PerfumeANY中文网

 找回密码
 加入我们

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 154|回复: 5
收起左侧

[网志] 从西雅图来的 YOU

[复制链接]

26

精华

709

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKAA1N1K1A3N3K3荣誉勋章

发表于 2018-11-7 20:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
从西雅图来的 YOU
原文地址

以前,卡修卡说过有在看的节目,东京电视台的「YOU来日本做什么?」在11月5日的播出中,从西雅图来的Perfume粉丝在成田机场接受了采访。



看上去就很喜欢音乐的,带着耳机的男人。

为了参加7th巡演而来日本,还要去4场公演,真正的粉丝呢。



很有粉丝风度的热心话语。
是「WORLD P.T.A」的会員吧。



粉丝履历9年,还能翻跳,太厉害了。

有好朋友在一起,感觉很开心。



作为粉丝能够有共鸣的人。
(想跟踪采访呢)



在長野公演发表海外巡演时,一定很吃惊吧。

也能想象到之后的大阪公演第2天延期的失落。

然后,想象着(他们)回国后,在得知西雅图公演的时候,会有多么的开心,(自己)自然而然地笑了。

・・・・・・・・・・・



想起了以前在这个节目里登场的兰德尔桑。

那时是2013年的「LEVEL3」巨蛋巡演。

6能在海外有这样的粉丝,Perfume真幸福。

Perfume粉丝也很幸福。


23

精华

186

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

PTA勋章KASHIYUKANOCCHiACHANA1N1K1A3N3K3

发表于 2018-11-7 20:53 | 显示全部楼层
感谢翻译!在微博上看到过视频,跳的挺好
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

128

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章ACHANNOCCHiA1N1K1

发表于 2018-11-7 21:50 | 显示全部楼层
他们太幸福了
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

2095

积分

等边三角

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

NOCCHiACHANKASHIYUKA

发表于 2018-11-7 22:28 | 显示全部楼层
感謝樓主的分享
這個節目我個人也知道
如同所謂的世界地球村
來自四面八方的樂迷一同共襄盛舉
三位姑娘真的也很幸福呀!!

看了看我個人也蠻羨慕的
目前就鎖定明年的海外巡演
不過由於沒有參與過公演的經驗
不知道公演的票是否一定要具有 PTA 資格才能購買呢?

再次感謝樓主的翻譯
回复

使用道具 举报

0

精华

7

主题

976

积分

梦想战士

Rank: 5Rank: 5

PTA勋章ACHANNOCCHiKASHIYUKA

发表于 2018-11-8 11:12 | 显示全部楼层
說出第一場太興奮無法認真看
真的是真愛粉~~~
(所以要看第二場第三場第四場 XD
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

6

积分

电音香水

Rank: 1

发表于 2018-11-11 18:36 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-11-20 02:53 , Processed in 0.134756 second(s), 49 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表