こいちゃん說的不是鯉魚而是KANA-BOON的小泉貴裕暱稱,
コチョコチョしてる應該是指來來回回在旁人耳邊竊竊私語這樣的行為,
キックの音在音樂術語好像是指低音鼓、Bass鼓的聲音,
最後有一句不太確定校長想表達什麼,原文是「直後の『Relax In The City』はどうしても張り詰めてるものがあるのかなと。」
我的理解是校長覺得聽眾在聽完「STAR TRAIN」後,心中是充滿澎湃的心情的,
而聽眾們在這樣的情境下迎接第11首歌「Relax In The City」。
這裡描述的是剛結束完「STAR TRAIN」這首歌,大家的還停滯在內心激動的狀態,
而不是說「Relax In The City」讓人心情緊張。