[MP4＋ASS]Perfume 4th tour in DOME LEVEL3各地MC集锦简体中文字幕（1.43GB/度盘）

jiebenli1990 · 发表于 2019-6-30 20:04

本帖最后由 jiebenli1990 于 2019-7-5 00:42 编辑

将Perfume 4th tour in DOME LEVEL3 DVD各地MC集锦繁体字幕制作了时间轴并稍加修改压制到了高清档上，比起上次制作速度快多了。

时间轴：jiebenli1990
翻译出处：台版DVD
校对：jiebenli1990
压制：jiebenli1990

下次是level3的making花絮了吧。

度盘：https://pan.baidu.com/s/1Ub1u-v12AUp6bh77GnjQiQ

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

在线观看 BILIBILI：https://www.bilibili.com/video/av57351053/
内容：ASS字幕＋彩色标识字幕PDF文本＋Perfume 4th tour in DOME LEVEL3各地MC集锦＋说明

iPerfume · 发表于 2019-6-30 20:22

感謝樓主的分享
自行壓制字幕版視頻
真是太用心了
實在是萬分感激

轉眼間 4th Tour 至今也要滿6年了
真的是所謂的光陰似箭
當然三位的表演還是非常精彩

再次感謝樓主的分享
翻譯辛苦了！！
也非常期待後續新的資源

warlock124 · 发表于 2019-7-1 00:02

看來要來複習一下4th Tour了XD!
感謝樓主用心分享!!

jeffreylum · 发表于 2019-7-1 09:37

arigatou!!!!

3015713 · 发表于 2019-7-1 11:18

这个不错，收了！

mozu · 发表于 2019-7-3 19:10

MC带字幕，哈哈，感谢，能看相声了

不自然的NEE · 发表于 2019-7-3 19:57

三位的MC总是非常有趣的，谢谢上传

Fox · 发表于 2019-7-4 20:42

perfumeakn · 发表于 2019-7-4 22:00

谢谢分享~很喜欢这个系列

lovepk38 · 发表于 2019-7-25 19:21

LEVEL3 入坑的!

烟花雨 · 发表于 2019-8-20 13:25

这个适配蓝光原盘吗

ai.oria · 发表于 2019-8-27 05:13

哇! 發現自己漏掉好多謝謝分享~

yangnext · 发表于 2019-9-7 17:21

这个可以有谢谢字幕组

FokEver · 发表于 2019-9-28 00:40

来看泼云社了！感谢分享！

卡修卡的刘海 · 发表于 2019-9-28 02:13

感谢楼主！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			点击加入

[演唱会] [MP4＋ASS]Perfume 4th tour in DOME LEVEL3各地MC集锦简体中文字幕（1.43GB/度盘）