KOYABU SONIC 2017 Perfume repo

westlifeteki

KOYABU SONIC 2017 Perfume repo
原文地址
略有删节


Perfume场的报告。


首先，开始前，由小籔桑和助手的谈话来串联，但可能由于是彩排的时间，突然想起了Dream Fighter的音乐。


乐队的准备一般是麦克风和乐器的测音，所以可以继续谈话，但这次的的Dream Fighter声音太响，结束谈话转而左右移动着跳舞来做串联。
略有尴尬的样子ｗ


不过大概在彩排时的测音OK，所以调音师和往常一样地揍起音乐吧。
和往常一样，前面的人在纯音乐时也会喊起さーきまで！(^^)


那个结束后终于是介绍了Perfume。


褒奖到来了很厉害的人物哦！。


Perfume！介绍之后，灯光落下，在黑暗中响起了一般出演FES的前奏。
然后，悠悠然然走出来的Perfume！
好有气场啊(^^)


好像只是出场周围的人群就发出，好可爱啊！的声音！
是吧！是吧！(^^)


前奏停止后，一瞬的静寂，一下子摆好姿势，开始演唱的是


01 FLASH


一上来就用可以说是杀手锏的，燃爆曲来开场。


好不容易隔了很久才看到Perfume，感觉终于见面啦！
闹气没有瘦许多太好了！


不过，三人的脚都更瘦了。
阿酱也是很细！


果然没有演唱会的话，筋力就会下降变瘦呢。但话说，放松的话是应该变胖的说ｗ


总之，果然脚还是变细了呢・・・一边想着一边在看。


接着


02 GLITTER


这也是今年FES的固定曲目。


专辑JPN 時的连接超酷超喜欢，这次是FLASH→GLITTER的连接。
这个连接也是超酷！


观众几乎没有Perfume饭，但大家都很开心！


然后，比较早地
MC


あ）koyabu sonic，一直收到邀请，但总是时间对不上，这次总算是能来参加了！讲修养素養的午饭时，一边吃着お好み焼き，一边看着新喜劇。以前看不懂在讲什么，现在会捧腹大笑呢。


の）上年纪了呢！


接着是补水时间三人很快都回来了。
没有闹气的show time(^_^;)


あ）开始分组吧？ko！ya！　


还以为会是bu，但却是


あ）so！


是koyaso！


在舞台后看到小籔桑一直在观看。因为是主角吧？


补水时退下的时候，好像辛苦啦那样的点头呢。


接着是介绍最新曲！


03 If you wanna


没有A段 B段之分，虽然喜欢高潮前的拍手，但一直要拍手拍下去呢。


气氛很活跃呢？
虽然就是前面的人。
虽然气氛很高涨，到没有一点推挤。
周围也有空间，很舒适。


接着，PTA


あ）新的future bass，第一次听就能跟上的各位真的是喜欢音乐呢！


客）Yeah-----！


（ あ～ちゃん 炒热气氛好娴熟！）


新旧刷牙歌


新刷牙歌时周围略有困惑。
特别是chu！的地方 苦笑・・・那样的感觉(^_^;)


虽然注意着闹气，但很冷静地在做chu！


04 ポリリズム


我转我转ーーーー！忘情地跳跃！
虽然周围没什么人跳，但有空间所以忘情地跳了(^^)
高潮的部分大家也都跳起来！
不过，不理循环时的欢声没有以往的强烈感。


但是，Hey! Hey! Hei! 很完美！
阿酱也很满足！


MC


あ）我们，今天是今年最后的现场演出。之后的现场，电视・・・


客）ｗｗｗ


（这时，很多粉丝想到是，哎？OTONOKO呢？9ジラジKNIGHT呢？想做出指点，但想到要顺利地进行，想想还是算了ｗ）


あ）怎么样？有卡酱。


か）一瞬间呢。久违的紧张感，不过大家都很亲切地欢迎我们很开心。


の）时间真快呢！之后也想继续享受演出，开心地回家。


（出场很早，所以觉得Perfume不会呆到最后就回家吧，但经这一句话觉得可能会呆到最后结束！）


あ）11月8日会和NTT docomo合作全世界同时直播，有空的话请看看哦。日本时间9点吧？


接着是到现在的FES一直演唱的，最后的结尾曲


05 TOKYO GIRL


最近由于东京奥运的关系，感觉TOKYO GIRL出镜率很高。
难道，又是中田桑，看透这点所制作的歌曲・・・


不，是电视剧的主题吧。
虽然知道，但这个时机真是绝了，因为中田桑，真的是神・・・


不错呢。FES也是既安静又热情的结尾。
专注唱歌的部分大家安静地听歌。高潮部分垂直跳跃。然后最后又是安静地观看。


Perfume的演出，安静地结束了。


通常会说【那么！这就是Perfume啦！】，不过马上小籔桑登场开始交谈。
这种形式以前都没有过吧？？？


の）一直时间都安排不上，今年能来很高兴。


小）哎？耳朵不太好啊


（不是听不到，而是不敢相信自己的耳朵吧）


小）讲到会在有空的时候来看，我说要作为观众来看的话还不如直接来演出。这次谢谢啦。想说音乐，歌曲很露骨但忘了。人品和MC很露骨呢ｗ


客）ｗｗｗ


小）很会渲染气氛呢！


あ）不不，因为都是很热情的观众，被koyasoni观众的新氛围所包围。


小）很露骨的謙遜。


客）ｗｗｗ


小）真的，Perfume桑和暖炉之火可以一直看下去呢。


客）ｗｗｗ


（暖炉之火ｗ）


之后是池乃めだか登场，合作巧克力迪斯科。


池）能听听我有点过分的要求吗？以前开始就是Perfume的粉丝。要是能一起唱巧克力迪斯科死也瞑目了！


小）这个根本不会同意的！是吧？


あ）好哒！


客）ｗｗｗ


居然和メダカ桑合作？？？
会跳吗？？？心想・・・？ｗ


合作
06 チョコレイト・ディスコ（最近很少有的原版！）


めだか桑，没有跳舞，一边左右摆动身体一边唱歌ｗｗｗ


不过这很有意思。


あ）最後，迪斯科有数过呢ｗ


池）在KTV练习的时候，是14次呢ｗ尽量不搞错ｗ


客）ｗｗｗ


めだか桑，虽然只是唱歌，但好像几个月前就开始练习了。


小）果然从爷爷辈来看，Perfume的旋律是？


池）另一个世界


客）ｗｗｗ


池）给Perfume桑的历史抹黑了。


小）明显的抹黑ｗ但是让我们看到很好的东西。虽然一直都在说，前辈没几年寿命了。能和我老喜欢的Perfume桑一起合作，是种很好的孝敬啊。出殡的时候，请放巧克力迪斯科哦。


客）ｗｗｗ


めだか桑
｢新喜劇就拜托了哦！那么，下次再见，走啦！｣


掌声雷动！
呀，好有意思(^^)


居然，让人震惊，略微地参加了新喜劇，翻开了Perfume歴史的新篇章。


3人真的很开心的样子，觉得参加这样的演出也很好。


那么5点结束的Perfume，会呆到9点的收尾吗？
虽有疑问，但暂且退出来去吃东西。
居然有屏幕可以看到舞台的样子。
外面很冷，大家都在这里看，坐満了人。


在那里看到Perfume在嘉宾席，另外碰到闹气妈妈，果然要看到最后呢。


看时间差不多了再次回到会场内。


接着，终于是结尾了。
Perfume 会来吗？
登场啦！
粉色的koyabu sonic T裇！
下面是紺色的裙子和短裤。
阿酱的裙子上略带花纹。


最后是全体歌唱了【我爱乔治】。
Perfume的声音很随和，因为没有发力所以很难听清楚(^_^;)
麦克的音量在提高点就好了・・・
一瞬间就结束了(T_T)


因为是低予算的FES所以想会很一般吧。但舞台演出很华丽，美食区也很不错。


Perfume的演出很尽兴，以后得小品，合作也很棒。


明年还会搞么？
但是，明年大概是个唱巡演年？
不过有歌迷会巡演，个唱是秋天吧？
虽然不知道会怎么搞，要是还办的话想再去。


koyabu sonic 2017年 不错哦！


以上就是参加repo！


koyabu sonic 2017 Perfume 曲目


01 FLASH
02 GLITTER
MC
03 If you wanna
PTA
04 ポリリズム
05 TOKYO GIRL
合作（w/池乃めだか）
06 チョコレイト・ディスコ

TXY

感谢翻译，很详细的报告，看到过片段，和搞笑艺人一起合作的段子表演的很自然。真是很喜欢看她们的欢乐日常。