PerfumeANY中文网

 找回密码
 加入我们

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 173|回复: 6
收起左侧

[网志] Casa BRUTUS Kashiyuka商店4,5月刊

[复制链接]

26

精华

496

主题

9244

积分

JPN代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

ACHANNOCCHiKASHIYUKAA1N1K1A3N3K3荣誉勋章PTA勋章

发表于 2018-5-15 18:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Casa BRUTUS Kashiyuka商店4,5月刊
原文地址

所开始的新連載Casa BRUTUS在WEB上有介

最初,担心雑誌的記事会不会无减公開,所以了4月刊,不看了公开了的网,好像是没有减。


写真也全都有。

想留下作为记录


Casa BRUTUS Kaahiyuka商店
https://casabrutus.com/tag/kashiyuka-shop-of-japanese-arts-and-crafts


到了一个月,但像这样至今所有的記事都有介




以前紹介的teaser記事




然后,4月刊的白磁茶


九谷焼的工房。




外向的Kashiyuka应对自如。


被采访的工芸作家来,Kaahiyuka也是淑雅的大小姐印象呢。


于只志的人来,会感到是哪位千金大小姐呢w

九谷焼没有那么,感得起?

接着5月刊

竹細工的包


網代编织





期也是,作看着Kashiyuka平演出的粉是哪位大小姐的感呢(^_^;)


这样的大小姐做那样这样的事情,所以很辛苦。


有緩急呢。


Kashiyuka可能是落差最大的w

最後的写真,感要是被Kashiyuka看着会感到害羞很工作。


大小姐正座着看


个包的制作需要花几个月,所以20万!


然是好西,但很呢(^_^;)

毎回,然写着今次的购买决定○○,但好像实际不会而是台


不管哪个都是预约的商品,当不到的。

但是,在現場和作家行交渉,也有可能可以呢。


这样,Kaahiyuka收集器皿的趣又会大呢?


可能会有点累(^^)

各自的記事有英語版,还带有向海外播的意思,知道日本工芸不是很好


即使是日本人也可能不知道的工芸品呢。


Kashiyuka
商店6月刊正在发卖中。

[发帖际遇]: westlifeteki 在路边遇到Perfume,获得 1 香水. 幸运榜 / 衰神榜

2

精华

95

主题

8274

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章KASHIYUKANOCCHiACHANA1N1K1A3N3K3

发表于 2018-5-15 19:52 | 显示全部楼层
感谢翻译!卡修卡在6巡的时候还去看过陶艺展呢,当时还不太能想象到画面,现在大概理解了。6月的
Casa我今天收到了。
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

50

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-5-16 00:21 | 显示全部楼层
转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

198

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-5-16 07:47 | 显示全部楼层
外向的yuka,感觉不是应该和nocchi一样认生的才对?
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

81

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章

发表于 2018-5-16 09:48 | 显示全部楼层
感谢楼主的翻译,感觉卡总一直很喜欢艺术品
回复

使用道具 举报

该用户已被删除
发表于 2018-5-17 09:31 | 显示全部楼层
//@Perfume电音香水: 转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

2775

积分

等边三角

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

NOCCHiN1N3ACHANA1A3KASHIYUKAK1K3

发表于 2018-5-17 09:39 | 显示全部楼层
かしゆか的優雅氣質真是太符合傳統工藝品的品味!
謝謝大大分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-5-22 00:54 , Processed in 0.365295 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表