Perfume LOCKS! 2017.12.18

westlifeteki · 发表于 2017-12-20 07:01

Perfume LOCKS! 2017.12.18

「探讨Perfume恋愛部的圣诞节救援！」

あ～ちゃん「到圣诞节还有一个星期！所以，【恋愛部掲示板】很热闹！」

3人「哇～！」

あ～ちゃん「要是相信我们的话，会来救援哦。」

我有一个从小学开始就喜欢的他。关系一直都很好，不知为何最近上学放学都一起走。之前被问到「早上几点出门？」，回答了后我就肯定会和他在上学路上汇合。
这么说可以期待一下吗...?!
还有，可能圣诞节那天，和他还有其他人出去，能不能问有没有喜欢的人么？

ず殿
女性/15/山口県

のっち「真好啊～。圣诞节一起出去呢。」

あ～ちゃん「在上学路上碰头，约见面呢。」

かしゆか「不是装作偶然而是在那儿，就是说在等吧？」

あ～ちゃん「是这边在等，还是他在等。」

のっち「不过，问早上几点出门的是男，所以男孩很主动啊。很喜欢哪。」

あ～ちゃん「问『有喜欢的人吗？』，要是回答『有。』…」

かしゆか「是谁啊？自分打破砂锅问到底。」

のっち「呀～，可是圣诞节哦！」

あ～ちゃん「想开心的过圣诞节呢。」

かしゆか「稍微打扮一下，找个时机2人在一起。问吧！」

のっち「我的话，就算决定『要问，要问。』，到了当天，感觉回紧张的说不出口。」

あ～ちゃん「不过，当天不是问『有喜欢的人吗？』嘛，会稍微有些紧张，在前几天问怎么样？(笑)为了当天快乐的度过，好有个心理准备，提前两天问吧。我，一直在想，问『有喜欢的人吗？』，说『有的哦。』的时候，会咯噔一下吧。『是谁啊!?』。」

かしゆか「结果，会更加地烦恼呢(笑)」

あ～ちゃん「就算问了也解决不了问题啊。下一个提问之前的提问。」

かしゆか「那么，就是说『有女朋友吗？』比较好么？」

あ～ちゃん「不过，有女朋友，还早上约见的话，超不好的男人哦(笑)。想相信不会有那样的事情呢。比如『圣诞节一起过很开心哪。』，说出这边的心情？表达下『没有男朋友。』。15歳的话，是中学3年级吧。」

かしゆか「从小学6年级开始喜欢，已经4年了吧。很长呢。」

あ～ちゃん「很专一呢。」

かしゆか「能在一起就好了。」

あ～ちゃん「觉得可以哦。想问的话，问就好了，传达出自己真实的心情就好。加油！」

のっち「能是个开心的圣诞节就好了呢。」

圣诞节，约好和喜欢的人出去，但好像不喜欢人多的地方。。。去哪儿好呢？

あま・がっぱ
女性/17/千葉県

のっち「好棒！太好了呢！」

かしゆか「一起出去很不错吧？圣诞节哦。」

あ～ちゃん「只是，圣诞节哪里都人多呢。不过，讨厌人多，大致是有魅力的男人。没有魅力的话，不会对人说这话。对異性说『我，不喜欢拥挤哪～。』，有实力才能这么说。不能小看哪！(笑)」

かしゆか「略微强硬的忠告(笑)。有不拥挤的地方吗？」

あ～ちゃん「要是没有圣诞节气氛的地方，不会拥挤哦。比如有很多房子的地方…」

かしゆか「住宅街？(笑)」

あ～ちゃん「団地什么的(笑)」

のっち「圣诞气氛，一点都没有哪(笑)」

あ～ちゃん「去经常去的面包店，买画着圣诞老人的菠萝包，一起边走边吃。」

のっち「那也很开心呢。」

かしゆか「略微远离城市，能看到城市的公园会不错吧？」

あ～ちゃん「公園也要注意～！有很多哪(笑)」

かしゆか「圣诞节也在啊～(笑)」

あ～ちゃん「尽管很冷，大家都在外面呢。」

かしゆか「就像不管哪里的座椅都有人么？(笑)」

のっち「如果，喜欢的人说『想去我家就两个人』，怎么办？」

あ～ちゃん「是那样!?狡猾的男人呢。不过，要当心！(笑)不管如何，要当心哦！但是，要是喜欢的人的话，觉得去哪里都会开心的呢。问问对方如何？想去哪里等等。」

かしゆか「还有哪种程度可以。拥挤的程度。」

のっち「比如，迪斯尼乐园绝对不行吧。有很多座椅的公园可以吧？」

あ～ちゃん「但是，井頭公園什么的真心拥挤呢。所以，当地的中心公园(笑)」

のっち「问问吧。」

あ～ちゃん「学生的各位，都请度过美妙的圣诞节吧…！」

Perfume Closet的宣传视频和看到商品詳細的瞬间，给一起喜欢Perfume的朋友发了LINE，两个人增加了打短工的时间笑
今后也会增加商品吧…？期待♡♡♡

ちゃきちゃきドロップ
女性/20/京都府

のっち「是的。我们Perfume举行了Fashion Project『Perfume Closet』～！」

3人「year～！(拍手)」

かしゆか「模仿我们自己歌曲的服装，想做平时也能穿的衣服，所以就做了呢。」

あ～ちゃん「演唱会时有很多穿着cosplay来的人，那不仅只是单曲そ的，只穿过1回的演出服装也是用亮闪闪的材料做了穿过来，那很辛苦呢～。要只想穿那个的话，平时容易穿，布什么的材质也精选下来制作，开始了那个话题，虽不是很离谱的东西，但像这样，为买衣服加班加点呢。很高兴哦～！」

のっち「觉得真的是不管哪件衣服都是，很容易搭配自己所拥有的衣服，质地也很好。」

あ～ちゃん「即使单买，心情也完全不同，能用呢。还有参考了『FLASH』的裙裤，间于裙子和裤子之间那样。平时站着看上去像裙子，实际上是裤子，现在，正在流行，看了那个栗原類君说要穿呢。心想『是啊。男的也能穿啊。』。爱打扮的人确实不同呢(笑)」

のっち「暂且，男人用的尺寸，也有出商品，觉得都是男女都能穿的商品，请选择喜欢的衣服穿吧。」

あ～ちゃん「请看下，[Perfume的官网]」

来自众多学生的请求
「探讨卡修卡的29歳生日！」」

あ～ちゃん「卡修卡，12月23日是生日～！虽然有点早，恭喜啦～！」

のっち「恭喜呀～！」

あ～ちゃん「厉害了，29歳了哦。」

かしゆか「自己居然29歳了。」

あ～ちゃん「吃惊呢。哎？你也是29歳吧？」

のっち「已经是29岁零3个月啦(笑)」

あ～ちゃん「那么，请在黑板上写下写一年的目标。」

のっち「惯例呢。」

かしゆか「已经不知写了多少年了。」

あ～ちゃん「10年左右？」

かしゆか「是的呢。18还是19的时候开始的。」

あ～ちゃん「像这样毎年的老套路，有的呢。毎年让我们做相同的事，有种安心感和温暖呢。很难得呢。顺带，卡修卡去年的目标是写了『看着眼睛目を見る』，完成了吗？」

かしゆか「完全没能完成(笑)」

のっち「是么？」

かしゆか「对成员的话积极努力。」

あ～ちゃん「有努力过啊？(笑)」

かしゆか「努力了哦。还有，在外面买东西的时候，比以前还要糟糕。大概，说话的店员或接触的人会以为我是个怪人吧？絶対不看对方的人很奇怪吧(笑)。去按摩什么的也不会看着对方的眼睛，特别是付钱的时候。店員的脸，在相距收银台3ｍ的地方先确认1回(笑)」

のっち「先看啊(笑)」

かしゆか「『啊，男的。』『女的。』先确认，到了收银台只看着桌子(笑)」

のっち「觉得很多时间都看着眼睛，今年。因为是成员啊。」

かしゆか「就这成长了(笑)」

あ～ちゃん「这个目标今年也会提出吗，还是不同的呢。写好了吗？那么，请发表吧。」

かしゆか「『是女性，又是女孩』…去年的目標没有提出。觉得大概不行(笑)。这个是，29歳即是大人，其中也还有20代的欢乐，到成为30代成熟女性的狭小空间，想获得女性的魅力，又不想忘却女孩的心情。随着年齢的上涨，不断地学习女性魅力和成熟感，女孩的那一部分，不断地忘却，所以不忘记那些开心下去的话，觉得能更加的享受自己的人生，写了『是女性，又是女孩』。」

のっち「完美。」

あ～ちゃん「今年能实现就好了。」

かしゆか「今年能实现。不用看眼睛(笑)」

あ～ちゃん「看啊！(笑)那么再次，恭喜～！」

かしゆか「谢谢！」