PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 8145|回复: 4
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[原创] 【WE ARE Perfume】

[复制链接]

0

精华

2

主题

103

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-7-28 18:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 kkqt0710 于 2016-7-30 08:30 编辑

她們在每一次演唱會準備上台時,三個人都會圍成圓,把雙手交叉相壘互相打氣,在喊完四次「加油!」之後,三人就像是要凝聚信念般的空白不語,默默想著一切,想著汗水,想著過去,想著失敗,想著未來。
 
接著,從廣島看著她們成長、跟隨她們的MIKIKO老師,都會在旁邊最後說了一句「Enjoy!」,希望她們不要太緊張。但是每一次在舞台上努力跳舞時,如果三個人有面對面的舞步時,她們還是會非常愉快,就像是一起玩樂般的露出笑容,即使是已經練習跳過數百次、數千次的舞步,在每一個時機點,瞬間切換下一個動作的反應已經快到毫無缺點,她們三人還是依舊「Enjoy」。
 
https://www.youtube.com/watch?v=h8V22AWBRN8
 
 
前陣子,因為唱了《花牌情緣》電影版主題曲,所以跟她們三人一起錄廣播的女主角廣瀨鈴在節目上說,她非常驚訝,每天都會見面一起工作一整天的三個人,居然連平常時刻也會用LINE互相聊天,這甚至讓她感動到掉了幾滴淚。因為她們好像總也說不膩,只要有人笑出聲,身旁的兩人也會跟著一起笑著。
 
她們說,她們在一起十幾年來從來沒有吵過架,很奇怪,她們的三人團體沒有競爭,沒有勾心鬥角,她們每次都在思考在不同的歌曲中,讓三個人輪流站在center(短髮是激烈帥氣的舞曲、長髮是有機械感及有標誌性的歌曲、馬尾是較突出歌詞的歌曲),這一切說來很簡單,那是我們也總是聽到耳爛的兩個字,「努力」。
 
今年的日本新年第一天,留著短髮的女孩被八卦雜誌跟到與諧星マンボウやしろ出去吃飯的誹聞,她沒回應什麼,反而是やしろ在自己的廣播節目上說著兩個人是朋友關係(是五人之一無誤),「她啊,畢竟是被邀請進Perfume的,所以絕對不造成其他兩人麻煩的心情非常強烈」,她的名字沒有「香」,卻取代了另一個有「香」的女孩,跟著她們一起從廣島,到了東京。
  
2003年,AMUSE經紀公司辦了一個培育計畫「bee-hive」,在當時找來許多還沒有主流出道的女性團體,共計人數有十七位,這個計畫最有名的,是AMUSE在她們的宿舍其中的一個房間,設置了一個二十四小時的攝影機,粉絲們只要上網就能看到她們現在的動態,有時可以看到十四歲的三人,一起唱著歌、一起在那邊笑、有時哭泣、有時一起慶祝生日吃著蛋糕。
 
兩年後,參與「bee-hive」計畫的十七位女孩也相繼被解約,最終,只剩下她們三個人。
 
幾年後,公司對著她們三個說著「還是去唸大學比較好吧,如果真的不紅的話還有後路」,她們也是咬牙撐著在學業與工作中努力,但如果真的就那樣子,木村KAELA沒有聽到那首「チョコレイト・ディスコ」,是不是有一天,再怎麼努力也必須放棄,真的就會那樣回到廣島?
 
2014年,她們在辦完第三次的WORLD TOUR後,從台灣、新加坡、洛杉磯、倫敦,到了最後的紐約,在慶功宴上AMUSE的創辦人社長大里洋吉突然拿著三束花出現,她們非常驚訝,甚至有點感動到掉淚,因為這是社長第一次到了這麼遠的地方獻花給她們,時常代表三人發言,綁著馬尾的女孩一邊擦淚一邊說著,
 
「有幸有這麼多人對我們充滿期望,出道前有經歷過沒有觀眾的時期反而覺得特別幸福,我們不會辜負大家的期望。今天,第一次收到社長的花束,我們絕對不會忘記,為了能收到更大束的花,我們一定會更努力的,請繼續支持我們。」
 
最後她帶著所有人,一起為了所有人的夢想跟健康,還有工作人員的健康(那時應該是知道了看著她們成長的音效處理師佐々ふみ小姐得病的消息),用心祈願。
 
 
如果祈願一定會有回報,那麼這份好運到底能持續到什麼時候?
如果努力一定會有回報,那麼流下的汗與淚是不是都不再白費?
  
沒有人能決定一切,也許真的只能隨天意吧,但是我們會知道那句每次喊出最後一句「以上就是Perfume的表演!」,是所有的用心。
 
是她們的「祈願」,最後粹練出來的「努力」。

评分

1

查看全部评分

0

精华

4

主题

466

积分

游戏世界

Rank: 4

A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~KASHIYUKA

沙发
发表于 2016-7-28 20:34 | 只看该作者
感谢创作!不过比较好奇文章开头的是什么视频,可以换源吗?
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

103

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

板凳
 楼主| 发表于 2016-7-28 20:46 | 只看该作者
FokEver 发表于 2016-7-28 20:34
感谢创作!不过比较好奇文章开头的是什么视频,可以换源吗?

這篇文章的名稱已經告訴你的呦,是紀錄片《WE ARE Perfume》,最近剛發藍光&DVD,值得收藏。
(不過我在等字幕組的翻譯XDD)
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

1801

积分

等边三角

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)

桌腿
发表于 2016-7-29 13:56 | 只看该作者
视频为啥我看到的是FLASH 4镜分拍呢.... 今年FLASH轰炸的好厉害  =    =  
回复

使用道具 举报

0

精华

4

主题

466

积分

游戏世界

Rank: 4

A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~KASHIYUKA

地板
发表于 2016-7-29 20:04 | 只看该作者
kkqt0710 发表于 2016-7-28 20:46
這篇文章的名稱已經告訴你的呦,是紀錄片《WE ARE Perfume》,最近剛發藍光&DVD,值得收藏。
(不過 ...

呵呵,机智如我已经入手了!啃了一次生肉以后当然也是等字幕组的外挂字幕哦~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-26 10:23 , Processed in 0.497896 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表