Perfume LOCKS! 2018.04.02

westlifeteki · 发表于 2018-4-4 19:24

Perfume LOCKS! 2018.04.02

『探讨迎接研究生10周年而再次地自我介绍＆Reframe的感想』!!

あ～ちゃん「今天开始进入SCHOOL OF LOCK!的新年度新学期！」

あ～ちゃん「而且Perfume LOCKS!到今天是整整10年！进入第11年。可以说，在这个学校的时间比校长，主任都长。」

のっち「是的呢～。」

あ～ちゃん「从两分钟的那个时代开始呢。」

のっち「把那个也算进去么？」

あ～ちゃん「嗯。SCHOOL OF LOCK!是第13年，所以基本上都是在一起，但为毛不让我们当老师呢！」

あ～ちゃん「就是所谓的讲师。」

のっち「一直怀着那份芥蒂坚持着研究呢。」

あ～ちゃん「是的哦。关于那个还是不能接受呢。」

のっち「那么新年度的问候，想再次做下自我介绍，自我介绍时有从10年前就开始做的事！那就是时间分配大转盘～!!!」

(♪『リニアモーターガール』)

のっち「这次是各自担当60秒，30秒，10秒的时间，来介绍我们Perfume。来点新鲜的！新鲜的！」

あ～ちゃん「这个是两分钟时代是做过的吧？」

2人「是的是的。」

あ～ちゃん「那时像这样的话节目就结束了，所以是45秒，20秒，5秒那样呢。」

※那时是周一至周五每天两分钟，传达秘密的探讨哟！(仅限于一部分地区播放)

のっち「好的，那么时间分配大转盘！」

あ～ちゃん「这个是转盘么？」

あ～ちゃん「讨厌～！」

のっち「现在，正在转呢。」

あ～ちゃん「一直在在手动操作(笑)」

のっち「不要说什么手啦(笑)」

あ～ちゃん「抽啦！」

のっち「一二三地打开？」

3人「一二！」

のっち 60秒

かしゆか 30秒

あ～ちゃん 10秒

3人「自我介绍开始！」

まずは60秒ののっち。

のっち「我们Perfume是女子歌手兼舞蹈三人组(笑)」

あ～ちゃん「好没新意，感觉(笑)」

のっち「于2005年正式出道，嗯～，由叫中田yasutaka的男人为我们写歌而开展活动。嗯～，一个是"齐刘海长发的人"。」

あ～ちゃん「人・・・原来不说名字。」

のっち「"盘发的人"，还有一个是"中分短发的人"。由三个人来做演出。」

あ～ちゃん「好长。」

のっち「嗯～那个什么，88年出生的有两个人。89年出生的是一个人。所以比起学生们年龄要大很多吧？让我们来当大家的姐姐吧！」

接着30秒的Kashiyuka。

あ～ちゃん「介绍一下成员的名字。」

あ～ちゃん「终于(笑)」

あ～ちゃん「长发的人叫Kashiyuka，盘发的人叫A~Chan，短发中分的人叫Nocchi。三人最近热衷的东西是叫珍珠的富有弹性的食物，工作中要是有时间的话马上就会想到珍珠奶茶。马上检查可以找谁买。」

最后10秒的A~Chan！

あ～ちゃん「就像那样！我们三人是29岁，今年就要30岁了。像这样的阿姨也还在奋斗哦！大家！不断地喜欢我们吧～!!」

自我介绍结束～。

あ～ちゃん「・・・很紧张但完成了(笑)」

3人「(笑)」

あ～ちゃん「想说的话虽然在脑子里，但一下子全都忘了！」

のっち「说"就像那样！"(笑)」

あ～ちゃん「那么再次，各位学生，工作于秘密研究室的Perfume・・・」

3人「请多关照啦！」

来自众多学生的请求

「探讨Reframe的感想」

あ～ちゃん「前些天在NHK剧场举行了名为「Perfume x TECHNOLOGY Presents Reframe」的科技特别演出。」

あ～ちゃん「因为还有现场视频，所以有看了那个的学生呢。」

のっち「谢谢啦。」

あ～ちゃん「有一种做了至今没有做过的事情的感觉呢。」

のっち「通常演出的话，两个或两个半小时，比如专辑巡演的话，会是演唱专辑中的歌曲，然后中途参入讲话，很充足的演出，这次是整整一个小时没有讲话。是一场秀呢。」

あ～ちゃん「(观众们)不能站立而是一直坐着观看的类型。「Perfume x TECHNOLOGY」的节目中所表演的大约是一首歌，与往常一样5分钟左右的演出，这次是第一次一个小时长时间地使用舞台和照明的挑战，收到了很多的评语！」

あ～ちゃん「是的呢。介绍下感想的评语！」

去了Perfume×TECHNOLOGY「Reframe」的第一天！
最高的感动。
就像电影一样的开始，Perfume到现在为止的作品一下子映射出来，一开始就超兴奋。
舞台就像拼图一样的变形，出现无人机与舞蹈配合，映射出的影像超梦幻了，「人类能做出这样的东西啊」脑中的思考根本跟不上在眼前所发生的一切。
简直就像是与现实所分离，在梦中一般的感觉，在「願い」的时候映射出我们所送出的照片，感到「果然Perfume和我们是联系在一起的啊」。

ヤマトノスケ
男性/16/三重県

のっち「谢谢。感觉，有点长。充满了感情呢。」

あ～ちゃん「想说的话有很多。再怎么说是以前没有看过的内容呢。可能确实是像电影一样的开头吧。一开始也是墙壁的布景全都是灰色。有些地方有线条那样。心想这会是什么呢？突然播放出映像，好令人害羞的以前的三个人什么的(笑)」

あ～ちゃん「小学生，中学生的我们呢。」

あ～ちゃん「感觉～虽然有点紧张但100%地发挥了！就像那样感觉不知道在说什么！？(笑)」

のっち「混合着至今的PV，真的有以前的映像呢。」

あ～ちゃん「因为是"Reframe"所以把我们至今的数据全部都"再构建"，另外还考虑能够和怎样的科技一起来提案。所以用到了很早以前的映像和声音的数据。所以，我们也是非常的害羞，尽管是在做新的事物但是有害羞与怀念之情呢。」

のっち「在『願い』的时候，配合着事先从大家那里收集的照片来唱『願い』这首很喜欢的歌。」

あ～ちゃん「写着大家"今后的愿望"与照片一起投稿。那些大家的珍贵照片通过映像解析，会在Perfume的哪个场面出现？那样的感觉通过映像的变换流入三人身体里呢。大家的感情组成了我们，成为了那样的表演。正因为我们在舞台上面所以不能直接看到大家的留言，对于通过转播，视频来看的人们来说周围梦幻般地浮现出众多照片，之后看了很感动。」

あ～ちゃん「现场看演出的人和通过视频画面来看的人，尽管是相同的演出但看到的会有不同呢。非常有划时代感。不管是那边，都是只为了那人而传达的内容呢。」

のっち「谢谢啦。那么再读一篇吧？」

去了Reframe的第一天最高！
一直都很喜欢而且羡慕，在电视和网络上看了好几回的由Rhizomatiks经手的Perfume的演出第一次在现场看，眼睛由始至终一直盯着眼前的表演。
感觉Rhizomatiks至今为止所做的东西全部拿了出来，加上Perfume三人精确的表演，完全同步的时候，那份冲击和感动让人眼泪都要流出来，不能放过每一秒人。
我对于能在现场看到而且是使用了Rhizomatiks的技术而演出的DISPLAY非常的高兴，一开始就被气势所压倒。
在混沌的音乐中一下子响起DISPLAY的前奏让人感动得一身鸡皮。在四角形房间中跳舞的Perfume三人，近似于看现场MV的感觉，感觉是在看存在于现实与映像之间的人，正如DISPLAY的歌词，「新鲜的体验」，「超乎想象」。

いぴぽ
女性/21/愛知県

のっち「完美！」

あ～ちゃん「精彩的感想。」

あ～ちゃん「是的，唱了『DISPLAY』呢。是自「ぐるんぐるん」巡演以来吧？因为是那时的歌曲所以回想起编舞也是很难。」

3人「(笑)」

あ～ちゃん「好像细微的手和脚的时机掌握等，三人的认知都有不同，像那些地方再次重新研究。」

あ～ちゃん「要是往常的演出，拿上麦克风就自然地进去了，就像由固定的编舞决定我们的姿势A，有称为基本姿势的姿势，经常和Rhizomatiks玩的姿势。然后必须要唱歌，要唱歌所以身体会僵硬而紧张。」

のっち「因为是第一声呢。」

あ～ちゃん「从开始到最后就像人体模型在跳舞一样的说。说就像是小妖精们在跳舞一般。舞台本身就很大，连舞台的最后面都全用到，因为用了很大的空间，所以反而我们看上去比较小。」

あ～ちゃん「还有没有服务映像呢，这次。」

あ～ちゃん「亲身地来做挑战，与往常一样只有三人站在舞台上，像这样能够被这气势所压倒很是高兴呢。」

のっち「像这样只听感想可不明白哪。」

あ～ちゃん「关于这个技术，我们也有很多的想法。让我们参与协同，每次让我们做的都在进化。讲真即使听了谈话和说明也不懂哦。即使说其中的这个会变成这样哦也不能理解。不过要说技术，并不是有了那样的东西我们自己就不断地变得没有意义，而是懂的加入了很多人为的温馨的东西啊。一直觉得通过科技让带有距离的东西感到十分的贴近，感到十分的温馨，真是很不可思议。我们三人至今所做的很多表演之中，与科技相结合而进化的部分和通过真实的自我去挑战的部分有很多相融合的地方，正因为和很多人有了深厚的友谊才能看到新的科技。我们也是通过每次的合作而学到了很多。所以真的想让更多的人知道这个的优点。」

2人「嗯。」

あ～ちゃん「这次是两天的演出，不过像这样我们还想继续下去。另外，这个演出会有播出呢。4月29日(周日)在BS Premium播出。因为是premium，所以让它成为经典(笑)」

あ～ちゃん「借此。」

あ～ちゃん「我们也想看。那么再次，来看演出的各位。」

3人「谢谢啦。」

あ～ちゃん「校长也看了(Reframe的视频)的说」

あ～ちゃん「是么，好开心。」

のっち「能来看就好了，两个人都。」

あ～ちゃん「很忙吧。嘛今年也」

3人「请多关照啦！」

あ～ちゃん「教师，还是我们的目标哦。」