PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 6913|回复: 6
收起左侧

P.T.A World马上就要第二年啦~

[复制链接]

2

精华

31

主题

2809

积分

ANY字幕组

Rank: 16

A~CHANKASHIYUKANOCCHiYukaChanAaChanNOCCHi优卡酱~阿酱~诺奇~

发表于 2014-1-18 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
最后关于会员续费的地方做了渣翻~

关于延长手续(支付年费):
如果延长会员期限,可以继续使用现在的会员号码。延长手续时的新价格为1500日元(信用卡支付的话人民币90多一点),请付款。
另外,现在已经是会员的各位,从2014年1月23日开始,可以使用会员专用页面的my page(マイページ)来延长手续(支付年费)。但是,现在已经是会员的各位如果希望延长会员期限,请在2014年2月13日23:59之前完成手续办理。(2014年2月13日23:59之后再办理,不做延长期限的处理,请谅解)


在这上面比较重要的地方就是说明了不管2014年2月14日~2015年2月13日之间任何时候加入PTA,费用均为1500日元,

原来一年只有1500日元~以为会3、4000的样子
不过连yuka酱都不常来更新了的感觉呢。。。
不过日期一到还是会续费的
一人で遊ぶのは優しさの一種である。

0

精华

4

主题

391

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHiKASHIYUKAYukaChan

发表于 2014-1-18 17:03 | 显示全部楼层
嗯,希望续费顺利(去年自己的VISA卡总是付款出错,最后还是找朋友代付的。。。
对了,我在页面看到PTA REPORT从2月14日开始不再更新
<-sina_sign,1252451131,f479351c,2->
回复

使用道具 举报

5

精华

286

主题

1990

积分

願い

有事加Q 285571636 晚上基本有空

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan论坛管理ANY字幕组NiaPopotanLyon

发表于 2014-1-18 18:00 | 显示全部楼层
感谢翻译。说起来上次用WFC换东蛋票时,发现姓名和信用卡账户名不一致,差点没换到票,幸得懂日文的44君帮忙解释了下。而且WFC的姓名一旦注册成功就不能更改了,所以这次到期俺要重新注册了个号才是
回复

使用道具 举报

1

精华

145

主题

1496

积分

红白出演

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiYukaChanAaChan诺奇~阿酱~优卡酱~

发表于 2014-1-18 22:40 | 显示全部楼层
原来是要23号之后才能续费,难怪我一直没找到续费的地址,感谢翻译啊!
回复

使用道具 举报

2

精华

31

主题

2809

积分

ANY字幕组

Rank: 16

A~CHANKASHIYUKANOCCHiYukaChanAaChanNOCCHi优卡酱~阿酱~诺奇~

 楼主| 发表于 2014-1-19 00:03 | 显示全部楼层
回复 3# Kendy
啊咧!!!信用卡必须用自己名字的???!!!
回复

使用道具 举报

5

精华

286

主题

1990

积分

願い

有事加Q 285571636 晚上基本有空

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan论坛管理ANY字幕组NiaPopotanLyon

发表于 2014-1-19 00:54 | 显示全部楼层
回复 5# 非凡狼崽


    WFC个人资料里面的名字要和付费的信用卡姓名一致,像我信用卡的是姓名的拼音。当然如果不参与抽票之类的,可以忽略这个了。
回复

使用道具 举报

2

精华

31

主题

2809

积分

ANY字幕组

Rank: 16

A~CHANKASHIYUKANOCCHiYukaChanAaChanNOCCHi优卡酱~阿酱~诺奇~

 楼主| 发表于 2014-1-19 09:44 | 显示全部楼层
回复 6# Kendy
这样子啊。。。看来还是得去银行把自己的信用卡弄ok才行。。。
谢谢啦。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-3-29 23:35 , Processed in 0.294561 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表