略微有点在意的红白幕后

iPerfume

感謝樓主的分享
沒想到果真是所謂的一體兩面呀！！
原本以為可以有雙份享受
但兩者之間要取得平衡也是個好問題

對於已經10年連續參與資歷的 Perfume 來講
如果因此中斷確實會有些可惜
但能有自己的跨年演唱會確實也相當不錯
畢竟也已經睽違10年了

這也讓我想起以往 浜崎あゆみ 的情形
從2008年起都是擔任紅組的第一棒
因為結束後還要趕回去自己的跨年演唱會
或許這回 Perfume 也會以這樣的方式來處理

總之還是讓我們拭目以待吧！！
再次感謝樓主的翻譯

題外話，說到連續演出
去年已經連續參與4年的 miwa 卻沒有出席
這真是令人感到遺憾呀～～～～
希望這樣的事情不會發生在 Perfume 身上