[natalie]Perfumeと9nineライブ初共演！地元広島で姉妹スイッチ

木村酱 · 发表于 2014-4-7 03:45

本帖最后由木村酱于 2014-4-7 03:48 编辑

报导简译：

   Perfume亲自策划的乐队共演巡演“Perfume FES！2014”，于3月20、21日在广岛上野学园礼堂举办。经过2天的公演，实现了与a~chan的妹妹茶棚西脇彩华所在组合9nine的live共演。

   2日公演的第2天也就是昨天，3月21日，对于Perfume来说是广岛独立制作的出道单曲「OMAJINAI☆ペロリ」的发行纪念日，对9nine来说是出道专辑「first 9」发售的日子，虽是偶然但对于两组来说都是重要的纪念日。另外Perfume的3人和茶棚都是来自广岛的演员学校，此次会场上野学园礼堂是她们在学校的发表会上使用过的舞台。不过，nocchi和茶棚、kashiyuka和茶棚当时都有一起站上过舞台的经历，但a~chan姐妹却从没有一起演出过，于是2人一起站在舞台上的一天便开始了。

（略）……

   安可，茶棚和a~chan交换角色。茶棚和nocchi、kashiyuka，三人以Perfume的装束演唱了「スパイス」。茶棚毫无不协调感从而阵型完美跳着，会场中也发出了赞叹之声。接着轮到9nine登台，这次是a~chan代替茶棚参加。与妹妹交换，a~chan更是高兴地在现场演唱了「SHINING☆STAR」。

   姐妹交换的表演结束后2组的成员排成一个横列，成为新组合“8eight！”用Perfume的风格做了自我介绍。被问到合作的感想时，茶棚说：”像Perfume这样有舞蹈大赛的人，我居然能得到她们亲自编舞的传授（笑）”，9nine的其他成员们说到：“a~chan在彩排阶段就做的很完美根本不用教的。”“旋转的时候很柔软，像花盛开一样优雅。”对a~chan的动作赞不绝口。

   最后全员8人以在麦克风前演唱了「Puppy love」。a~chan和茶棚一同牵着手结伴而歌，nocchi与佐武和村田寛奈一对，kashiyuka与川岛和吉井香奈恵一对一起演唱。姐妹两人一边热泪盈眶一边说着：“谢谢，真的很高兴”“梦想能够实现感慨万千”，姐妹合作的心愿在温暖的掌声包围中落幕。

（略）……

   Perfume的乐队共演巡演“Perfume FES！2014”是还剩在各地的5个场次。分别是在静冈与Parabellum Bullet 9mm、在石川与RHYMESTER、在香川与秦基博、在鹿儿岛与高桥优，而即将在韩国展开的是与マキシマムザホルモン间的乐队共演。