PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 9828|回复: 4
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] SONIC MANIA 2017 - 『Perfume』感想

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-20 19:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
SONICMANIA 2017 - 『Perfume』感想
原文地址
略有删减

第一次去sonic mania,第一次通宵演唱会,回家后睡了6个小时写了这个。sonic mania这是个吊炸天的FES。这样深夜FES的演出轴里有Perfume感到真的好棒。把那样所体会到的一一罗列一下。

曲顺参照了staff blog。
SET LIST
M01 FLASH
M02 GLITTER
M03 Miracle Worker
M04 『SONIC MANIA 2017』特别串烧
ポリリズム →Spring of life → Cling Cling →NIGHT FLIGHT
M05 SEVENTH HEAVEN
- 「P.T.A.」のコーナー -
M06 FAKE IT
M07 ワンルーム・ディスコ
M08 If you wanna
M09 TOKYO GIRL

Perfume桑是在3个舞台中最大的MOUNTAIN STAGE的头阵。开始是22:00。我在开场就进去了,所以确保了在中央区的第三排。周围肯定都是专业的Perfume饭,看了眼T裇还有カサビアン的粉丝。而且是漂亮的女性。受得住挤压吧,自己虽只有两次FES经验却很得意。



到了时间就响起了熟悉的音乐,场内一下子沸腾了。好激动。虽然和Perfume三人在6月的Perfume FES刚见过面,但还是有些激动。三人的阵形出现在舞台中央,一下子就摆好了FLASH的架势,好像呼吸都一样。感觉从那时起就进入状态了。只要在舞台上迈出一步,就会成为最强的Perfume。感动。惊艳。太棒了,觉得从FLASH开始…一下就要用到体力的80%!刚做好准备就响起了FLASH的前奏,P粉之外的声音也响起来。同时和预想一样的拥挤哇!!地压过来,哎呀大家的心情都从嘴里露出来了哦。感觉要笑出来。再说一遍其中有得意于有两次FES经验的自己。

接着不经意间到了第二排,是能够更加接近舞台看清三人全身和表情的位置。真是太好了。觉得果然多亏了到前面来,没毛病。CDJ1617的时候在第十排左右,要是像波浪一样的推挤的话,就会推过来推过去地没完没了。当然根据确保视野的运气(前面的人个子矮等),紧贴着的状态下保持平衡的体力,可以分为可以享受的位置或是地狱。FES经验。

接着是GLITTER(mix?)。情绪高涨得叫了起来。居然能看到这个。三人也是情绪很高涨跳的很嗨,哇!兴奋!最高!陶醉其中,排好阵形开始做动作的时候,阿酱不是前奏的动作,一下子进入A段,阿酱好像哎呀~!搞错了~!的感觉(笑)。超可愛(笑)。之后马上害羞地笑着修正轨道,觉得这也好厉害。因为根据FES改换新的曲目,每次演唱会都有不同的动作。能够在有生之年看到那样的演出,反而觉得很幸运。

然后期盼已久的Miracle Worker。有是一片欢声。不管怎么说太喜欢了~!周围也是热情高涨,从"起こせミラコゥ"开始简直爆棚。其中最棒的是结尾时“起こせミラクル”的ゆかピーシュ之外,还有闹气桑改变面部角度,对着这里超妖艳的微笑,兴奋的起了一身鸡皮。那个太棒了。超性感。好棒。

・MC

过了3首歌基本(我)体力也差不多了,所以感觉终于MC了。总之累得没记住多少…

あ~ちゃん「我们也感受到了sonic mania和其他FES不同的魅力,精心准备了曲目。我们也拿出了最好的演出,有劳啦。」

のっち「SONI MANI!」

\year!/

のっち「兴奋吗!」

\year!/

のっち「今天来享受的人!」

\year!!!/

のっち「来享受Perfume的人!」

\year!!!/

のっち「撒谎!我才是来享受的呢!」

\闹气wwwwwww/

のっち「嘿嘿嘿,呀~,大家都是来享受的呢,嗯~,今天结束工作后来的人!」

(是的。周围有很多人举手)

のっち「哇~…!最高…!完美!…那么~喝了酒的人也有很多吧?嗯~,现在是夏日休假中的人!」

(这边那边地有人举手)

のっち「已经喝过酒了吧!」

ゆか酱从旁边登场

かしゆか「已经喝过的人!(大声)」

\year!/

のっち「哇…!哈…,嘛,大家都已经过了20岁(日本法律规定未过20岁不能喝酒)呢…」

说着去一旁喝水,离开了舞台的闹气桑。

かしゆか「sonimani!!!(相当大的声音)」

\year!!!!/

かしゆか「嗯~,Perfume上次来sonimani还是2015年」

交头接耳声・・・

かしゆか「虽然隔了很长的时间…哎?好,好像在交头接耳?哎?难道是我搞错了吗…?就连对自己的情报也很不当回事的人。。刚学的动作什么的马上就会忘记。。。」

\啊哈哈哈哈/

かしゆか「2015年,所以是时隔两年的sonimani吧」

尽管有卡酱没有说错,但为什么会场会交头接耳,结束后在网上看了下,应该是「自2015年以来」的表达,不是“SONICMANIA 2015以来的2年”,而是以为如文字所写“自2015年以来到今天的表演”…好像是为那个交头接耳。我是没有任何疑问认为是前者,呀呀,这点还是知道的吧!(笑)有种想去援助有卡酱的心情。

阿酱挂着冷却脖子的围巾(白)出场了。

あ~ちゃん「这次的sonimani作为日本艺人出场就電気桑和我们两组哦,真的感到很光荣。还有休息时的地方也好棒呢,旁边就是KASABIAN」

\噢噢噢~~~~/

あ~ちゃん「就只用帘子来分区哦。然后换装的时候,一不小心『啊,不好意思!』,一看居然是KASABIAN~!?」

のっち「很吃惊呢」

あ~ちゃん「那么,为了大家能拧在一起想分个组。有卡酱『par』,闹气『ti』,正中的大家『tion』!」

のっち「呜哈哈!!」

あ~ちゃん「partition!」

\year!/

あ~ちゃん「partition!」

\year!!/

あ~ちゃん「par~ti~tion~!」

\year!!!/

あ~ちゃん「大家都会看KASABIAN,一直看到ORBITAL吧!?那么我们作为一道冷菜能让大家感到开心就好。」

呀呀!可是为了那道冷菜用尽全力的哦!!而且那道冷菜已经把场地扩展到最大啦!!这是三人开始组成阵形。

あ~ちゃん「为了渲染气氛做了一个串烧,那么从不理你祖母开始。」

可能以为不理你祖母的前奏就要响起,有卡酱跳起来,然后回过头略带羞涩的微笑。难道(笑) ,今天(跳错)很多啊(笑) ,好有意思(笑) 。从最近都不怎么看到的不理你祖母开始。用大音量来听不理你祖母确实气势磅礴,就算从发行开始到现在已经过去10年,也没有丝毫褪色。在这个集中了ROCK,EDM系的FES上再次响起不理你祖母,和我在10年前第一次听到时所受到的冲击一样,那种冲击传遍了全身,让人感动得起鸡皮疙瘩。

然后全体一起拍手的中间部分,居然能一下子切换到Spring of Life(Album-mix)!!!能够亲眼看到现在舞台上把那样帅气的舞蹈发挥得玲离尽致的三人真是太好了!!!看了DOME LEVEL3羡慕得不得了的那个SoL!!即使是缩短版,第一段结束后的中间伴奏,两个人把坐着的阿酱拎起来,就像是絶対故障的动作,然后居然串到了Cling Cling(Album-mix)~~!!!!这就是那个传说中的连接么~~!!!兴奋得令人疯狂。这个超超超帅啊!!!pick me up→cling也很喜欢,sol→cling也超喜欢。最后是NIGHT FLIGHT。

稍微的安静下来后响起了SEVENTH HEAVEN柔和的前奏,同时在METROCK上也听到过的像悲鸣一样的欢声在各处响起。我也是。今年居然,听到SH两次,就像是在做梦。啊~果然就算现在是死也值了。不留遗憾地去看演唱会的话,就会有这样奢侈的心情。这样的事情第一次想到。

写了曲目后没有特别写什么,我在那时已经是奄奄一息。抬起来的手因为没地方放下所以一直抬着,想盯着三人的姿势头也是一直抬着,旁边的肘子顶着我的肋骨,脚都没站的地方一直是脚踮着,浑身都是汗,和前后左右的人摩擦汗水的密度,稀薄的氧气,简直就是桑拿一样,周围跳的话自己也会跟着跳,不允许休息的拥挤,即使如此也是竭尽全力的享受这一时刻。那样的状态。所以,很自然得觉得就这么消失也没关系。肯定,三个人应该更加的劳累。看着似乎就会明白。

・「P.T.A.」

这通常是 男子女子男女之外的人眼鏡隐形眼镜裸眼穿T裇的人穿sonimaniT裇的人 seihoo→旧刷牙歌,新刷牙歌2种。

这时,在阿酱说明新刷牙歌的时候,一直看着闹气桑,闹气一直是一个人随便的在做刷牙手势,很放松地在看观众。闹气桑太可爱了哦。然后继续盯着看的时候好像表扬我做得好一样带着微笑向这里挥手,一阵的汹涌澎湃……闹气桑…喜欢…

不过惊讶的是サバイバルダンス和ウルトラソウル没有做。也有这样的事呢。虽然说不上是异样感,就是觉得哎?是为了sonimani而做的改变吧。

あ~ちゃん「OK,那来了哦!FAKE IT!!!」

随着阿酱的喊声响起了fake it ,三人都自由地在舞台上跳转起来,jump!jump!jump!jump!煽动着全场。呜哇哇!fake it 来啦!超~开心!跳跃着观看舞台,三人慌忙地去取放在舞台中央前方的麦克,然后急忙回到站位。接着三人羞涩的微笑。还来(笑) 好可爱(笑) ,对于碰到这样难得的日子越来越兴奋。

接下来的ワンルーム・ディスコ也超开心。不过这个,对于(三人)笑着享受刚才遭遇的失误,这里完全没有注意到。居然阿酱忘带了耳麦?因为忘了放麦克风,(歌曲)已经开始,成员相互对脸的时候「哇!?」。但是既然已经开始了就不能停下,只有阿酱拿手麦演到最后。完全没注意到。只是觉得在笑什么的三人真的好可爱。没感到什么不对的演出。没事哦,阿酱!

然后三人组了下一首不太熟悉的阵形,但是没有放音乐打开了照明。

あ~ちゃん「……LIVE是伴随着失误的。因为LIVE是有生命的。嗯~…8月30日将会发行我们的新歌『If you wanna』…想在今天演出那首歌曲。…『If you wanna』」

虽然不知道是怎样的故障,阿酱机智地应对圆场。这种时候的阿酱真心帅。虽然一直都很帅。关于重要的跳舞动作,想跟着跳,想跟着模仿,即潇洒又帅气的动作……。很难讲清!

然后一瞬间就结束了。

あ~ちゃん「就一瞬间吧,只有2分40秒……那么,下一首是最后一首,希望下回能再次见面」

说着响起了TOKYO GIRL,很好地留下了余韵结束了Perfume的演出。

没有演チョコレイト・ディスコ,还有这种事呢。刚才也略惊讶于那样感受到的变化。因为是sonimani所以有所不同吧,还是今后也会像这样带有变化新形式地摸索呢。我觉得非常好。留下高贵足迹的氛围对现在的Perfume。

在FES中比最強的Perfume更好的sonimani版Perfume,会有不同的滋味。能够全身感受到最强中的最强Perfume的演出。

虽然是闲话,看了Perfume后吃了泰国拉面,受到了ショバリーダーワン的冲击,看了点カサビアン,和電気grove一起跳跃!!!一首歌后猛烈的睡意袭来,吃了いちごけず休息,最后的オービタル在闹气侧狂跳,オービタル太棒了!好像要打开一扇新的大门的时候,我的sonimani结束了。



明年要是还有的话,即使没有Perfume桑也参加吧…?


0

精华

0

主题

48

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

沙发
发表于 2017-8-20 20:43 | 只看该作者
闹气桑...对着这里超妖艳的微笑
不好意思 看到这里我忍不住笑了 是我中毒太深了吗
[发帖际遇]: nnzpfa 在路边捡到YUKA酱的漫画书,获得和YUKA酱一起jojo立的机会,奖励 2 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

板凳
发表于 2017-8-20 20:54 | 只看该作者
感谢翻译,作者写的不错啊,看着文章都激动了,估计等WOWOW转播的时候还是删减版,真想看完整的啊,尤其是PTA环节。
回复

使用道具 举报

0

精华

4

主题

466

积分

游戏世界

Rank: 4

A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~KASHIYUKA

桌腿
发表于 2017-8-21 15:50 | 只看该作者
诺奇表演的时候各种妖艳~
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

151

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

地板
发表于 2017-8-21 19:28 | 只看该作者
感谢翻译!!
看的时候一直在笑~
哈哈哈哈,没想到live中这么多状况都被记录下来了。
果然不同的场地就有不一样的风景,live是有生命的!(加粗)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-29 11:56 , Processed in 0.318976 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表