PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 9409|回复: 4
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[杂志] Perfume Sound & Recording 2018年4月刊

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-3-3 22:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Sound & Recording 2018年4月刊



中田首张个人专辑Digital Native发售后对中田的采访,其中Perfume的留言部分



阿酱
问:听了Digital Native后觉得如何?
答:心情超很舒畅。居然有这么带感的专辑。旋律不断地变化每到高潮就跟着跳起来,感觉有很多种类型告诉我们新的旋律,一瞬间觉得也会给我们做。好开心!对于中田新开端的新谱,也有某种怀旧感的音乐,也高兴于自己的中田爱。。。"新生中田yasutaka在此"。

问:你所喜欢的"中田yasutaka的BEST曲"是?
答:do do pi do/Capsule 彭薇薇。听了Lounge Designers Killer(Capsule)后,喜欢上中田桑的音乐,知道了电音的有趣之处。在那之前讲真,觉得中田桑为我们写的歌,就像是游戏音乐啊~,加上声码器音声合成,朦朦胧胧地很难听懂(笑)。没有发觉到好的地方。但是特别是这首歌高潮的轻快感很舒畅听了想让人想唱,忍不住第一次去看了Capsule桑的活动。然后就一下子入坑了。每天听歌跳舞都要把CD磨烂了,第一次ipod里存的CD就是这张专辑。心想着什么时候能让我们来翻唱就好啦,想着想着让kyari酱翻唱了。。。被抢先啦~!!瞬间膝盖给跪了。不是我一个人认为这是名曲的呢。。。(笑)。不过,kyari酱唱的"aha"可爱死了。好喜欢呀~~。kyari酱的体态把这首歌好的地方展现出来,做出这个选择,不愧是神,中田桑。我对这首歌的感情是认真的。

问:请说下给中田桑的留言
答:告诉我GoPro的详细介绍,还传了Amazon的购物链接,谢谢啦。一直都是那样的来购买。对于尽管不精通机械但喜欢最新机器的我来说,真的是太给力了。关于寝具用品或是睡衣的话我很熟悉,什么时候都可以问我哦。

卡修卡
问:听了Digital Native后觉得如何?
答:Digital Native发行恭喜啦!!一直带我们进入新世界的中田桑,接下来的世界是这样的哦,觉得会温柔地打开了大门,但之后放任之感让人不能自已!然后上瘾!会发现身体不自觉地在摆动!!个人来说wire frame baby在脑子里不断地循环♪中田桑真是个能把唱歌的女孩所有好的地方都展现出来的天才!!大家都变得很可爱!大家都变得魅力四射!这次的专辑肯定是鬼畜循环。

问:你所喜欢的"中田yasutaka的BEST曲"是?
答:选择一首真的是太难了!!不管哪首歌都
喜欢!以前的歌曲充满了当时的心动,新歌又是有很多会哼唱的。。。要还是要从中选取的话,Perfume的话喜欢像my color和star train,与在同一空间的人成为一体,一下子缩短人与人之间距离的歌。其他艺人的话,和米津玄师的nanimono从一开始就深入心灵开始跟唱。Capsule的话喜欢Sugarless Girl。不管什么时候听都会有青春的心动之感。

问:请说下给中田桑的留言
答:虽然话不多但只要交谈的话就会谈的很深入,对于能够认真地思考一直都能够感受到爱。今后也就听中田桑指挥啦!不管如何都会支持!想共同解读遥望未来!

闹气
问:听了Digital Native后觉得如何?
答:第一张个人专辑恭喜啦!就像是音乐教科书般地在听。

问:你所喜欢的"中田yasutaka的BEST3曲"是?
答:选不出。。。不过,基本上Perfume新歌录制通常是最喜欢的,经常一边散步一边听。这两年是crazy crazy的单曲。鼓打得很舒服,kyati的歌声听着也很喜欢。这两天是jump in tonight。一直听的话会错以为自己也能发出这么可爱的声音(笑)发不出。

问:请说下给中田桑的留言
答:otonoko初次共同演出,接下来是什么(^^)


其他艺人所喜爱的中田BEST3曲

banvox
 そらとぶひかり / Coltemonikha
 パーティーキャロネイド / Coltemonikha
 white cube / 中田ヤスタカ

きゃりーぱみゅぱみゅ (彭薇薇)
 do do pi do / Capsule きゃりーぱみゅぱみゅ
 ナチュラルに恋して / Perfume
 もんだいガール / きゃりーぱみゅぱみゅ

MAMIKO(chelmico)
 マカロニ / Perfume
 I wish you / Capsule
 Dream Fighter / Perfume

眞白桃々
 もんだいガール / きゃりーぱみゅぱみゅ
 なるめろ / 三戸なつめ
 ファミリーパーティー / きゃりーぱみゅぱみゅ

Carpainter
 the time is now / Capsule
 more more more / Capsule
 Spring of Life / Perfume

KSUKE
 world of fantasy / Capsule
 チェリーボンボン / きゃりーぱみゅぱみゅ
 pleasure ground / Capsule

TORIENA
 レーザービーム / Perfume
 digital native / 中田ヤスタカ
 white as snow / Capsule

Masayoshi Iimori
 liar game / 中田ヤスタカ
 eternity / Capsule
 ねぇ / Perfume

Yunomi
 グライダー(rimix ver) / Capsule
 starry sky / Capsule
 give you more / 中田ヤスタカ

TeddyLoid
 game changers with 中田ヤスタカ(Capsule) / TeddyLoid
 give you more / 中田ヤスタカ
 Feel Again / Capsule

ダニー.L.ハール
 Flash / Perfume
 Spending All My Time / Perfume
 step on the floor / Capsule
 とどけぱんち / きゃりーぱみゅぱみゅ

小嶋陽菜
 Continue / 中田ヤスタカ
 nanimono(feat.米津玄師) / 中田ヤスタカ
 マカロニ / Perfume

川村元気
 nanimono(feat.米津玄師) / 中田ヤスタカ
 baby crusing love / Perfume
 つけまつける / きゃりーぱみゅぱみゅ


0

精华

0

主题

30

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019)

沙发
发表于 2018-3-4 05:38 | 只看该作者
感谢翻译!
能脑补出阿酱:中田桑在买睡衣反面有问题可以来找我哟~
哈哈哈哈哈 喜欢的歌和yuka一样
老诺要不再试试吧 说不定能发出不一样的可爱的声音
娘娘(小嶋阳菜)也喜欢通心粉啊~
Digital Native里最喜欢Give You More! 01:28后真的给我一种幸福感,为中田打call!!

来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

板凳
发表于 2018-3-4 11:05 | 只看该作者
本帖最后由 TXY 于 2018-3-4 11:06 编辑

还想着买这本杂志收藏一下,已经出翻译了!感谢westlifeteki!
中田的新专还没听,既然大家都这么热烈推荐我准备也买一张去听听。
一看到闹气说otonoko公演,我就想到了三人同台的FUSION还没看到过,这是我最牵挂的。
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)KASHIYUKA

桌腿
发表于 2018-3-4 18:09 | 只看该作者
噗...感觉中田首专很多歌三个人喜爱的点都不一样....我承认一开始JIT确实很抓耳 着实好听 (但是闹气的评价www
回复

使用道具 举报

3

精华

16

主题

1044

积分

梦想战士

Rank: 5Rank: 5

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)

地板
发表于 2018-3-14 15:45 | 只看该作者
感谢翻译,新专我也循环很多遍了,不断求新求变但也保留了以前的特色,以后和Perfume继续合作进步吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-5-3 12:27 , Processed in 0.280296 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表