PerfumeANY中文网

 找回密码
 加入我们

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 895|回复: 9
收起左侧

[新闻] Perfume卡修卡,终生“黑发”宣言

[复制链接]

26

精华

536

主题

9892

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

ACHANNOCCHiKASHIYUKAA1N1K1A3N3K3荣誉勋章PTA勋章

发表于 2018-3-8 20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
Perfume卡修卡,对于终生“黑发”的宣言阿酱&闹气感到吃惊,会有短发的可能性吗?
原文地址

由広瀬すず主演的电影『花牌情缘-結-』(3月17日公開)的“無限未来宣言”试映会活动于6号在都内举行,広瀬,上白石萌音,優希美青和担任主題歌的Perfume(かしゆか,あ~ちゃん,のっち)登场。



Perfume的無限未来宣言

在同作品于2016年公開了2部作『花牌情缘-上句-』『花牌情缘-下句-』2年后所描绘的续集。主題歌是继续前作,由公开声称是狂热的“花牌粉”的Perfume担当。劇中扮演瑞沢高校競技卡牌部女子部員的3人和Perfume共6人集合,在倍率100倍以上胜出的100名粉丝面前开心地谈话。

活动中,借着主題歌『無限未来』,6人每人做出了在未来想达成的目標“無限未来宣言”。

说到Perfume的话,3人不变的发型是其特有的标志,卡修卡宣言称「在無限未来继续黒髪!」。在旁的阿酱惊讶到「当真!?」。

3人一次都没有染过发,卡修卡决定「一直以来都是黑发今后也想一直黑发」。以齐刘海并富有光泽的长发为特征的卡修卡。好像对于改变长度有些兴趣,被问到想做的发型时,看着旁边的広瀬告白到「想弄成像すず酱那样的短发。一直是长发所以想品尝下变短变轻的滋味」。

由于現在所扮演的电视剧角色自己(头发)也变得非常短的広瀬透露到「吹风机只需1分钟」,卡修卡怀着惊讶与羡慕的目光说到「我得花30分钟」。

另外,闹气说到「在無限未来3人一直跳下去!」另粉丝心潮澎湃的誓言。对此,两个人在感激的同时,冷静地回答到「無限未来可是要到很久远的哦」(かしゆか)、「这两个人如何可不知道哦」(あ~ちゃん)

另外阿酱有趣地宣言道「在無限未来不停地吃炸薯条!」引起会场的一阵笑声。说到「喜欢切片的。想沾番茄酱」,一直和喜欢酥软部分的闹气在“無限”地吃个没完。

「花牌情缘」完結編

这部作品,原作是描写了怀揣着对“競技卡牌=百人一首”热情的高中生们青春的友情・恋愛・成長的人气漫画青春模様的『花牌情缘』。

在续集中,包括主人公・綾瀬千早(広瀬),熟悉的人物野村周平、新田真剣佑、上白石、矢本悠馬、森永悠希、清水尋也、松岡茉優等,外加新成员的優希、佐野勇斗、清原果耶、賀来賢人也将出演。

2016年公開的2部曲,观众突破了200万人的记录。获得了很多电影奖项,在出演的新鲜年轻演员们在推广的同时,也作为能让大人们感动的青春电影的金字塔而成为話題。

作为粉丝们期待的系列第三部完結編『花牌情缘-結-』,描绘了目标高中3年最後的全国大会,瑞沢高校競技卡牌部所不能忘怀的夏天。



[发帖际遇]: westlifeteki 偷看到ACHAN和NOCCHi约会,被YUKA暴打进医院花了 2 香水. 幸运榜 / 衰神榜

2

精华

107

主题

8730

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章KASHIYUKANOCCHiACHANA1N1K1A3N3K3

发表于 2018-3-8 20:30 | 显示全部楼层
感谢翻译!卡修卡的长发实在太美了
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

99

积分

禁止访问

K1

发表于 2018-3-8 20:37 | 显示全部楼层
给大本彩乃点130个赞,希望一直一直和泼泼在一起[亲亲]
回复

使用道具 举报

2

精华

28

主题

614

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKA

发表于 2018-3-8 20:40 | 显示全部楼层
“这两个人可不知道哦”?
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

219

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章ACHANNOCCHiN1A1K1K3N3A3

发表于 2018-3-8 23:08 | 显示全部楼层
这套图简直开春第一美丽
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

2984

积分

等边三角

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

NOCCHiN1N3ACHANA1A3KASHIYUKAK1K3

发表于 2018-3-9 00:34 | 显示全部楼层
卡修卡宣言称「在無限未来继续黒髪!」

期待會有かしゆか的洗髮精廣告!
<柔柔亮亮~閃閃動人>
謝謝大大分享!
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

150

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

NOCCHiA1N1K1ACHANK3N3A3

发表于 2018-3-9 10:22 | 显示全部楼层
卡修卡一直很想短发,恨不得比闹气还短哈哈哈
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

1160

积分

红白出演

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

NOCCHiACHANKASHIYUKA

发表于 2018-3-10 12:44 | 显示全部楼层
感謝樓主的翻譯
非常令人開心的貼文啊~~~~
nocchi 的宣言真是太感人了
也希望三位姑娘能夠如此繼續跳下去呢!!
當然說道黑髮這也是 Perfume 的魅力所在呀~~~~
保持著原有的髮色總有一些更自然、更親和的感覺
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

787

积分

梦想战士

Rank: 5Rank: 5

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKA

发表于 2018-3-12 15:01 | 显示全部楼层
身為腦殘粉也會在無限未來一直支持Perfume的!
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

342

积分

游戏世界

宝蓝 & 阿酱

Rank: 4

发表于 2018-3-12 17:51 | 显示全部楼层
在無限未來一直支持妳们!
T-ara(宝蓝) & Perfume(阿酱)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-6-20 00:06 , Processed in 0.181414 second(s), 63 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表