2017.08.30.日本テレビ ZIP!

ANY字幕组 · 发表于 2017-9-2 11:08

本帖最后由 ANY字幕组于 2017-9-3 12:19 编辑

2017.08.30.日本テレビ ZIP!

STAFF

片源:Cain
翻译:帕斯
校对:慢飞机
时间轴:Neet
美工:奕世
压制|总监:Onion

在线观看

土豆 (上传中)

优酷（上传中）

B站 (分流:Onion)

[ac]https://www.bilibili.com/video/av14086170/[/ac]

链接:

90.8M

下载地址

度盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

mozu · 发表于 2017-9-2 11:25

最近字幕组翻译的速度比我小水管下载速度还快

真的是辛苦了

TXY · 发表于 2017-9-2 12:15

感谢，又能看她们聊天了

kaku03 · 发表于 2017-9-2 12:30

不是在宣傳新曲嗎？
怎麼最後變成腔調示範了

sakuraibalove · 发表于 2017-9-2 13:11

很爱zip这个节目！
希望三只可以多多地上，接受采访！

茜-卡普利斯 · 发表于 2017-9-2 13:11

看看说了些什么好玩的……

benhuh2004 · 发表于 2017-9-2 13:16

ZIP！也來了~

lovepk38 · 发表于 2017-9-2 16:30

新單發售期間,字幕組辛苦了!

messinc · 发表于 2017-9-2 16:31

谢谢字幕组

iristhy · 发表于 2017-9-2 18:50

來來來~~收藏收藏~謝謝分享

fatalbidder · 发表于 2017-9-2 20:20

這段訪問感覺蠻搞笑的`
感謝每日的分享

4thmarch · 发表于 2017-9-2 21:34

感謝字幕組, 又有得看

Jacka · 发表于 2017-9-2 21:37

字幕組又爆肝嗎 XD
最近好幸福啊
滿滿的Perfume可以看
感謝字幕組

kevin3689 · 发表于 2017-9-2 22:19

あ〜ちゃん的透視蕾絲長裙吸引人目光!
謝謝大大分享!

iPerfume · 发表于 2017-9-2 22:42

Nocchi 笑得開懷
Yuka 笑得靦腆
A~chan 卻若有所思
這到底是怎麼了呢??
令人好奇她們的談話內容
感謝字幕組的分享

账号		自动登录	找回密码
密码			点击加入

[ANY] 2017.08.30.日本テレビ ZIP!