Perfume LOCKS! 2018.03.12

westlifeteki · 发表于 2018-3-14 20:38

Perfume LOCKS! 2018.03.12

「朗读提问，来个问答式花牌情缘的探讨」＆「探讨送给毕业生的留言」

来自广播用户おかぴ的请求
「朗读提问，来个问答式花牌情缘的探讨」

あ～ちゃん「这周3月14日(周三)我们Perfume的新单曲『無限未来』就将发行，这是于3月17日(周六)公開的电影「花牌情缘－結－」的主題歌。前作也让我们担任了主題歌。『FLASH』也是因为「花牌情缘」才诞生的歌曲，让我们做了那样的新挑战。这次也是如果没有「花牌情缘」就不会诞生出，歌词，和曲调氛围。」

2人「嗯。」

あ～ちゃん「电影么，已经先让我们看过了呢。」

のっち「嗯呢～！」

かしゆか「让我们看了～！」

のっち「3月17日・・・！」

あ～ちゃん「这周末。」

かしゆか「就要到了！哈～好激动！」

のっち「很开心呢！」

あ～ちゃん「开心。因为有很多感人的场景，说出很多打动心灵的话语，眼泪流个不停呢。泣不成声，结束后，三人都精神恍惚。」

のっち「(笑)」

かしゆか「从上句・下句开始看，大家的生活，因为知道剧情所以才会有的回忆之情等，所以更加地变得悲伤与不舍。真的结束后都站不起来呢。终于结束了・・・心想」

あ～ちゃん「能够体会到制作这个的导演（小泉徳宏）真的是喜欢这个「花牌情缘」呢。」

のっち「是的呢。」

あ～ちゃん「也很喜欢音乐吧。」

かしゆか「很厉害呢！插入(音乐)方式等。令人舒畅。」

あ～ちゃん「是的，心情舒畅。我们因为跳舞所以超喜欢插播音乐等。故意消除音乐，那个删减，因为通过舞蹈体会到删减的优点，果然很是陶醉呢。」

かしゆか「会听得更清楚呢，歌曲。」

あ～ちゃん「请一定去看看电影。」

かしゆか「接下来，探讨的"朗读提问"，是像卡牌竞技时朗读卡片的人那样吗？」

あ～ちゃん「喜欢那个。」

のっち「啊～。」

かしゆか「ちはや(千早)ぶるかみよ(神代)もきかずたつたがわ(龍田川)(日本诗歌，赞美红叶盛开时的龙田河，即使是在远古大神的时代也不会有)～像那样的吗？」

のっち「喜欢在最开始读的那个哦！连「なにわづにさくやこのはなふゆごもり～(日本诗歌，竞技卡牌最先朗读的一首。描述冬去春来難波港的鲜花盛开)」也记住了哦！」

かしゆか「听了那个会很激动呢！心想(比赛)要开始啦～！那个场景的感觉很好呢。读那个的话。那么我来朗读来自学生们的提问，请阿酱和闹气来抢答。」

2人「抢答？」

かしゆか「貌似是抢答。」

あ～ちゃん「是比赛么!?」

のっち「哇～～！」

かしゆか「是的，即使是在提问的途中，先回答的一方获胜！」

あ～ちゃん「激动。」

かしゆか「靠感觉好不好呢！」

のっち「靠感觉哦！」

あ～ちゃん「嘛，经常，在采访什么的？很多次？至今有玩过吧。」

のっち「是的呢。」

あ～ちゃん「似乎是那样的，会和预想的一样吧。」

朗读かしゆか
首先是来自兵庫県 17歳男孩广播用户ターゲット1200的提问。

かしゆか「前些天～我们学校举行了毕业典礼。」

2人「・・・。」

かしゆか「对于和先輩们的离别～眼泪流个不停。」

あ～ちゃん「嗯嗯。」

かしゆか「Perfume 3人的～」

のっち「什么什么!?什么什么!?已经到提问了呢，这个。(笑)」

あ～ちゃん「・・・举手!!」

のっち「哇～!!阿酱出手了！」

かしゆか「阿酱！」

あ～ちゃん「「大地讃頌」」

かしゆか「毕业典礼的回忆是怎么样的呀？」

あ～ちゃん「啊～！」

かしゆか「可惜～!!!」

あ～ちゃん「这个嘛要说包括也可以说是包括了哦，讲真。」

のっち「(笑)」

かしゆか「某种意义上呢。」

あ～ちゃん「在毕业典礼上还唱歌了～。」

のっち「很稳～！」

あ～ちゃん「毕竟是很注重合唱的学校～。」

かしゆか「嗯？比起感觉，"之后补充"的技术！(笑)」

あ～ちゃん「嗯嗯，怎么样～？嗯嗯。」

のっち「很重要呢！争辩也很重要！我赢了！」

あ～ちゃん「我先回答的！有这么个场景呢。有劳啦～。」

のっち「呀很快呢～。那样的速度！」

かしゆか「就像这样的感觉有劳啦。」

接着是，東京都 18歳男孩广播用户おおつも的提问。

かしゆか「怎么办，活了18年没有交过女朋友。」

あ～ちゃん「嗯嗯・・・。」

かしゆか「更何况～高中毕业后就业，去到工作现场几乎没有碰到女孩子的机会，心里在想怎么办。」

あ～ちゃん「原来如此。」

かしゆか「以Perfume桑的视角看来～。」

あ～ちゃん「来了哦。」

のっち「哎～！什么什么!?」

かしゆか「对于过来搭讪的～」

のっち「有了！」

かしゆか「闹气。」

のっち「「觉得有些轻浮」」

かしゆか「对于过来搭讪的男性是怎么想？」

3人「(笑)」

あ～ちゃん「哇～。」

のっち「太好啦！答对了～！获得一枚～!!」

かしゆか「过来搭讪的男子。」

のっち「是的呢～。」

かしゆか「18年，没有女朋友，毕业后就业去工作现场，没有遇到女孩的机会。为什么在这里会提到撩妹呢(笑)。」

あ～ちゃん「只有这么做了吧！」

2人「(笑)」

のっち「在没有和女性相关的状态下撩妹觉得很危险哦。」

あ～ちゃん「(笑) 正确地来说呢。」

かしゆか「确实呢。」

のっち「很大胆地赌了一把。」

かしゆか「不过，是说相遇后慢慢进展，能遇到好几次的人可没有哦！」

あ～ちゃん「不是那样吗？对我来说没有时间啦！。」

かしゆか「干事务的阿姨么？」

のっち「不过，男人之间结伴而行的男性也很好哦。」

あ～ちゃん「我，喜欢那样的人。」

かしゆか「懂的懂的。」

のっち「是吧？」

かしゆか「搭讪不太好么？」

のっち「不推荐给おおつぼ。」

かしゆか「是的呢(笑)。」

かしゆか「获得1枚。」

あ～ちゃん「1比1。」

のっち「再来。」

第3回合是，愛知県 14歳男孩广播用户三日月的提问。

かしゆか「在前阵子的～情人节，人生第一次收到了喜爱之人的巧克力～。」

のっち「哦哦，恭喜！」

かしゆか「因此～。」

かしゆか「哇！阿酱!!」

のっち「啊哈哈!!(笑)因此・・・。」

あ～ちゃん「「杏仁饼干」」

2人「哇～!!!」

かしゆか「因此想在白色情人节回送给她，觉得究竟送什么会喜欢呢？」

あ～ちゃん「year～～!!!!」

かしゆか「完全洞察!!」

のっち「感觉太好・・・！」

あ～ちゃん「・・・・・・嘻！」

のっち「"二字決"(卡牌百人一首中，以开头两文字来判断的诀窍)！」

あ～ちゃん「虽然不懂二字決(笑)。能别一点一点地插入「花牌情缘」的场景么？(笑)」

のっち「喜欢的场景呢好。」

かしゆか「觉得回送杏仁饼干不错。」

あ～ちゃん「觉得可以。毕竟可爱的东西比较好。然后不是很多，而是真的好东西送一点。融入感情在里面很重要。所以爆米花巧克力也可以吧。因为很好吃。不过那个自己可以买，但不是那样，自己不会买，价格有点贵・・・！」

かしゆか「买点好东西。」

のっち「很开心呢。」

かしゆか「那么结果是，阿酱2枚，闹气1枚，所以阿酱获胜！」

あ～ちゃん「谢谢啦。」

のっち「对着朗读者，谢谢啦。」

「探讨送给毕业生的留言」

のっち「在这个3月将有很多学生从现在的学校毕业。」

かしゆか「毎年的惯例，为在这个春天迎来毕业的毕业生们，在黑板上写下留言吧！」

あ～ちゃん「那么从我开始。」

『干得很好!!』

あ～ちゃん「很不容易走到毕业，干得很好！持续地，达成某种事物，听上去简单但却很难。即使是既定的事物，虽可能觉得谁都能行，但却不是谁都能行。觉得那到底还是因为有支持自己的家人，朋友，老师等伙伴们在。所以并不是自己一个人走到毕业，要感谢很多人，不过自己的坚持成就了毕业。所以「干得很好!!」。想要慰问的心情。」

のっち「那么我。闹气是・・・」

『今后的自己』

のっち「各位毕业生，恭喜毕业啦。之所以写「今后的自己」，是想要对今后的自己充满期待。期待的同时，不断地给自己压力。期待着未来的自己完成华丽的变身，觉得能创造出不给现在的自己丢脸的未来和人生就好了。恭喜毕业！」

かしゆか「最后是我。」

『改变也好不改变也好』

かしゆか「毕业的这个时机是面向今后，在考虑今后的自己该怎么做？该走哪条路？的时候，自己也有很多时候被逼着必须做点什么。但是，即使不急着改变，也能在不变之中泰然自若，并不是赶时间去做了就会有好的结果，稳稳当当地按照自己的节奏，脚踏实地地走出每一步就好。毕业生的各位，恭喜啦！」

あ～ちゃん「毕业对我们来说几乎是没有了呢。」

かしゆか「长大成人后就不会有毕业的区分呢。」

あ～ちゃん「所以毕业也只有几次，是人生里很重要的日子呢。感谢许许多多的人，勉励自己，朝着下一个舞台而努力吧！那么再次，毕业生的各位！」

3人「恭喜毕业啦!!」