PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 9565|回复: 2
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] ROCK IN JAPAN FES DAY3

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-14 19:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
ROCK IN JAPAN FES DAY3
原文地址

8月11日

今年也去了ひたちなか(RIJ举办地)

前一天在土浦住了一晚,从早上坐ときわ号去勝田。電車里站满了站席特急券的人。我虽然有指定坐席却怎么也到不了自己的座位。

「不好意思请让一下,对不起啦」一边说着对不起一边前进,虽然到达了自己的座位为毛去自己的座位还要道歉呢

从勝田駅坐长途汽车到达国立ひたち海浜公園



阴天,天气不热太好啦

在LAKE边听グドモ边往寄存处放行李。

之后悠闲地喝着啤酒买商品逛舞台。



在みなと屋遇到熟人稍微喝了些酒叙叙旧。

到了14点终于开始行动,看了BUZZ的ポルカドットスティングレイ,FOREST的MUCC,LAKE的パスピエ



在HUNGRY FIELD吃了今年开始开店的台湾拉面(略微少放了点辣和大蒜)后,终于开始去看GRASS的Perfume。

在惯例的PA前去的话果然老熟人在那。

宽广的GLASS不断地涌入人群,差不多准时开场。



穿着橙色服装的三人登场第一首歌是FLASH

然后还披露了新歌 If you wanna 。开始前说到很难跟上节奏。

还演了怀旧的 I still love U

P.T.A

在刷牙歌,导入了新的「饥饿之歌」

阿酱唱,有卡酱和闹气像バカリズム那样玩画册表演。

(以下歌词)

どうしてお腹が減るのかな
LAKEまで走ると減るのかな
ももクロ見てても減るもんな
渋谷さん 渋谷さん
お腹と背中がくっつくぞ
どうしてお腹が減るのかな
ぱくぱくパークまで遠いよね
サカナクションまで待てないな
渋谷さん 渋谷さん
お腹と背中がくっつくぞ

好像在哪儿听过,但也没关系了。

之后的fake it ,miracle尽情蹦跳。最后一边听着TOKYO GIRL一边向HILLSIDE 移动

曲顺

M1 FLASH
M2 GLITTER
M3 Magic of Love
M4 If you wanna
M5 I still love U
M6 FAKE IT
M7 Miracle Worker
M8 チョコレイト・ディスコ
M9 TOKYO GIRL

朋友
虽然一直想看LIVE,老是没有机会(个唱一直是票子卖光)
这回碰到的各位朋友都是各自玩音乐的人果然厉害。
巨汉Vo,Key的ひろせ桑传授舞姿时唱了Perfume的镭射光线,很有意思。

因为放烟花的关系,急忙通过18:30就要封锁的まつかぜ路线前往LAKE。

最后在サンボマスター喊着「爱与和平」,结束了这天的RIJ。

很凉爽舒适的一天。


0

精华

39

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA

沙发
发表于 2017-8-14 20:38 | 只看该作者
感謝翻譯
先前稍微調查了一下
ROCK IN JAPAN FES 可算是年度大型的音樂盛會
每次會有許多藝人來共襄盛舉

這樣想想日本人民可真不錯呀~~~~
有機會的話我也真想去參與呢!!
感謝分享
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

板凳
发表于 2017-8-14 21:25 | 只看该作者
今天的观后感大礼包够丰盛的,上午看完以为就没了,结果晚上回家再一看一下出了三篇。真是太感谢楼主的翻译了!还有个题外话就是B站上最新上传了ROCK IN JAPAN往年合集,算是安慰去不了现场的香民们吧?果然Perfume的粉丝都是好人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-5-14 20:06 , Processed in 0.250954 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表