PerfumeANY中文网

 找回密码
 加入我们

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 4838|回复: 16
收起左侧

[LOCKS] Perfume LOCKS! 2018.04.16

[复制链接]

26

精华

677

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKAA1N1K1A3N3K3荣誉勋章

发表于 2018-4-19 19:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Perfume LOCKS! 2018.04.16

这期基本是在唱歌,歌词没有翻译。
可能有些地方翻得不太好,尽情谅解。



来自众多学生的请求
「探讨Perfume的春季兜风歌」

のっち「这也成为了惯例的探讨呢!不过,概括春天好像还是第一次。」

あ~ちゃん「是的呢!」

のっち「冬天,很多呢!」

かしゆか「冬天的讲了好多(笑)」

のっち「在冬天基本上最后一首是広瀬香美的!」

かしゆか「是的呢~。」

あ~ちゃん「(兜风的目的地)大多是去滑雪呢,基本上。所以这次是春季版我们就想放些仅仅是喜欢的歌曲!」

のっち「因为这次是"春季兜风",所以开车去东北地区看樱花吧!」

かしゆか「正好是好季节呢。」

あ~ちゃん「开了吗?现在。」

のっち「不正是现在吗?」

あ~ちゃん「真的吗?」

かしゆか「我觉得是的!(笑)」

のっち「去北方直到开了!」

あ~ちゃん「知道了!了解!」

かしゆか「然后虽然每次都说,在这个研究室里的汽车是全自动驾驶的,所以我也是一边开车,一边来选曲!」

のっち「谢谢!」

かしゆか「真的是什么都有,这里。好方便呀~。」

かしゆか「大家都坐好了吗?」

のっち「坐好啦!」

かしゆか「现在开始想去东北看樱花,向北方进发!」

あ~ちゃん・のっち「year!!!」

かしゆか「第一首放个什么吧。」

あ~ちゃん「放什么呢?」

のっち「能放首情绪稍微上涨的歌吗?」

かしゆか「放吧。」

のっち「来了!」



M1. 花風 / aiko (のっち选曲)

あ~ちゃん「啊~不错哦!」

あ~ちゃん・のっち「♪あなたもこの空の下~!」

かしゆか「等等等等!!听不见!」

あ~ちゃん・のっち「♪同じ~!」

かしゆか「aiko桑在哪里!?」

あ~ちゃん・のっち「♪日差しを~」

かしゆか「我说,让我听aiko桑~!」

のっち「还会弹钢琴。」

3人「♪眩しいと目を細め~くすぐる花風かすめ~!!year!!!hey!hey!hey!hey!」

のっち「啊,这已经在开了吗?」

かしゆか「在开哦。前进着哦。」

あ~ちゃん「不错呢全自动。」

のっち「最高!aiko!aiko!」

かしゆか「最高啊。」

あ~ちゃん「aiko桑也是抱着花粉症,在努力地唱歌呢。」

のっち「花粉症,现在是严重的时期吧。」

あ~ちゃん「名曲,最高!」

かしゆか「好开心。」

あ~ちゃん「"バイバイ"来了哦~!一二!」

3人「♪バーイバーイ!」

あ~ちゃん・のっち「♪髪も伸びぃ~昨日の涙乾きときぃ~!」

かしゆか「我说,让大家多听些aiko桑的歌吧(笑)」

あ~ちゃん「接着是"心"?♪心~ハイ!!」

のっち「♪○×▲※$□#~」

かしゆか「1个人跟着歌词,还有一个人慌慌张张地唱歌是什么鬼!?(笑)」

あ~ちゃん・のっち「♪晴れる様に~あなたもこの空の下~!!」

かしゆか「这个大概,从后面看这辆车的话,绝对是在晃动吧(笑)」

あ~ちゃん「那样的车有的吧(笑)」

のっち「aiko谢谢~!」

3人「♪眩しいと目を細め~」

あ~ちゃん・のっち「くすぐる花風かすめ~!!・・・」

かしゆか「自己来结尾了啊(笑)」

あ~ちゃん・のっち「year!!(拍手)」

かしゆか「卡拉ok?(笑)」

のっち「下面,是谁~?」

あ~ちゃん「那么我来啦!」

M2. 犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう! / Official髭男dism (あ~ちゃん远曲)

3人「♪犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう!」

あ~ちゃん「很好哦!和季节没有关系了呢!之前的冬天也带上了!」

のっち「歌词,不知道哪~。」

あ~ちゃん・かしゆか「♪ずっとこのままでいようよ!ときめかされ続けて早・3・年!! キャットが絶対可愛いよ~!」

かしゆか「♪語る君のそばに居たいんだ~」

あ~ちゃん・かしゆか「♪Uh~uh uh uh」

あ~ちゃん「全都想唱!」

あ~ちゃん・かしゆか「♪寝ても覚めても続くこの幸せ!!! Uh~uh uh uh どんな壁も蹴散らす幸せ ずっとこのまま~ずっとこのまま~」

のっち「歌词,歌词查不到!叫什么歌!?」

あ~ちゃん・かしゆか「『犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう!』」

のっち「ok~!」

3人「♪ずっとこのまま ずっとこのまま~」

あ~ちゃん「终于找到了呢歌词(笑)」

3人「♪ベタな言葉だけど僕のために 君のために 愛を誓おう 何度でも確かめて さあ 手を重ねて鐘を鳴らし合うよ~」

のっち「そして?(歌词)」

あ~ちゃん「还没结束!そ~し~て!!」

3人「♪犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう!ここだよ!」



かしゆか「这边必须要停下~!」

あ~ちゃん「完全没想过呀(笑)」

のっち「year!」

かしゆか「用year来忽悠的人(笑)」

かしゆか「我,能放首很老的歌吗?来了哦。」

あ~ちゃん・のっち「啊!」

M3. CHE.R.RY / YUI (Kashiyuka选曲)

あ~ちゃん「最高~!」

かしゆか「好怀旧~!青春!」

あ~ちゃん「でのひらでふるえだぁ~!」

かしゆか「早了早了早了!(笑)」

のっち「别装人妖!(笑)」

あ~ちゃん「不是那样的歌么。」

かしゆか「这种声音。」

のっち「えもじはにがでだっだぁ~」

あ~ちゃん「えもじはにがでだっだぁ~だげどワグワグじぢゃう~!」

かしゆか「早了早了!!」

3人「(笑)」

かしゆか「阿姨们的享受方式很古怪!!(笑)」

あ~ちゃん「ずぐにじぢゃダメだっで~」

かしゆか「找到了新的享受方式(笑)」

あ~ちゃん「がげひぎなんででぎないの~!」

のっち「为什么不能呢~?」

あ~ちゃん「すぎなのよぉ~あ~あ~あ~!」

かしゆか「 YUI桑的歌・・・(笑)」

のっち「year!」

あ~ちゃん「year!」

かしゆか「好像一下子阿姨和妹子混在一起!(笑)」

あ~ちゃん・のっち「year!!」

かしゆか「啊!首都高速公路很快的就,开始拥堵了,放首能够缓解堵车情绪的歌。」

のっち「堵车的,转换情绪・・」

あ~ちゃん「最高呢。现在的。」

かしゆか「喉咙干燥(笑)」

あ~ちゃん「口干舌燥!」

かしゆか「尽管口干舌燥情绪还很高涨的妹子(笑)」

のっち「最重要的地方,谁都没在听!」

3人「(笑)」

あ~ちゃん「啊~有意思。那么来首稍微优美的吧。」

のっち「不错呢。」

M4. 薔薇のように咲いて 桜のように散って / 松田聖子 (A~Chan选曲)

のっち「不错呢,这是什么歌来着?」

あ~ちゃん「taki(泷泽秀明)呢,taki好华丽的呢,提芬妮。」

かしゆか「啊啊!那个呢。」

あ~ちゃん「松田圣子桑哦。」

のっち「啊~!是啊。」

かしゆか「是电视剧吧(笑)」

あ~ちゃん「♪ルリラー ルルリラー・・・真的最高哦。」

のっち「这是春天的歌啊。」

あ~ちゃん「这个,是那个人作的。」

かしゆか「不是很懂!(笑)」

のっち「『薔薇のように咲いて 桜のように散って』・・・啊YOSHIKI桑!」

あ~ちゃん「是的!」

かしゆか「很熟悉呢!(笑)」

あ~ちゃん「因为是好歌哦。」

のっち「啊,是高潮了吧?」

かしゆか「还没。」

のっち「♪Ah 花びらが~」

かしゆか「查了歌词嘛(笑)」

のっち「♪風に舞う 永遠の~」

かしゆか「确实钢琴的旋律很优美呢。」

のっち「♪彩る~」

かしゆか「总是慢半拍,不知道的吧(笑)」

あ~ちゃん・のっち「♪今も」

かしゆか「从这开始是高潮呢。」

あ~ちゃん・のっち「♪ルリラー ルルリラー 明日は何処に行こう~」

かしゆか「我说,这是探讨歌唱方法的吗?这个探讨(笑)」

あ~ちゃん・のっち「♪風に吹かれて~人波に消えて~」

あ~ちゃん「ぎえて~!ひどなみにぎえで~!(假声)」

かしゆか「消停点!正好是心平气和的时候(笑)」

あ~ちゃん・のっち「year!!!」

かしゆか「妹子!这些人是什么鬼(笑)」

のっち「year!咚咚咚~!」

かしゆか「什么鬼?(笑)」

あ~ちゃん「咚咚咚~,厉害(笑)」

かしゆか「堵车缓解咯。太好了。进入东北机动车道,稍微转换心情的歌曲・・・(笑)」

あ~ちゃん「好像我的播放器,歌曲不知为何全都是拼写,搞什么?(笑)」

かしゆか「是英文字母么?」

あ~ちゃん「"Oreno Kanjo"什么的」

のっち「真的耶~!」

かしゆか「为什么呢?」

のっち「那么来了哦,情绪高涨的歌曲!GO!」

M5. だから、ひとりじゃない / Little Glee Monster (Nocchi选曲)

のっち「♪泣いて 泣いて 泣いて もがいて~!」

あ~ちゃん「想哭过后来唱!(笑)」

3人「♪泣いて 泣いて 泣いて もがいてもう...ひとりじゃないから! 」

のっち「嗯!」

あ~ちゃん・かしゆか「タラッタ~タラッタ~!」

あ~ちゃん「このステップ~!」

かしゆか・のっち「タラッタ~WOWWOWWOW~!」

あ~ちゃん「ありがとう~!ありがとう~!」

かしゆか・のっち「トゥルットゥ~トゥルットゥ~!Ha~Ha~!♪向かい風~」

あ~ちゃん「最高!」

かしゆか・のっち「♪なんで自分だけ綺麗ごとが嫌いだった~!」

のっち「♪1人で~。」

のっち「♪すべては~!」

あ~ちゃん「别全部一个人唱哦(笑)有三个人分担着来哦。」

のっち「♪走り続けなきゃ~」

かしゆか・のっち「♪夢に近づけない~!」

あ~ちゃん「嗯,嗯嗯。」

かしゆか「♪空見上げてるだけじゃ~」

のっち「♪だけじゃ~」

あ~ちゃん「"だけじゃ"不是这个地方啦(笑)」

3人「♪Uh Uh~今こそ 証明したいよ」

のっち「小碎步!♪僕らが ココにいることを~!」

あ~ちゃん「讨厌说小碎步然后来跳小碎步呢(笑)」

3人「♪今日も 泣いて 泣いて何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ~!」

のっち「嗯!"大丈夫さ"!♪大丈夫さ~!」

かしゆか「自导自演么!?(笑)」

あ~ちゃん「讨厌被指挥~!(笑)」

のっち「♪心を~!好嘞!叫三回!」

3人「♪叫べ~叫べ~叫べ~!」

のっち「♪もう逃げない~」

かしゆか「高潮的那个是什么!?当真么・・・!一个人在游行人・・・(笑)」

のっち「一个人!」

あ~ちゃん「有个很危险的人(笑)」



のっち「咚咚咚~!」

かしゆか「咚咚咚~是什么鬼!?(笑)我说,喉咙渴了,在服务站停一下吧?」

のっち「大家喝水!(笑)」

かしゆか「真的(笑)」

あ~ちゃん「不好意思,我喝这个(笑)」

かしゆか「哈~有稍微休息的歌曲吗?」

あ~ちゃん「啊~唱最近很喜欢的歌曲吧。」

かしゆか「唱,是唱给我们听吗?(笑)」

M6. Chandelier / Sia (あ~ちゃん選曲)

あ~ちゃん「CM播放的歌曲,知道吗?觉得肯定会唱。」

かしゆか「啊!会唱会唱(笑)」

のっち「CM知道吧?」

あ~ちゃん「是什么CM呢?」

かしゆか「稍微有点降温。」

あ~ちゃん「感觉不错?」

のっち「好热好热。」

かしゆか「为毛出这么多汗・・・(笑)」

あ~ちゃん・かしゆか「♪One, two, three, one, two, three!」

のっち「Ah、Ah、Ah・・・。」

かしゆか「挥手的人,不懂哦(笑)」

あ~ちゃん「♪ Yeah! I'm gonna swing from the chandelier~」

かしゆか「什叶派呢(笑)」

あ~ちゃん「♪the chandelier~!!高いの(笑)I'm gonna live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist~!」

かしゆか・のっち「(笑)」

あ~ちゃん「最高,♪I'm gonna fly~!!」

のっち「休息下吧!是谁说的~!」

かしゆか「别了吧!(笑)」

(一直在唱歌的A~Chan)

のっち「感觉能休息的歌曲(笑)」

かしゆか「声音放得最大的(笑)」

あ~ちゃん「year!」

のっち「咚咚啪啪啪~!咚咚咚~!心情好~!」

かしゆか「感觉即使是休息也在出汗,怎么回事呢~。」

のっち「再次开车吧(笑)」

かしゆか「虽在这些歌里这么说有点那个,有势头的歌曲(笑)不知道有比这还厉害的么(笑)」

のっち「势头~?」

あ~ちゃん「啊能放我现在最想听的一首歌吗?」

かしゆか「放吧放吧。」

あ~ちゃん「能让我听吗?」

かしゆか「请吧。」

あ~ちゃん「来了哦!」

M7. Jump in Tonight (feat. 眞白桃々) / 中田ヤスタカ (A~Chan选曲)

のっち「啊!可爱♥」

あ~ちゃん「可爱~♥」

かしゆか「扮演角色?(笑)」

のっち「可爱~♥」

あ~ちゃん「这首歌之后再放一遍」

のっち「好难为情啊~!(笑)」

あ~ちゃん「好可爱~!来了哟~!」

あ~ちゃん・のっち「♪恋みたいな期待じゃ作れない最初からイイにしたいのI believe in cutie. I believe in cutie song. Let's be friends and play tonight」

かしゆか「我说,很尊敬的吧?没有不敬的意思吧?(笑)」

のっち「不知道歌词!歌词不错哦。」

かしゆか「今天的兜风好厉害呀,很进入角色。」

あ~ちゃん・のっち「♪Let's be friends and play tonight」

かしゆか「呀,很不错的歌哦。」

あ~ちゃん・のっち「♪Let's be friends and play tonight」

かしゆか「今天说话的人,就只有我了(笑)」



あ~ちゃん「year!year!」

かしゆか「这是什么状况(笑)」

のっち「我是桃桃♥」

かしゆか「别啊・・・(笑) 我,让谁上车来着(笑)」

のっち「桃桃哟~!」

あ~ちゃん「不是桃桃啦,桃桃更加的可爱。」

のっち「是桃桃哦~!」

かしゆか「可怕可怕・・・。」

あ~ちゃん「啊~是的呢,是去看樱花。」

かしゆか「是的是的,出了高速公路马上就要到目的地了。」

のっち「♪ 恋みたいに期待してもでもね~」

あ~ちゃん「厉害(笑)走不出这坑了,想成为桃桃酱的一种病(笑)」

かしゆか「冷静,先深呼吸一下。」

のっち「year!」

あ~ちゃん「year!」

かしゆか「嗯嗯,咚咚咚。嗯嗯,year year。」

のっち「year!可爱~!」

かしゆか「马上就要到了呢,通过盛开的樱花树。」

Nocchi咳嗽

あ~ちゃん「在咳嗽呢,阿姨没事吧?(笑)」



かしゆか「因为阿姨稍微有点乱来(笑)去看看樱花树来个感觉不错的歌曲。」

あ~ちゃん「啊~我觉得还是这首呢。可以放吗?」

かしゆか「请,突然怎么了?(笑)」

あ~ちゃん「能放樱花的歌吗?」

かしゆか「来吧。」

あ~ちゃん「来了哦。」

M8. SAKURA / いきものがかり (A~Chan选曲)

のっち「嗯?吓一跳!在呢!?」

あ~ちゃん「看这里,在行走吧?」

かしゆか「嗯?现在,在拍摄PV吧?」

あ~ちゃん「在这里拍摄的吧。久违了!现在在放牧中。」

かしゆか「不知道一起坐车哦(笑)因为很沉稳。」

のっち「坐了呢(笑)」

かしゆか「因为两个人太吵了,不好意思。坐了四个人啊。」

3人「♪さくら舞い散る~!」

あ~ちゃん「这果然是樱花吧?」

かしゆか「很舒缓哪。」

あ~ちゃん「在樱花树丛中步行的感觉。」

かしゆか「稍微下车,走到眼前的樱花树那里吧?」

あ~ちゃん「不错哦!」

かしゆか「在步行的时候有合适的歌曲就好了。」

のっち「很美呢。盛开着啊。」

あ~ちゃん「妹纸(笑)」

かしゆか「妹子来放首歌吧。」

のっち「盛开着呢,不错,不错。」

あ~ちゃん「幻想中(笑)」

のっち「那么,对于盛开的樱花觉得这首歌很好~。」

M8. さくら(独唱) / 森山直太朗 (Nocchi选曲)

あ~ちゃん「呀,正好呢。在(樱花树丛)正中呢。」

かしゆか「能唱出来吧?心里很痒吧(笑)」

あ~ちゃん・のっち「♪ぼぉ~!」

かしゆか「我说,别这样~听不见其本人啦(笑)」

あ~ちゃん・のっち「♪きぃっと~!」

かしゆか「你们这样能听到么?(笑)」

のっち「听得到哦~。」

かしゆか「很诚心呢。」

あ~ちゃん「现在,看得到的美丽的樱花都开了。风也很舒服。」

のっち「不虚此行呢。」

あ~ちゃん・のっち「♪どぉんなに~」

かしゆか「感觉,有点不对。怎么回事呢?为什么能边走边放歌呢?(笑)」

のっち「感觉在家里玩的时候比较熟练。」

あ~ちゃん「(笑)」

かしゆか「在家里也在练习吗!? 讨厌~!」

あ~ちゃん「别把这当成发表的地方(笑)这里,不是模仿的地方哦。」

あ~ちゃん・のっち「♪頑張れる気がしたよ~」

かしゆか「大家,好好地看樱花哦。」

のっち「配合步幅哦。这首歌很婉转。」

かしゆか「是的呢,很适合步行的节奏呢。」

のっち「呀~夜樱太棒啦。」

あ~ちゃん「不错呢。」



のっち「♪唄が聴こえる~」

かしゆか「来了吗?来了吗?」

あ~ちゃん・のっち「♪さくら さくら~」

かしゆか「啊,这里倒是普通的呢,吃了一惊。以为会使全力却很普通(笑)」

あ~ちゃん・のっち「♪さらば友よ~旅立ちの刻~」

かしゆか「擦脸错过的人大家都看着。居然用手机来播放,这样边走边大合唱的・・・那样大家肯定会回头的。都惊了啦(笑)」

あ~ちゃん・のっち「year!(拍手)」

かしゆか「到了哦。好了好了。」

あ~ちゃん「最高呢。」

かしゆか「嗯・・・(笑)」

のっち「最高呀。」

あ~ちゃん「那么,今晚的研究就此结束!」

かしゆか「结束啦?」

あ~ちゃん「这次也没自我介绍呢,那么・・・」

3人「这就是Perfume啦~!!」





[发帖际遇]: westlifeteki 在路边捡到YUKA酱的漫画书,获得和YUKA酱一起jojo立的机会,奖励 5 香水. 幸运榜 / 衰神榜

23

精华

172

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章KASHIYUKANOCCHiACHANA1N1K1A3N3K3

发表于 2018-4-19 22:15 秘密香水基地 | 显示全部楼层
很欢乐的一期,就算是现实中开车的话三人在一起也不会无聊。
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

4817

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章

发表于 2018-4-19 23:25 | 显示全部楼层
N:桃々です!   K:やめて...  心痛yuka萨玛一秒钟
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

50

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-4-20 00:38 | 显示全部楼层
转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

25

积分

电音香水

Rank: 1

发表于 2018-4-20 00:38 | 显示全部楼层
//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

19

积分

电音香水

Rank: 1

发表于 2018-4-20 00:38 | 显示全部楼层
//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

2

精华

214

主题

4928

积分

願い

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

ACHANNOCCHiKASHIYUKAA1N1K1A3N3K3论坛管理

发表于 2018-4-20 02:04 | 显示全部楼层
【LOCKS翻译】本期的主题是「Perfume春天开车时听的歌曲」,大量生唱福利,感谢翻译!! 音源MP3下载:http://t.cn/RmeFour   果然自己喜爱的歌曲和A~Chan重合度很高呢[太开心]
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

51

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-4-20 02:04 | 显示全部楼层
[好喜欢]//@SecretCrush-:【LOCKS翻译】本期的主题是「Perfume春天开车时听的歌曲」,大量生唱福利,感谢翻译!! 音源MP3下载:http://t.cn/RmeFour   果然自己喜爱的歌曲和A~Chan重合度很高呢[太开心]
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

304

积分

游戏世界

Rank: 4

482

粉丝

275

关注

8778

微博
发表于 2018-4-20 08:05 | 显示全部楼层
感谢!//@SecretCrush-:【LOCKS翻译】本期的主题是「Perfume春天开车时听的歌曲」,大量生唱福利,感谢翻译!! 音源MP3下载:http://t.cn/RmeFour   果然自己喜爱的歌曲和A~Chan重合度很高呢[太开心]
                        新浪微博评论:麻酱嫁我
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

304

积分

游戏世界

Rank: 4

66

粉丝

108

关注

1214

微博
发表于 2018-4-20 09:31 | 显示全部楼层
//@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:19880920N
回复

使用道具 举报

该用户已被删除
发表于 2018-4-20 10:39 | 显示全部楼层
//@Perfume电音香水: 转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

3

主题

682

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKA

发表于 2018-4-20 20:56 | 显示全部楼层
yuka捂脸可爱哈哈哈
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

304

积分

游戏世界

Rank: 4

40

粉丝

59

关注

1334

微博
发表于 2018-4-21 09:24 | 显示全部楼层
还想着去论坛看看...谢谢了!//@麻酱嫁我:感谢!//@SecretCrush-:【LOCKS翻译】本期的主题是「Perfume春天开车时听的歌曲」,大量生唱福利,感谢翻译!! 音源MP3下载:http://t.cn/RmeFour   果然自己喜爱的歌曲和A~Chan重合度很高呢[太开心]
                        新浪微博评论:typeeee156
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

304

积分

游戏世界

Rank: 4

41

粉丝

265

关注

235

微博
发表于 2018-4-21 09:24 | 显示全部楼层
她们唱歌也太好听了吧 嘤嘤嘤//@typeeee156:还想着去论坛看看...谢谢了!//@麻酱嫁我:感谢!//@SecretCrush-:【LOCKS翻译】本期的主题是「Perfume春天开车时听的歌曲」,大量生唱福利,感谢翻译!! 音源MP3下载:http://t.cn/RmeFour   果然自己喜爱的歌曲和A~Chan重合度很高呢[太开心]
                        新浪微博评论:陀思妥耶夫的流水账
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

174

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

ACHANNOCCHiA1N1K1KASHIYUKA

发表于 2018-4-22 10:22 | 显示全部楼层
最喜歡聽3只開車兜風, 很歡樂
今年的PTA DVD內容也有3只開車兜風, 太歡樂了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-10-24 10:06 , Processed in 0.238146 second(s), 77 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表