かしゆか「椅子没有垫子吗？」

のっち「没有呢。就像是写字台的那种椅子。」

かしゆか「厉害啊。那个还真能坐那么长时间呢。」

あ～ちゃん「不过OL桑应该很懂吧？去東急ハンズ(百货店名)什么的可能会发现好东西吧。」

かしゆか「塑料垫子什么的。」

あ～ちゃん「还有跪坐的坐姿，有脚不会疼的那种小椅子吧。」

のっち「哦～！」

あ～ちゃん「就像小椅子・・・(笑)可以把脚趾放在里面。好像那样的不会疼，坐姿也好。」

のっち「确实坐姿不好。」

あ～ちゃん「坐姿不好吧，所以又会给屁股带来负担呢。就像跳舞那样坐着就好了吧？」

のっち「(笑)确实，可以试试吧？」

あ～ちゃん「嘛不过大概，觉得不能做太久哦。」

かしゆか「就像身体在说不要坐了呢。好疼～说你必须要动动了哦～。」

のっち「是那样啊。」

あ～ちゃん「探讨，结束！」

＜研究終了＞

かしゆか「今天忽悠过来了・・・。」

あ～ちゃん「这个，完了吗!?」

かしゆか「在下周前要把超级服务器修好呢(笑)」

あ～ちゃん「真的呢。这个会给修理费吗？校長，教頭不管怎样有劳修理啦。」