Perfume LOCKS! 2018.1.22

westlifeteki · 发表于 2018-1-23 20:54

Perfume LOCKS! 2018.1.22

「探讨Perfume冬天的兜风曲」

来自众多学生的请求
「探讨Perfume冬天的兜风曲」

のっち「上周二的直播教室，上了没有驾照的学生妄想着开车时校長和教頭坐在车里的课呢。」

かしゆか「嗯。」

あ～ちゃん「妄想！驾驶还是我们的驾驶经历要长呢！」

かしゆか「从很久以前，就开始了呢。」

のっち「稍微正好有企画，说在直播教室玩！」

あ～ちゃん「没办法呢！原版・・・走一个吧！」

2人「走一个！」

あ～ちゃん「今年也到了这个季节呢！我们就是播放自己喜欢的歌！」

のっち「来啦～!!」

かしゆか「啊～好开心！」

あ～ちゃん「(关于選曲)这个时候，都没关系哦！」

かしゆか「只不过都是冬天的呢。」

あ～ちゃん「是的！(笑)」

のっち「这次是冬天的兜风，所以去『温泉地』吧。」

あ～ちゃん「稍微上年纪了呢(笑)」

かしゆか「不去滑雪，去温泉。」

のっち「放弃运动了呢(笑)」

かしゆか「说想暖和一下。」

のっち「温泉地兜风！」

かしゆか「然后这个研究室所拥有的车都是全自動驾驶，我一边驾驶，但还会参与选歌。」

＜汽车引擎启动声。＞

かしゆか「放个什么呢？现在。」

あ～ちゃん「出発的？」

かしゆか「请来个心情愉快的哦。」

あ～ちゃん「那么来个心情愉快的吧・・・！」

のっち「阿酱，在阴笑哦～(笑)」

あ～ちゃん「来了～哦！」

M1. ゲレンデがとけるほど恋したい／広瀬香美 (あ～ちゃん選曲)

かしゆか「果然呢～！」

あ～ちゃん「虽然是去温泉，ゲレンデ！」

のっち「是的呢～！」

あ～ちゃん「不管如何很想听哦。」

のっち「冬天的话就是呢。」

かしゆか「必须要听一回。」

あ～ちゃん「一开始唱的・・・"ne"有劳啦。」

のっち「(笑)」

かしゆか「大家一起来啊～！」

3人「♪(あなたと)ne！(今日がチャンス)ne！」

のっち「年末有听过哪。在哪里来着～？电视台的休息室？」

かしゆか「在某处听到过！」

あ～ちゃん「便利店吧!?」

かしゆか「金沢什么的。」

あ～ちゃん「对对！」

3人「♪(慎重に)ne！(なり過ぎると)ne！」

かしゆか「只是想说而已！」

あ～ちゃん「因为"ne"很多(笑)」

のっち「(笑)」

かしゆか「太喜欢了，找到了新的享受方式(笑)」

あ～ちゃん「出发还是这种欢快的歌曲最适合呢。」

かしゆか「・・・啊！高速公路已经开始堵了哦。」

のっち「有点快哪。」

かしゆか「放首转换拥堵心情的歌曲吧。」

のっち「嗯～，那么放这个吧。」

M2. ゲレンデがとけるほど恋したい／広瀬香美 (のっち選曲)

あ～ちゃん「又是这个么～!?(笑)」

のっち「(笑)」

かしゆか「重复!?重复!?」

あ～ちゃん「相同的歌曲哦～!!」

のっち「第一次搞砸了哪～！有点奇怪的氛围哪。」

かしゆか「有点久违了所以就有点～！」

あ～ちゃん「是还想说"ne"么？拿你没办法哪～。」

かしゆか「要说几回呀(笑)」

3人「♪(あなたと)ne！(今日がチャンス)ne！」

のっち「谢谢。和想的不一样哪。」

あ～ちゃん「稍微转换心情～。」

かしゆか「正在堵车，那么我在年底一直听的歌，可以放吗？」

あ～ちゃん「不错呢。」

M3. ともに／ WANIMA (かしゆか選曲)

かしゆか「开心～！」

あ～ちゃん「这伙人最高呢。」

のっち「最高！」

かしゆか「很喜欢！每次见面都会很幸福呢。」

あ～ちゃん「说过恭喜(WANIMA)参演紅白！呢。接着"谢谢啦っ！"那样的感觉。说能一起过年很高兴，一个人说"有点害羞！"，还有一人回过头说"有点害羞呢～！"，接着最后一个人回过头来说"有点害～!!"(笑)」

かしゆか「3人都说一样的话(笑)」

あ～ちゃん「相同的事情有時間差地来说哦。」

のっち「我，一直以为是有点凶的三个人。不过在去年新潟的fes一起演出，认真看了演出，摄像机用的真是6・・・！」

2人「(笑)」

のっち「做鬼脸很有意思的大哥们。」

あ～ちゃん「嗯。很有趣。」

かしゆか「一直幸福呢。真的可以笑开怀。」

あ～ちゃん「MC也是最高。制造氛围的方法很不错呢。」

かしゆか「觉得没有虚假，很純粋的。可以吹散拥堵的疲劳。」

のっち「吹跑呢。露出笑脸了呢。最高的三人组哦。」

あ～ちゃん「他们的提着脚在唱歌呢。」

かしゆか「高兴的会把脚提上来哦。」

あ～ちゃん「(笑)」

かしゆか「堵车解除了呢。那么按着这个势头的歌曲，来吧。」

のっち「・・・勢头么？」

あ～ちゃん「有点困难的样子呢。」

かしゆか「今天怎么了？」

のっち「圣诞节结束了不是么。所以想不出冬天的歌曲。」

かしゆか「很意外的没有呢。」

あ～ちゃん「来个老歌吧。」

のっち「老歌的话可以吗？」

かしゆか「老也完全没关系哦。」

あ～ちゃん「那就老歌吧。」

M4. 冬がはじまるよ／槇原敬之 (のっち選曲)

のっち「maki～～～!!!」

あ～ちゃん「(笑)」

かしゆか「很有安心感哪～。」

あ～ちゃん「好像去年底的FNS直播，maki桑夹着Perfume出场呢。」

2人「嗯嗯。」

あ～ちゃん「在等待的时候有些紧张，但在耳麦听到这个让人舒心的声音。让人非常地放松呢。」

のっち「稍微见了个面呢。」

あ～ちゃん「见面了。很好的人哪」

のっち「这里快到高潮了吧？」

(过了高潮部分)

のっち「哎!?」

あ～ちゃん「很差劲啊～。」

のっち「今天有点差劲哪。」

あ～ちゃん「结束啦？(笑)」

かしゆか「那么先在休息区停一下。有没有休息的歌曲？」

あ～ちゃん「是呢。那么放首老歌吧。」

M5. 酒と泪と男と女／河島英五 (あ～ちゃん選曲)

あ～ちゃん「♪忘れてしまいたい事や～。」

のっち「为啥？(笑)」

かしゆか「不是父亲的名曲么？」

あ～ちゃん「♪男は～」

のっち「能去买个冰淇淋吗？」

かしゆか「(对着阿酱)我说，寒气会侵袭全身哦(笑)」

あ～ちゃん「可以哦，冰淇淋・・・♪飲んで～飲んで～。」

かしゆか「好像，真是去温泉的心情。」

のっち「但是听了这个就好会喝热酒什么的呢，大人的话。」

かしゆか「情意绵绵呢。」

のっち「漂在温泉里。」

あ～ちゃん「♪静かに眠るのでしょう～。・・・谢谢啦。」

かしゆか「变暖和了啦。」

のっち「英五桑谢谢啦。」

あ～ちゃん「最高哦。都是想忘却的事情哦(笑)」

2人「(笑)」

のっち「很疲劳哪。」

かしゆか「那么再开始开车吧。稍微有点带劲的歌曲？」

のっち「带劲的歌曲・・・。」

かしゆか「我说，能放下意外地没有放过的歌曲吗？」

のっち「放吧」

M6. レット・イット・ゴー～ありのままで～(日本語歌) ／松たか子 (かしゆか選曲)

2人「啊啊っ！」

かしゆか「好像没放过哦。」

あ～ちゃん「♪降り始めた雪は～」

のっち「松桑～～～!!谢谢。松桑真的很漂亮呢！」

かしゆか「很吃惊呢～！」

あ～ちゃん「彫刻哦。红白，艺术品。」

かしゆか「等待的时候偶尔就在旁边。在意地看了一眼，已经是电视台里的人了呢！」

のっち「在走廊等着的时候，審査員的各位在前面走过。」

かしゆか「过去了过去了。・・・高橋一生！吉岡里帆！」

あ～ちゃん「"カルテット、カルテット！" ・・・卡修卡，真心是吵。」

かしゆか「只是一个粉丝(笑)」

あ～ちゃん「因为只是普通人(笑)」

かしゆか「再放一首么？」

あ～ちゃん「那么最近喜欢的歌曲行吗？」

かしゆか「好呀。」

M7. 犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう! ／ Official髭男dism (あ～ちゃん選曲)

かしゆか「知道！阿酱最近经常听的。」

のっち「一直都在听啊。」

あ～ちゃん「最近放的时候，2人都说"这是谁？"。」

かしゆか「每次都问(笑)」

あ～ちゃん「感觉声音和Taka(ONE OK ROCK)有点相似。」

かしゆか「觉得很像。」

あ～ちゃん「果然还是声音有魅力哪。不过仔细听的话就(会发觉)完全不像呢。」

のっち「是么。」

あ～ちゃん「感觉是超级歌手。」

のっち「很好的声音哪。」

あ～ちゃん「歌名是『变成狗或猫一直吵到死! 』。」

2人「哎～。」

あ～ちゃん「是变成狗还是猫？的歌曲。」

のっち「声音，好像很高。阿酱能唱么？」

あ～ちゃん「♪ずっとこのままずっとこのまま・・・确实！」

のっち「(歌手的藤原桑)在卡拉ok会唱什么歌呢？」

あ～ちゃん「椎名林檎什么的吧？」

のっち「啊～不错哪！」

かしゆか「像那样的很想知道呢。」

あ～ちゃん「这个人总是想知道幕后的事情。」

のっち「不在好奇去卡拉ok会唱什么歌吗？」

かしゆか「一直都说呢，那个(笑)」

のっち「想一起去啊～。」

あ～ちゃん「试着拜托一下。好想见面哪。」

かしゆか「那个，马上就要到了。放首温泉的歌曲」

のっち「很快呢！景色什么的完全没看哦。」

かしゆか「看呀看呀。」

M8. いい湯だな (ビバノン・ロック) ／ザ・ドリフターズ (かしゆか選曲)

のっち「babangba bangbangbang！」

あ～ちゃん「啊～是ビバノンノン！」

かしゆか「因为已经到温泉了。」

あ～ちゃん「带感情的类型呢。」

のっち「滑雪歌虽然有很多，温泉歌很难呢。想让校長教頭看点好的地方。」

かしゆか「今天磕磕绊绊的呢。怎么了？」

あ～ちゃん「你说了吗？」

のっち「完全不能选歌啦～。」

あ～ちゃん「(笑)」

かしゆか「怎么啦？(笑)」

あ～ちゃん「那么最後让大家品尝冬天的滋味来结束如何？」

かしゆか「好啊。」

M9. 粉雪／レミオロメン (あ～ちゃん選曲)

かしゆか「冬天呢～！」

のっち「这个收尾好啊。」

あ～ちゃん「来了哦～！」

3人「♪こなーーゆきーー！ねえ心まで白く染められたらなら uh～！」

のっち「好暖心。」

かしゆか「最高哪。」

あ～ちゃん「太好啦。」

かしゆか「在冬天必须要听呢。有很多必须要听的歌曲哪～。」

あ～ちゃん「有的有的！上年纪了呢～。」

のっち「(笑) 终于到温泉啦～！」

(一下子就泡温泉SE)

あ～ちゃん「已经开始泡啦！」

かしゆか「刚到就那样泡啦！(笑)」

あ～ちゃん「就那样su～～chapon地。」

のっち「像ルパン那样脱了！」

かしゆか「在跳的途中就脱了的。」

あ～ちゃん「很好的泉水哪～。」

のっち「今晚的探讨就到这里。」

3人「这就是Perfume啦～！」