PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 10383|回复: 13
收起左侧

[News] 「OK Go×Perfume」夢のコラボレーション楽曲が実現!!

[复制链接]

1

精华

221

主题

1860

积分

荣誉会员

偶尔过来看看,不能及时回复请见谅。

Rank: 16

PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan

发表于 2016-1-5 14:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
お互いのミュージックビデオでのカメオ出演がきっかけで、この度、OK Goとのコラボレーションが実現いたしました!!
楽曲タイトルは、「I Don’t Understand You」。
この楽曲は、TOKYO MX開局20周年記念テレビアニメ『SUSHI POLICE』の主題歌としても抜擢され、
1/6(水)よりTOKYO MXにてオンエアがスタートいたします!!



2016年1月6日よりTOKYO MXにて毎週水曜日25:00~25:05放送
2016年1月7日よりネット配信開始

※詳しくは、『SUSHI POLICE』公式サイトをご覧ください。
http://sushi-police.com/



■あ~ちゃん
大ファンのOK Goさんと、まさか楽曲までご一緒できるなんて夢のまた夢です。
私達のアメリカ公演で、OK Goさんが見に来てくれたときに、楽屋裏で話したことが本当に実現しました。海外の人の行動力ってすごいです!ほんとにCREATIVE!!!
ダミアンのつくる楽曲のセンスは、なんともいえないオシャレな心地いいダンスチューンです。
海を越えて国を越えてレーベルを越えて…こんな共演できるなんてUNBELIEVABLE!!!!!!
たくさんの方に感謝です。
とっても嬉し~い~~~!!!
ライブでもコラボレーションしたいなぁ♥

■かしゆか
もともと大好きだったOK Goと以前MVでコラボさせていただいたとき、それだけで夢みたいだと思っていたのに今回楽曲でコラボさせていただけてほんとに信じられないくらい嬉しいです!
文化の違いは時に歩み寄る方法が難しいこともありますが、わかり合えたときの喜びもとても大きいものだと自分のワールドツアーを通してとても感じました。
この曲を通して少しでもたくさんの方に日本語や日本に対して興味を持ってもらえたら嬉しいです。

■のっち
あの!あの!OK Goさんとのコラボレーション!信じられません。事前に何曲も候補曲を作ってくださって、聞かせて貰ったのですが、色んなタイプの楽曲でどれもかっこ良くて全曲歌ってみたかったです。
既に歌が入っていたのですが、OK Goさんの世界観に入り込んでいく感覚が本当に心地よく、とっても幸せなレコーディングでした。
所々入る日本語歌詞も素敵です。
アニメと一緒に楽しんで貰えたら嬉しいです!

■OK Go(ダミアン・クラッシュ)
僕達は以前からPerfumeの大ファンで、彼女達の意欲的、革新的でクリエイティブなアイディアに共感していました。素晴らしいアイディアが言語や文化の壁を超える事に感動を覚えます。シンプルなコミュニケーションでさえ難しい中で、その相手と繋がったと感じる瞬間です。そういう意味で、昨年、お互いのミュージックビデオでコラボレーション出来た事を、とても嬉しく思いましたし、その中で更にもっとコラボしたいという流れになりました。当初のアイディアはとてもシンプルに、文化の違いを面白おかしく描こうという事で、そのまま「I Don’t Understand You」(あなたの事は理解できない)というタイトルを付けました。そのアイディアをもう少し普遍的にする為、楽曲の中では、文化間の違いを男女間の恋愛トラブルに置き換えてみました。こうする事により、楽曲に3つのストーリーが出来上がりました。男と女、日本とアメリカ、PerfumeとOK Goです。

http://www.perfume-web.jp/news/individual.php?id=391

https://weibo.com/u/1077190163/

0

精华

4

主题

1519

积分

红白出演

チョコレイト・ディスコ

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

A~CHANNOCCHiAaChanNOCCHiYukaChan优卡酱~阿酱~诺奇~KASHIYUKA

发表于 2016-1-5 14:45 | 显示全部楼层
刚在微博看到了,大兴奋
回复

使用道具 举报

1

精华

221

主题

1860

积分

荣誉会员

偶尔过来看看,不能及时回复请见谅。

Rank: 16

PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan

 楼主| 发表于 2016-1-5 15:24 | 显示全部楼层
晴空深羽 发表于 2016-1-5 14:45
刚在微博看到了,大兴奋

又有新歌听啦!!!Perfume总是神秘失踪一段时间后突然现身给fans一箩筐惊喜~
https://weibo.com/u/1077190163/
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

498

积分

游戏世界

Rank: 4

阿酱~诺奇~优卡酱~A~CHANNOCCHiAaChanNOCCHiYukaChan

发表于 2016-1-6 10:02 | 显示全部楼层
我只想说:跪求翻译
回复

使用道具 举报

1

精华

221

主题

1860

积分

荣誉会员

偶尔过来看看,不能及时回复请见谅。

Rank: 16

PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan

 楼主| 发表于 2016-1-6 14:55 | 显示全部楼层
八字胡叔叔 发表于 2016-1-6 10:02
我只想说:跪求翻译

字幕组的小天使们爆肝制作中,叔叔先试试机翻吧
https://weibo.com/u/1077190163/
回复

使用道具 举报

0

精华

6

主题

432

积分

游戏世界

Rank: 4

发表于 2016-1-7 08:08 | 显示全部楼层
期待这次的新砖
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

498

积分

游戏世界

Rank: 4

阿酱~诺奇~优卡酱~A~CHANNOCCHiAaChanNOCCHiYukaChan

发表于 2016-1-7 09:30 | 显示全部楼层
大本绫香 发表于 2016-1-6 14:55
字幕组的小天使们爆肝制作中,叔叔先试试机翻吧

感谢各位字幕组成员的奉献
[发帖际遇]: 八字胡叔叔 去樫野纪念病院看病,获得了YUKA酱的纪念合影 2 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

206

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-2-14 10:17 | 显示全部楼层
为什么我看了两集都没听到有歌的?
[发帖际遇]: killua-cat 在路边遇到Perfume,获得 1 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

1

精华

221

主题

1860

积分

荣誉会员

偶尔过来看看,不能及时回复请见谅。

Rank: 16

PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan

 楼主| 发表于 2016-2-14 10:58 | 显示全部楼层
killua-cat 发表于 2016-2-14 10:17
为什么我看了两集都没听到有歌的?

就是ed 哦,不过只有副歌的一部分
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
https://weibo.com/u/1077190163/
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

206

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-2-14 11:38 | 显示全部楼层
大本绫香 发表于 2016-2-14 10:58
就是ed 哦,不过只有副歌的一部分

难怪听不出~
[发帖际遇]: killua-cat 被香水瓶砸中进医院,看病花了 1 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

221

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-2-29 14:23 | 显示全部楼层
貌似没有完整版
回复

使用道具 举报

1

精华

221

主题

1860

积分

荣誉会员

偶尔过来看看,不能及时回复请见谅。

Rank: 16

PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan

 楼主| 发表于 2016-2-29 18:53 | 显示全部楼层
jay1982 发表于 2016-2-29 14:23
貌似没有完整版

暂时没有,要等ok go 发碟了
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
https://weibo.com/u/1077190163/
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

33

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-3-18 16:03 | 显示全部楼层
全曲等好久了...
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

316

积分

游戏世界

Rank: 4

发表于 2016-9-14 17:17 | 显示全部楼层
学渣表示懂不起啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:05 , Processed in 0.390616 second(s), 78 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表