PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 11361|回复: 4
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] 「音乐创作家・档案 中田ヤスタカ」 与Perfume的相遇

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-3-5 19:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
「音乐创作家・档案 中田ヤスタカ」 与Perfume的相遇
原文地址


略有删减


最近中田桑的出境率有些增多。
果然,是在为Perfume今后的事情所打算吧?


其中,长时间的广播等,至今只在杂志的采访中听到话一点点地谈起呢。


这次是「音乐创作家・档案 中田ヤスタカ」,2月4日,2月11日,2月18日,2月25日连续4週和堀田茜桑一起进行了交谈。


居然,堀田茜桑是Perfume的超级歌迷,所以能够期待深层次的谈话。


堀)和Perfume的相遇是?


中)还是她们中学生的时候,我那时23歳吧?已经在一起15年了。


堀)那么年轻的时候就能做出那样(出色)的歌曲呢。


中)我还不是职业作曲家的感觉,我也是作为艺人出道,之中第一次作为制作人如何?那样(开始接触),当時我们是偶像!我们会努力的!像那样,虽然还是中学生但经过很多磨练的人一下子出现,因为我不是我会努力的!那种样式而开始音乐,所以心想好像蛮厉害的!体育会系么!w像那样的合作方式几乎没有过哦。那种合作方式的巧妙,也可以说像那样的非常高。我只是纯粹地做出我所喜欢的音乐,自然地配给女子3人組哦。


堀)地下时代的歌曲,スウィートドーナッツ,ビタミンドロップ等,觉得是不管什么时候听都不觉得过时的歌曲,当时是怎样的感觉来作曲的呢?


中)酷不等于装逼,现在也是这么想,作为表現者可能各式各样,觉得装逼的音乐没有酷的感觉呢。


堀)虽是符合偶像的流行感,但结果来讲变成了酷的感觉。


中)一开始就来装逼的话,结果会变得很做作。那个结果是酷吗?那种感觉。
我是只想着做但是喜欢!像那样的,其中的着陆点,尽全力而作出的结果是,最初时期的Perfume吧。
自己对演出,演唱会什么的没有兴趣,即使有觉得非常喜欢的歌曲,也不太会去看演唱会,觉得会有必须提供可以演出的歌曲(的思想),不怎么地在意,会是相同的人所发出的声音w
要是为了音乐的话,为了活动会发生很多的难处,不过歌曲好的话不就行了吗,像那样的w
在卡拉ok能容易歌唱的歌曲,在音乐节目上容易唱的歌曲等,那只不过是类型。
不是说这首歌是不是好歌。
在演唱会上唱的话会很爆棚等,全都只是理由,不被那种理由所牵制,听了歌后觉得不错,那样集中精力的时期很长。
作曲家给偶像制作以前没有过吧。真心,觉得有化学反应。


---- エレクトロ・ワールド ----


堀)Perfume成员的第一印象是?


中)我么对音乐是很认真的,外表看上去有点懒散,她们本人是抱着录歌了哦!的决心过来,就好像「不一次唱完会很不甘!」的样子w
呀,再唱一回不就好了么。「但是,很不甘心!」是么・・・那种感觉w
一点点地缓和那种心情要花很长时间。
从一开始就想作为音楽伙伴対等地来制作,但变成那样了呢。
多说点谎话反而比较好呢。
虽然非常棒,但(跟我说)不好意思再来一次!不就好了么,没意义啊w
那个从一开始就没有要求,我在装傻。


堀)各自的印象是?


中)声音的话很容易分辨,使用方法,混合方式,具有绘画的三原色。
关于阿酱,很有安心感。
闹气的话可以发出少年一般的声音,声質上有种主导感哦。感觉接近于吉他。
卡修卡是超不安。会变得必须要仔细听。就像过小桥一样。
各自区分地使用混合,直到现在。


(果然,对中田桑来说是捕捉三人的音源呢。不过,正好三人音质都各自不同,所以才是很好的音源呢!)


中)即使是歌曲中相同的旋律也是根据意愿来平衡地区分使用。


堀)是先录音,然后中田桑来调配的感觉吗。


中)是的,当场就做了很大的改变,哇~,是这个样子哒!那样期待着完成的样子。


堀)那么,她们本人真的是在不知会变得如何的状態下录音的?


中)是的呢,有很大的变化,从唱的歌开头开始全部往后拖半拍什么的w


堀)那是什么歌?


中)那可是秘密啊w
录得正开心去了其他地方w
大概她们本人虽不在制作电脑音乐,但和普通人相比懂得是怎么一回事。


--- If you wanna ----


堀)我从高中开始听Perfume,加入歌迷会,个人超喜欢的艺人,所以能够听到有关她们的事情很感动。


中)那个時期,高校,中学时听的歌是很珍贵的歌曲很开心呢!二十几歳时听的音乐太多了,这是哪首?会回忆不起来,初中高中时的歌曲最初受到震撼的要素很强吧。那个是Perfume很难得啊。


堀)我,超喜欢パーフェクトスター・パーフェクトスタイル,即使是Perfume的歌曲中也是很怀念打动心灵的感觉曲,回想起很多学生時代的回忆,心动的感受呢。


中)怀旧,不错呢w


--- パーフェクトスター・パーフェクトスタイル ----


中)有很久没听了w


(中田桑,真的是不听过去的歌w)




以上就是关于Perfume的谈话部分。


在其他的日子里还讲了游戏音楽的话题,也说到OTONOKO。


音乐游戏的介绍
Ridge Racer Type 4 - Pearl Blue Soul
中田桑提供的「戦国アクションパズル DJノブナガ」


关于OTONOKO
因为没有和Perfume一起在一个舞台演出过 。所以办了那个。


演了两首新曲。
从后面看着表演有种不可思议的感觉。
用游戏来打比方的话,就像放了超强召喚魔法w
MP用了老多w


31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

沙发
发表于 2018-3-5 21:02 | 只看该作者
感谢翻译!OTONOKO那场太难得了,真的很想看到影像······

回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

NOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChanKASHIYUKA优卡酱~YukaChan

板凳
发表于 2018-3-6 00:03 | 只看该作者
中田ヤスタカ與Perfume是~魚幫水~水幫魚!人氣是相輔相成的!
謝謝大大分享!
[发帖际遇]: kevin3689 在路边捡到YUKA酱的漫画书,获得和YUKA酱一起jojo立的机会,奖励 2 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

150

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

NOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~A~CHANYukaChanNOCCHiAaChan

桌腿
发表于 2018-3-6 10:47 | 只看该作者
中田老司机不止对perfume是神,对我来说也是神一直陪伴perfume15年了
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)KASHIYUKA

地板
发表于 2018-3-7 23:32 | 只看该作者
一起成长啊……中田姐姐心思也挺好玩的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-20 17:48 , Processed in 0.278875 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表