PerfumeANY中文网

 找回密码
 加入我们

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 2119|回复: 8
收起左侧

[网志] 课金女闹气 Perfume歌迷会巡演2018 札幌公演

[复制链接]

26

精华

677

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKAA1N1K1A3N3K3荣誉勋章

发表于 2018-5-19 23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
课金女闹气 Perfume歌迷会巡演2018 札幌公演
原文地址

5月16日「Perfumeファンクラブトゥワー 2018」札幌公演在道新ホ剧场举行。



总结了去了的人的帖子而作成的repo。

道新剧场在这次巡演中是场子最小的700人。

其实,我作为第一志愿看中像这样和小剧场一样的场子,但不是(北海道)道民,肯定中不了啊(笑)。

这个道新剧场真的很小,最前排的观众与Perfume的距離只有几十厘米?

あ~ちゃん好像说过「简直就像是リキッドルーム!」。

最初的MC

かし:「有尝试想做的事情! (换掉麦克风) 道 新 剧 场!!」

在会場中,回荡着卡修卡的原声。

自2013年底「LEVEL 3 巨蛋演唱会」以来的卡修卡原声。

闹气桑洗衣机的故事

のち:「在这个巡演中,回家了两天,把衣服一起洗了。
在浴室里看着晒的巡演T裇,『真太可愛了!!』」充满了爱意。」

あ~:「那两天,没有洗。每天都在酒店的洗面台手洗。」

来自观众的提问客席。

「喜欢的男性的特征?」

のち:「抛媚眼飞吻的人」

あ~:「有那种人么?」

のち:「スカパラ的人会边说『早上好!』一边做」

かし:「虽不仅是男性,在飲食店提供的手巾,使用后整齐叠好,或是杂乱的摆放,那会看出这个人,一直都有注意」

あ~:「喜欢吃冰淇淋的男性。
可能因为老爸也是喜欢吃甜食的人。
那个的影响吧?
想和像父亲一般的人结婚」

想做的工作?

かし:「摩天大楼的擦窗」

这时,模仿放下缆绳,哼着碟中谍主题曲,和阿酱一起座上去的闹气。

のち:「動物園的熊猫饲养员」

あ~:「我说,你不行吧」

のち:「太爱熊猫了,可能会想『已经动不了了~』那样」

あ~:「不入小孩和动物的法眼呢」

のち: 「最近朋友的小孩,看到卡修卡会笑,但看到我却是皱着眉头,一副『这谁啊』的表情~」

没有和成员说的秘密

かし:「现在还在玩口袋妖怪GO。每天都有打开。一点都没課金!」

あ~:「加油哦(棒)」

のち:「我,游戏么,课金是别人听到的话会有些吃惊的程度・・」

あ~:「你是课金女哦(笑)」

加之在观众席,有穿「Perfume×星野源」的合作演出时Perfume也穿的ELEVENPLAY桑红色衣服的cosplay,三人感到很怀念,跳起了恋舞。

札幌公演也是充满了珍贵体験,相当热闹的演唱会。


















0

精华

3

主题

682

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKA

发表于 2018-5-19 23:54 | 显示全部楼层
哇,700人的小场简直羡慕

这么近的距离,前排的观众绝对能听到三人的原声吧!
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

3617

积分

闪耀东蛋

Rank: 8Rank: 8

NOCCHiN1N3ACHANA1A3KASHIYUKAK1K3

发表于 2018-5-20 07:50 | 显示全部楼层
のち:「最近朋友的小孩,看到卡修卡会笑,但看到我却是皱着眉头,一副『这谁啊』的表情~」

是Fans看到のっち或かしゆか都會笑到合不攏嘴的!
謝謝大大分享!
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

1915

积分

等边三角

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

NOCCHiACHANKASHIYUKA

发表于 2018-5-20 10:41 | 显示全部楼层
感謝樓主的翻譯
三位姑娘在一起總是超有趣的

かしゆか 竟然嚮往從事高樓洗床工作啊!
真是非常有冒險精神的女生呢!!
あーちゃん還是很喜歡吃甜食呀~~~~
當然のつち 也別太難過啦!!
小朋友長大之後也會漸漸了解妳的魅力啦!!
不過玩遊戲也別扎太多現金啊~~~~

再次感謝樓主的分享
回复

使用道具 举报

0

精华

4

主题

454

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章NOCCHiN3ACHANK3N1K1A1A3KASHIYUKA

发表于 2018-5-20 14:07 | 显示全部楼层
感谢翻译和分享了,有趣的三只
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
回复

使用道具 举报

23

精华

172

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章KASHIYUKANOCCHiACHANA1N1K1A3N3K3

发表于 2018-5-20 14:45 | 显示全部楼层
感谢楼主,又收集到了这么多有趣的repo。
回复

使用道具 举报

0

精华

3

主题

211

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

NOCCHiACHAN

发表于 2018-5-20 16:49 | 显示全部楼层
闹气喜欢熊猫?速度去包场广州长隆引诱我P来大陆开live~~
[发帖际遇]: ljianning 偷看到ACHAN和NOCCHi约会,被YUKA暴打进医院花了 4 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

10

主题

386

积分

游戏世界

Rank: 4

ACHANNOCCHiA1N1A3N3K3K1

发表于 2018-5-20 17:59 | 显示全部楼层
后面那张是早期照片吗哈哈
我想喝AD钙奶
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

86

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章

发表于 2018-5-23 13:23 | 显示全部楼层
哈哈哈,课金王诺奇~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-10-24 10:05 , Processed in 0.161463 second(s), 59 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表