今天是时隔10年的「パンパカパーティー」！

westlifeteki

今天是时隔10年的「パンパカパーティー」！
原文地址

今日8/20(月) 深夜24:30开始在CBC广播，将时隔10年一夜限定复活「Perfumeのパンパカパーティー」！

这个节目是在Perfume「ポリリズム」成名后，从2007年10月开始，持续到武道館公演前的2008年9月。

番組当初，完全现场播出的45分钟节目，充满了Perfume的闲谈，读着听众的邮件，Perfume为「世界の山ちゃん」制作鸡翅的报道，是一个气氛自由很能发挥Perfume能力的节目。

我刚成为粉丝，从2008年1月开始听这个节目，在京都的自己家里，不容易收到CBC的信号，在寒冷中，披着衣服去阳台上边换着方向收信号边听。

即使如此，CBC信号很弱，结果几乎没能听，之后听了Perfume粉上传到YouTube，niconico动画(笑)。

现在因为有radiko，即使忘了也可以在一周之内随便听，真的变得很方便的呢。

今天我要介绍下在我心中「パンパカパーティー」的最神回。

2007年12年24日播出。

几周前决定了题目来挑战的3人诗歌対決，输了后闹气惩罚游戏的样子爆笑。

听了视频就会明白

「あ～かし Vs のっち」时，「あ～かし」逗闹气玩的S感，还真挺愉快的。

闹气受到的惩罚游戏是，在CBC的屋顶上叫喊着唱「红鼻子驯鹿」。

另外被あ～かし检查包包，揭露了包里散乱着硬币，用过的速胶剂，对此吃着螺丝对抗的闹气很出彩！

外加，还发生了奇迹，在闹气的包里有之后担任CM形象代言的sunstar的ora2牙膏哦。

决定那个CM的，是因为sunstar的担当者听了这个广播么・・(不是吧)

Jacka

真的是太有趣了 XD
NOCCHi真是從小被欺負到大啊 XDDD

brown21

好想听原文说的那段广播

benhuh2004

brown21 发表于 2018-8-21 12:28
好想听原文说的那段广播

這個節目的話在YouTube上有全集喔

https://www.youtube.com/playlist?list=PLC458909F39D489DC

Neu

可怜的nocchi\_(ツ)_/

iPerfume

感謝樓主的分享
這真是太有趣了~~~~
光是閱讀文字的就可以令人感到愉快
三位姑娘聚在一起總是非常熱鬧

不過話說回來豪放不羈的確是 のっち 的特色
包包內散亂的硬筆、還有使用過的瞬間膠(因為容易弄壞東西)
對答時還吃著螺絲
這真是太有意思了!!!!

再次感謝樓主的翻譯
還有熱心的版友分享了語音資源
趕快來聽過一遍~~~~