PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 5766|回复: 4
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] P.T.W.~成为粉丝~ 第6羽:追求极致者,漫步者

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-3 12:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 westlifeteki 于 2018-11-3 12:34 编辑

P.T.W.~成为粉丝~ 第6羽:追求极致者,漫步者
原文地址

由于帖子被卡,第5回请看我的新浪微博
__________________________________________________

毎月更新讲述我与Perfume 10年轨迹的P.T.W

第6回是带来2010年~2011年前半的动向!

以为这个时期不会有太大的动作,仔细想来那时候的我。。。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

2009年是加入歌迷会,参加了人生初次Perfume live等有各种的活动!

要说2010年~11年么…

从结果来说,是没怎么去live的时期。

额,应该说不是没去,是没有可以去的live吧。

虽然有夏天的fes,但以学生身分去远征太难了,所以很安静地观看在歌迷会时不时更新的成员博客和视频,在广播节目中听取近期动向。

顺带今年举行的通算第2次歌迷会巡演。

其第一回举行还是在2010年。

不过,那时在附近会场的举办是在工作日,没有办法。

为了消解那部分空白,这个时期有些着迷的是…

翻跳!

虽然个人爱好用一只手就能数得出,不过这时期就是对翻跳有很强的意欲!

第一次跳的是是第三张专辑中收录的「NIGHT FLIGHT」

在当时刚买的巡演DVD中以多角度收录,所以想来跳着试试。

虽如此,在兴趣班披露的时候「这是什么舞(笑)」地被取笑了,所以现在没有跳了(笑)

能再好好回想起来么。

虽这么说,突然想跳,练习了一个月就完成,有些很随便的练习方式值得反思。

那样的方式,就算是拍马屁也能算是质量高…

想下次好好花时间记住动作来翻跳。

接着在2010~11年,把舞跳熟练的是我很喜欢的,Perfume的回忆曲「Dream Fighter」。

其实,在当时的歌曲中也算是难的那一类。

实际上超难,开始跳是在2010年11月,掌握是在第二年2月左右,花了差不多3个月。

那个还是有价值的,在兴趣班披露时被称赞道「超劲爆呀!」,掌握后到现在过了7年,但现在也几乎能跳。

在掌握Dream Fighter过了两个月后的某一天,在兴趣班开始前有来自同级生的请求。

「那什么,能教下『Dream Fighter』的动作吗?」

我「!!??」

…这么说,那时还是学校文化祭的准备时节。

同年级的决定摆个舞台表演,那时决定跳「Dream Fighter」。

因此在(寻找)有没有知道这首歌的人的时候,白色羽毛的锋矢射中了我。

虽说很突然,但我很快就接受的请求,几天后班级领队级别的几个人涌过来(超吃惊 笑),马上在学校的走廊教授动作。

之后是特意借来DVD参考,还有为了方便跳舞做了动作的修改,作为我的立场是特別临时讲师吧。

是呢是呢,不仅仅是那样。

居然那个班,在舞台上还拿了优秀奖!

虽然自己班级很烂,但那个班级获奖感觉就像是自己班级的事情一样开心~

这么说来在发表优秀奖时,前排座位坐着那个班级的学级委员长,决定两项后,委员长有来要求握手来着么~(笑)

现在是成为社会人,也没有那么多时间来翻跳,不过要是有时间的话想翻跳哪~!

…跳什么歌呢?

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

那么,另一方面的Perfume。

2009年7月我买的杂志有这样的采访





関西(関東)1週間:2009年7月21日号

正好是3rd专辑「⊿」刚发行的时期,以关于专辑的采访为主,在那最后…



这时期的Perfume,站上了武道館这样梦想的舞台,在代々木第一体育館的大舞台上完成了华丽的演出(貌似其本人们是有些不甘的演出),在问到下一个目标的时候,回答是「在东京巨蛋的个唱」!

仅仅一年后。

已经决定了下一个大舞台,3人是否有预想到呢…?

追溯了下新闻,发表是在5月末!

呀~在通知的时候超惊讶呢~

当然,这个记事也牢牢地记在心中,心想「Perfume又实现梦想了!!」

2010年11月3日结成10周年,正式出道5周年纪念!

Perfume LIVE@東京巨蛋

举办了「1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11」!

顺带这个名字,一般是1~11按数字顺序念就行。

不要读成「一兆…」什么的哦(笑)

即使如此,面向結成第「11」年,「3」人站上舞台…

把那些数字整合起来一瞬间想到的是,安排在11月3日也是有着什么意义吧~当时我是这么想的,真相究竟是什么呢?

东京巨蛋也是没能去,在新闻网看了一部分的动向,DVD也买了。

顺便说下,我没去的演出的DVD一般不买,但这个公演和在2015年举行的Perfume出道10周年記念演出的(详细的在之后的羽数叙述)DVD买了呢。 

另外,还记得看着这个DVD,很认真地练习前述的「Dream Fighter」的动作哪~。

在那東京巨蛋的演出,也是实现梦想的华丽舞台,不管怎么说使会場騒然,阿酱关于鸽子的讲话很有名呢~

觉得「??」的人,真的有说那些话哦。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

阿酱在巨蛋演出中,突然说到「那什么,今天想稍微说说关于鸽子的事情」。

会場窃窃私语,闹气也马上追问到「什么鬼!?」

以下阿酱讲话的概要…

西脇家的阳台上不知何时住进了鸽子。

还在那里做了窝虽然很小。

所以,鸽子拍打翅膀时每次都要靠在纱窗上挺令人心烦,但某一天,窝里顺利地蛋孵化成功,(小鸟)在巣里站起来了。

因此心想「啊~,终于能收拾了呢~」有些放心…

鸽子也觉得西脇家的阳台不错,之后鸽子又来做窝,在里面又生了两个蛋!

而且,尽管把阳台借给(鸟)用,但要晒衣服的时候拍打着翅膀就像是恐吓一般,稍微有些生气&感到烦恼的阿酱

但是,在5万人前说出来,阿酱也很舒心的样子

闹气也是「在巨蛋说鸽子的事情超酷呢!」谜之赞辞(笑)

想听详细内容的人可以看東京巨蛋live的DVD/Blu-ray,其中MC无剪辑收录。

顺带,DVD的副音声中有后日談,在顺利地第二次孵化之后,请了専門業者来处理,不让鸽子再来。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

那么,演出的事也具体说下吧。

这个演出已经过了8年。

当时的Perfume还只有21(只有闹气22)岁,我认为在这个年龄能让那么大的场子坐满完成演出,真的是相当的出色

而且,没有任何伴舞等,就仅仅是三人。

2010年当時,国内女性组合在东京巨蛋举行个唱是继Perfume所憧憬的SPEED(1999年)之后,历史上的第二组。

沿着憧憬的存在继续前进,不止是其本人们,粉丝也很开心。

我也是觉得「自那个SPEED以来,好强啊!」的其中之一。

要怎样才能一个一个地实现这么远大的梦想呢?

觉得那个在返场的MC中阿酱也有说到。

「21歳結成10周年。有人说『是辛苦过来的人吧』…完全没有任何一刻是无用的,坚实地,朝着目标前进的三人还是和以前一样一成不变」

是的,三人不管在什么时候,都不会想这些时间是无用的,而是朝着梦想,一步一步地,坚实地前进。

一直瞄着目标,朝那里慢慢地像乌龟那样,或者是看清楚脚底,一步一步地朝着山顶而攀登。

和Perfume相遇,每次看着这个姿态就会想到「这种姿态虽然必须要学习,但真要那样到底是很难」。

那是因为三人都拥有一样的努力,希望,和意志的坚定,凑在一起才能成立的。

正因为兼备了这些,Perfume才能成为专业人士,能够一个接一个地实现梦想。

我是这么觉得的,真的以我看来Perfume就像是神一般哦!

虽说如此,只是崇拜还不行呢。

我也是在身后看了3人有10年,不努力不行呀!

顺带听了这话,演出最后的歌曲,歌唱到「とても大事な キミの思いは 無駄にならない 世界は回る」的「ポリリズム」,又是这场演出感人的要素呢。

然后阿酱的又一句名言…

「今天在这里,这个梦想的舞台,能和卡修卡,闹气一起现在这里十分地开心」

真的,这样说的话,粉丝也会哭呢。

卡修卡已经非常地感动至极,另一方面(超喜欢阿酱的)闹气也超开心,想偷笑「得忍住」那种心情在映像中可以看出。

那样,不仅是在狂热中结束,而是充满了感动,感谢,勇往直前的3人的希望,那样充满回忆的演出。

・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚

本編是往常的1.5倍長文…

Perfume,8月将发行新专辑!!

接着以此为契机决定全国巡演!

其实我由于个人原因决定不参加这次的巡演。

呀,真的是想去哦!

不过,还有比这更重要的一些事…

为了实现梦想而刻苦努力,让我们看到梦想的Perfume

下次我也要努力,作为粉丝的表示!!

次回第7羽!

完美地完成了在東京巨蛋让5万观众狂热的演出的Perfume 3人。

我也想实现愿望去看Perfume哦~

那么愿望会・・・?



0

精华

38

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA

沙发
发表于 2018-11-3 18:45 | 只看该作者
感謝樓主的分享
本篇的內容也是非常豐富呢!!
還耗了一點時間閱讀

原 PO 真的很用心
保留了許多珍貴的記錄
而且那記憶力可真厲害
竟然連 8年前的 LIVE 內容也都能夠記得
由此可見 原PO 也非常珍惜每次的演出

相當期待後續的貼文
也要再次感謝樓主的翻譯
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

301

积分

游戏世界

Rank: 4

板凳
发表于 2018-11-4 13:52 | 只看该作者
羡慕楼主可以这么早这么近的看三位。期待你更多的好文
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

桌腿
发表于 2018-11-4 14:40 | 只看该作者
感谢翻译!
[发帖际遇]: TXY 去看LIVE路上丢了门票,浪费了 7 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

169

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~PTA勋章(2018)

地板
发表于 2018-11-5 00:23 | 只看该作者
感谢分享。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-23 15:37 , Processed in 0.323446 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表