P.T.W.～成为粉丝～：第7羽「翻越高山与最高瞬間＠JPN」

westlifeteki

P.T.W.～成为粉丝～：第7羽「翻越高山与最高瞬間＠JPN」
原文地址

虽然有很多要写的东西，但当然这边也不能放送～！

回顾Perfume与我10年轨迹的P.T.W.

今回是2011年後半～2012年前半的动向！

(说来，除了演出以外是2011年)

在回顾10年轨迹时，有一个重点是2012年…

有或没有…

･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ

首先，在2011年要先回顾的一个是2011年5月27日，音乐天堂的後釜番組

叫「ミューパラアグレッシブ(音乐天堂加强版)」的节目久违地在关西AM广播出演！

这时担任主播音员的是，还担任吉本新喜劇座長的小藪千豊，其实小藪桑Perfume的大粉丝！

作为证据，小藪桑在接过节目时就「想让Perfume作为嘉宾过来」在节目内公开地提到很多(笑)

不过，当时我也基本同意小籔桑，「啊啊，是的呢～。还想来ABC广播哪～…」那么想着就真的来了！

那么，在去年末回顾的博客也有写。(2017/12/30更新分)

～摘自关于koyabu sonic的记事～

其实，据现在6年前，小藪桑MC的某个广播节目中Perfume作为嘉宾来的时候，我就听成员说「想参加koyabu sonic！」。

～中略～

「这个组合要是实现的话很想看哪～！」一直想着6年，决定时有些吃惊！！

以此为起点的节目是要隐藏的是，ミューパラアグレッシブ！

是的，在这个节目中小籔桑一提到「koyabu sonic」的话题，闹气就说出「想参加！」这样连小籔桑也很吃惊的发言！

小籔桑也是「真的请一定来哦！」很期盼的状态。

在那个播出过了6年，在去年的11月。

实现愿望，终于Perfume将现在koyabu sonic的舞台上了。

详细的请看那篇记事

因为忘了上传当时的视频，所以就请看是这样组合的吧～

･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ

2011年的另一个话题是11月30日时隔2年的专辑「JPN」的发行！！

呀～，久等久等，久等了哦～！！

然后，发行专辑就是说伴随随那个决定举行全国巡演！！

不过在此发生了一个问题。

其实这个时期，我要考大学。

看了巡演的日程，有附近的神戸公演。

心想「好的，这个去吧！」…

但那个日程是2012年1月14日(周六)和1月15日(周日)的两天

和考场考试正好冲突～～！！！

因为也不是放弃决定命运的大考而去看演出的傻瓜，所以附近的神戸公演只能哭着放弃。

作为替换的票子，是在那两个月后举行的3月28日的大阪公演第二天。

那时，决定「绝对要考上大学去看演出！」，进入了考试的季节。

接着虽然有很多困难，不过经过2个月的考试期，顺利进入大学可以去期盼已久时隔两年半的Perfume LIVE了。

･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ

那么，这个JPN巡演

作为我来说说是过去最高的演出也不为过。

演出自身也很棒！

JPN本身专辑的新歌虽然比较少，但都是精华曲

从第一次听的时候开始就对每一首都有很深的印象呢。

然后，也是时隔两年半，久违地回到家的感觉很兴奋…

不经意间就流泪了呢。

即使如此開始后的第4首曲，超劲爆的歌曲！

已经…怎么说呢。

只能说所有的所有都很棒。

不过回想了下，成为那样留下回忆的最佳演出，除了演出，其他还有两个要素呢～。

･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ

首先第一个是，对前回(参加)演出的反省。

当时是第一次去看演出，不知道该怎么弄，事先看了其他公演的曲目呢。

(当时关于剧透还没那么严格。)

就是如其所说地那样演出，嘛仅仅就像是按照教科書般来享受。

所以有些还意犹未尽～。

那时第一次感到「啊，剧透要不得啊～」。

所以，对那个的反省，我对这个限定演出的曲目做了预测。

因为在PC上做的，觉得在哪里会有保管～找到了(写真右半部分)！

与实际的曲目做比较(同左半部分：摘自Live Fans)。

★图

猜对的地方也有一些呢～

不过几乎都错了，所以又会是「还有这种操作～！」，这就是预测曲目有意思的地方吧。

串烧曲完全没有想到，很新颖！

确实在「シークレットシークレット」的前奏刚结束后就变成了「不自然なガール」，而且刚说「隙を生じぬ二段構え」马上就响起「Take me Take me」・・・

超酷！

嘛，不管是之前还是之后也就是这个时候来在预测，自那以后是「不管什么曲目都行！」

变成是不做预测就去参加的人呢。

重点是「能够第一次以自己的情感来好好享受演出」

那是留下深刻印象的一个要因吧。

･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ

然后另一个，这应该是最有效的吧…？印象很深。

追溯到演出的一周前。

当時写着PerfumeLOCKS的掲示板，主要是一边给Perfume的成员留言，一边沉迷于与看掲示板的人交流。

然后，在演出临近的日子，在掲示板上写下了「3/28去大阪看演出哦～！」。

接着，在3/22的PerfumeLOCKS！居然叫到了我的广播名！！

在那天广播的最后，确认出席大阪公演的人，由三人点名的企画。

因此卡修卡叫了我的名字！！

记得那天一边崇拜着「yuka様～yuka様～！」一边睡了(笑)。

而且那天是4/11就要发行的单曲「Spring of Life」第一次在广播解禁，从头到尾全都用磁带录了下来！

所以是留有叫我名字的音声磁带的奇迹！

找的话会有，不过在哪儿呢～…？

顺带从那天开始被问到「3人中，最喜欢谁？」，会说「非要说的话卡修卡」。

「自我享受」，还有「留下回忆的惊喜」。

这是JPN巡演的演出之外最高的瞬間。

而且这些对于经历了漫长的考试期，对live感到饥渴的我更是如此。

･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ

那么下回第8羽准备说下2012年和2013年的事情！

想跟大家说下至今对谁都没有说过的关于Perfume的某个事件。

不自然的NEE

真心羡慕楼主

iPerfume

感謝樓主的分享
第七篇的翻譯出來了
樓主也辛苦了！！

在本回將時空回朔到 2011-12年
當時正好也發行了第三張專輯 JPN
而且在來年還舉行了全國第三次巡演
順帶一提，我個人也非常喜歡 JPN 系列的作品
無論是音樂專輯還是公演影盤都有購入一份

個人認為 JPN 可說是 Perfume 的登峰造極之作
演出的規模以及聲光效果都令人十分印象深刻
當中個人最喜歡的樂曲是-心のスポーツ
不過在之後的公演中此曲就比較少演出了～～～～～

最後再次感謝樓主的翻譯
也期待下一回的分享