CDTV 25周年SP 谈话部分

westlifeteki

CDTV 25周年SP 谈话部分
原文地址

谈话以外删减

出演了CDTV 25周年SP。
这次有观看募集，观众席中好像有粉丝。

没有入场式，直接聚集在舞台上。
Perfume是在右边。
因为在司仪的中居君一侧所以出镜率比较高的，好位置？



虽然这么想，但摄像头没有拍到，也没有提到Perfume。

接着是AKB的恋するフォーチュンクッキー　的表演。
出演者也送出祝福一起跳舞。

在此Perfume也欢快地跳舞，有时出现在镜头中。



服装又有不同，闹气是和艺术照一般简单的类型加薄纱。
卡修卡是布料更加少了，黑色的就只剩下带子，内衣是灰色的。阿酱也是黑色的比例变得很少，胸前是由灰色的内衣全部遮住。
上次露出减少的卡修卡和闹气，这次又变多了(^_^;)

卡修卡和阿酱的动作有些相似，闹气有些不太明白？独自在旁边玩耍很有意思(^^)
很认真地在看跳舞。



大家都是相同的动作，感到安心的闹气



aiko桑也在旁边。

Perfume在这样的节目中一般在后半段出演，不过这次在很早的时候就出场了。
这样的话是结束后就马上回家吧？

闹气领头入场，猫着腰姿态很低ｗ！



最先登场就是说离中居君最近・・・
这么一来，闹气就感到我必须要讲话啦！・・・有点紧张的表情？



不过，当中的阿酱很好的应对，所以稍微有点安心的闹气。

中居）听说CDTV的初次登场是10年前，活动已经有17年了，很长啊～～～？
の）从中学和小学开始的吧・・・



中居君说到有10年前映像所以让我们来看看



初次登场的自我介绍



3人都眼睛放着光呢！
有点吓人ｗ

发行了
Baby cruising Love


マカロニ


感觉能感受到超努力的感觉，看着很有趣ｗ

3人也很开心
あ）好用心～～～！



中居）不过不觉得没什么变化吗？
あ）哎？完全不同哦，中居桑。你在看个毛线呀～ｗ

会场也一阵爆笑ｗ



中居）声音没有变化哦。
あ）啊～，声音，是的呢。



阿酱也认可

中居）觉得3人跳舞也不会变。
あ）呀～、，Baby cruising Love ，マカロニ都不唱了ｗ



中居）今天演出的歌曲是ポリリズム，所以有什么回忆吗？
あ）这首歌真是天上掉下的馅饼，带给我们很多机会的歌曲哦。
所以，这首歌加入到曲目中的话我们也会非常的用心哦！像那样认真时候的感觉，很重要的歌曲。

Perfume电音香水

转发微博

aMJnos

//@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:aMJnos

TXY

感谢翻译！中场对话太有意思了

QuentinUP

//@Perfume电音香水: 转发微博
                        新浪微博评论:QuentinUP

麻酱嫁我

//@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:麻酱嫁我

不自然的NEE

和十年前相比，变化还是不小

SecretCrush

【翻译】CDTV 25周年SP 谈话部分，回忆了10年前CDTV初出场时的画面

No.39

哈哈哈，闹气各种表情瞩目

typeeee156

//@SecretCrush-:【翻译】CDTV 25周年SP 谈话部分，回忆了10年前CDTV初出场时的画面
                        新浪微博评论:typeeee156

//@Perfume电音香水: 转发微博

ffm173

闹气很搞笑

faroe

nocchi简直表情包附体😂

iPerfume

感謝樓主的翻譯
真是太經典啦
回顧了10年前青澀的 Perfume
三位姑娘們看來都挺不好意思呀
不過我也挺認同 中居 的說法
三位姑娘真的沒有太大的變化啊~~~~(小心 a~chan 的手刀!!)
再次感謝樓主的分享

話說 nocchi 真的蠻有趣呢!!
當然這也是她的迷人之處呀~~~~